Ano ang ibig sabihin ng SADLY sa Espanyol

• lamentablemente
• tristemente
• por desgracia

Mga halimbawa ng paggamit ng Sadly sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipanumbalik Sadly Proviron.
Restaurar Lamentablemente Proviron.

Kaya, sadly, sa Ingles, ito ay tungkol sa kahulugan.
Así que, por desgracia, en Inglés, se trata de la definición.

Ang taba ng nakuha ay, sadly, hindi maiiwasan.
La acumulación de grasa es, tristemente, inevitable.

Sadly, ang lumang MacBook Air ay may iba pang mga problema.
Lamentablemente, el viejo MacBook Air tiene otros problemas.

Ang 1 site gamitin ko gamitin, sadly ay hindi na sa paligid.
El sitio 1 que uso para usar, lamentablemente ya no está alrededor.

Ngunit sadly, maliban kung ito ay na maingay, tanggihan namin pag-iral nito.
Pero tristemente, a menos que sea evidente que, negamos su existencia.

Minsan, hindi mo na alam ang gagawin sa cyber space, sadly i-renew ang pahinang VKontakte naghihintay para sa mga balita at n….
A veces, ya no sabe qué hacer en el espacio cibernético, tristemente renueve la página VKontakte la espera de noticias y n….

Sadly Elizabeth namatay kapag sila ay nai-asawa para sa sampung taon.
Lamentablemente Elizabeth murió cuando habían estado casados durante diez años.

Ang organisasyong ito nauunawaan mahabagin pagtataguyod sa isang paraan na ospital at mga kompanya ng seguro sadly hindi.
Esta organización entiende la defensa compasiva de manera que los hospitales y las compañías de seguros por desgracia no lo hacen.

Kaya sadly, mukhang hindi nagkaroon ng centrifuge ride para sa crew.
Por desgracia, parece que no habría habido paseos en centrífuga para la tripulación.

Maaaring hindi nakakagulat na malaman na ang matamis at malambot na tsokolate na pinanggagalingan ay orihinal na ginawa mula sa ugat ng halaman ng marshmallow( sadly hindi na iyon ang kaso).
Puede no ser sorprendente descubrir que el dulce y esponjoso relleno de cacao fue hecho originalmente de la raíz de la planta de malvavisco(lamentablemente ya no es el caso).

Sadly, isang maliit na machine sa Japan ay umabot sa isang summit n years ago.
Por desgracia, una pequeña máquina en Japón ha alcanzado un pináculo hace años n.

May binuo niya ang kanyang mas mahalagang pag-aaral ngunit sadly namatay siya sa Cambridge at sa maagang edad ng apatnapu't-tatlong lamang ng isang taon mamaya.
Allí desarrolló sus estudios más importantes pero lamentablemente murió en Cambridge en la temprana edad de cuarenta y tres solo un año después.

Sadly namatay siya matapos ang isang pangalawang atake sa puso makalipas ang ilang sandali.
Por desgracia murió después de un segundo ataque al corazón poco después.

Ang mga ito ay karapat-dapat lamang sa isang pag-ikot ng NHS-Funded IVF sa kanilang lugar- sa kabila ng mga opisyal na patnubay na nagrekomenda ng mga mag-asawa ay dapat makatanggap ng tatlong pag-ikot- at sadly ang kanilang unang pagtatangka noong 2015 ay hindi matagumpay.
Solo eran elegibles para una ronda de NHSFIV financiada en su área, a pesar de las directrices oficiales que recomiendan que las parejas reciban tres rondas, y lamentablemente su primer intento en 2015 no tuvo éxito.

Gusto kong maglingkod ngunit sadly, ay limitado sa Civil Air Patrol( na ikinatuwa ko up hanggang sa katapusan heh).
Quería servir, pero por desgracia, se limitó a Civil Air Patrol(que disfruté hasta el final je).

Ngunit sadly, maliban kung ikaw ay mabuti sa html/ css coding WordPress ay limitado sa mga tuntunin ng pag-customize ng disenyo.
Pero, lamentablemente, a menos que seas bueno en la codificación html/ css WordPress es limitada en términos de personalización del diseño.

