Mga halimbawa ng paggamit ng Desgracia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Pero, por desgracia, bolshins….
Ngunit, sa kasamaang palad, bolshins….Y un hombre prudente se dolió en esta desgracia.
Pero no es suficiente desgracia, no siempre.
Y el propio Lisias también escapó, huyendo en desgracia.
At Lisias din namang nakatakas, fleeing sa kahihiyan.Y por su desgracia, un amigo se revela.
At sa pamamagitan ng kanyang kasawian, kaibigan ay naibunyag.Pero para el whisperer, hay odio y animosidad y la desgracia.
Y su desgracia y la indecencia no serán cubiertos.
At ang kanyang kahihiyan at kalaswaan ay hindi sakop.La palabra hebrea aquí significa"vergüenza y desgracia".
Ang salitang Hebreo dito ay nangangahulugang" kasuklamsuklam, at napapahiya.He tenido el beneficio(o la desgracia) de múltiples emigraciones.
Ako ay nagkaroon sa kapakinabangan( o ang kasawian) ng maramihang emigrations.Desgracia conduce al despilfarro de la riqueza, causará el abandono. 81.
Kasamaang-palad lead sa aksaya ng kayamanan, ay magiging sanhi ng paglisan. 81.En la investigación en línea, esto es, por desgracia, mucho menos cierto.
Sa online na pananaliksik, ito ay, sa kasamaang palad, mas mababa totoo.Por desgracia, parece que no habría habido paseos en centrífuga para la tripulación.
Y llorar porque los hombres tienen la desgracia de proponer un generador.
At umiyak ka dahil ang mga guys ay may kasawian upang magmungkahi ng isang generator.Al ver una ambulancia- llamar a la prudencia- es posible que suceda desgracia.
Nakakakita ng ambulansya- tawag para sa pag-iingat- maaari mong mangyari kasawian.Me asaltaron el día de mi desgracia, mas Jehová fue mi apoyo.
Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng sakuna ko: Nguni't ang Panginoon ay siyang alalay sa akin.Construcción de material de madera utilizada en forma invertida, es una desgracia.
Konstruksiyon ng mga kahoy na materyales na ginamit sa inverted form, ay isang sakuna.Me asaltaron en el día de mi desgracia, pero Jehová fue mi apoyo.
Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng aking kasakunaan, nguni't ang Panginoon ay siyang aking gabay.Pero, por desgracia, demasiados de nosotros están operando a un"déficit".
Ngunit sa kasamaang palad, malayo masyadong maraming sa atin ay tumatakbo sa isang" kakulangan.".Se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero Jehovah fue mi apoyo.
Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng sakuna ko: Nguni't ang Panginoon ay siyang alalay sa akin.En su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia.
El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde.
Estamos concienciando sobre el daño hecho a los niños cuandosienten que ser LGBT supondría una desgracia o una decepción.
Pinapalaki natin ang kamalayan ng pinsala na ginawa sa mga bata kungsa palagay nila na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o pagkabigo.Se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero Jehovah fue mi apoyo.
Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng aking kasakunaan, nguni't ang Panginoon ay siyang aking gabay.Crear conciencia del daño que se hace a los niños y jóvenes cuandose les da la sensación de que ser LGBT supondría una desgracia o una decepción.
Upang madagdagan ang kamalayan kung paano ang pinsala ay ginagawa sa mga batakapag binibigyan sila ng kahulugan na ang LGBT ay isang kasawian o Para darle tranquilidad en los días de la desgracia; en tanto que para los impíos se cava una fosa.
Upang iyong mabigyan ng kapahingahan sa mga kaarawan ng kasakunaan, hanggang sa mahukay ang hukay na ukol sa masama.Me comprometo a no dar nunca a un niño ojoven la sensación de que ser LGBT supondría una desgracia o una decepción.
Nangako ako na hindi bigyan ang Pero las estadísticas nos dicen que, por desgracia, sólo un hombre de cada diez es capaz de permanecer fiel a su esposa para toda la vida.
Ngunit istatistika sabihin sa amin na, sa kasamaang palad, lamang ng isang tao sa labas ng sampung ay magagawang upang manatiling tapat sa kanyang asawa para