Kung tumingin ka sa aking iPhone, makikita mo na, sadly, Ko ang tungkol sa labing-anim na mga alarma set sa labinlimang minutong palugit simula lamang bago 7: 00 ng umaga.Bakit?
Si nos fijamos en mi iPhone, verá que, tristemente, He puesto unos dieciséis alarmas en incrementos de quince minutos de comenzar justo antes 7:00 a.m. Por qué?

Ngunit sadly, Ang Bibliya, ang simbahan, at ang Diyos mismo ay madalas na tratuhin tulad ng hindi gaanong mahalaga mga character sa isang kuwento fiction.
Pero tristemente, La biblia, la Iglesia, y Dios mismo se tratan a menudo como personajes insignificantes en una historia de ficción.

Habang ang sugars at fats sadly hindi ulan mula sa espasyo, enerhiya-rich photons( ang susunod na pinakamahusay na bagay) gawin, sa anyo ng sikat ng araw.
Mientras que los azúcares y las grasas lamentablemente no caen del espacio, los fotones ricos en energía(la mejor opción) lo hacen en forma de luz solar.

Sadly, pagkatapos ng kanyang bumalik sa Osaka niya mas mababa kaysa sa tatlong taon sa kanyang upuan bago siya namatay sa pneumonia sa mga batang edad na 62.
Lamentablemente, después de su regreso a Osaka había menos de tres años en su silla antes de morir de neumonía a la edad de 62 años.

Sadly kanyang asawa namatay sa 1913, at limang taon mamaya siya na may-asawa Katharine Riely Schmidt ng York, Pennsylvania; sila nagkaroon ng dalawang anak.
Lamentablemente su esposa murió en 1913 y, cinco años después se casó con Catalina Riely Schmidt de York, Pennsylvania, que tenía dos hijas.

Sadly, makikita mo rin malamang na makahanap ng mahusay na pakikitungo ng kuko-fungus sufferers nagrereklamo na ang kanilang mga impeksiyon nang ilan nang taon at wala tila upang makatulong.
Lamentablemente, usted probablemente también encontrará una gran cantidad de enfermos de uñas hongo quejándose de que sus infecciones han persistido durante años y nada parece ayudar.

Sadly Aenne namatay sa panganganak sa 1927 at Behnke natagpuan ang kanyang sarili ng isang balo na may anak na suporta, kahit na siya ay hindi pa rin magkaroon ng pagkapropesor niya kinakailangan para sa permanenteng trabaho.
Aenne lamentablemente murió en el parto en 1927 y Behnke encontró una viuda con un hijo a apoyar, aunque él aún no tenía la cátedra que necesitaba para un empleo permanente.

Sadly kanyang kalusugan ay deteriorating muli sa oras na siya ay kinuha ang upuan, at kapag siya ay nagkaroon ng luslos operasyon sa Hulyo 1973 ang mga doktor natuklasan na ang kanser ay naibalik.
Lamentablemente su salud se estaba deteriorando de nuevo en el momento en que asumió la presidencia, y cuando había una operación de hernia en julio de 1973 los médicos descubrieron que el cáncer había regresado.

Sadly kanyang pagreretiro ay maikli para sa tag-araw ng 2000 siya itumba sama sa kanser at, matapos ang isang malakihang operasyon, niya na lumipat sa isang tahanan ng pagreretiro dahil siya ay hindi na makakapag-alagaan ang kanyang sarili.
Lamentablemente su retiro fue corto en el verano de 2000 cayó enfermo de cáncer y, después de una operación de gran envergadura, tuvo que mudarse a un hogar de retiro, ya que ya no era capaz de cuidar de sí mismo.

Sadly, ilang kamakailang pag-aaral ay pinapakita na millennials huwag makapagbigay ng higit pang lip service sa pagkakapantay-pantay kaysa sa nakaraang henerasyon, ngunit kami pa rin talaga kung paanong hindi matwid na palagay na rin ang aming mga magulang ay.
Tristemente, algunos estudios recientes han demostrado que la generación del milenio dan más de boquilla a la igualdad de las generaciones pasadas, pero estamos siendo básicamente igual que el prejuicio como nuestros padres eran.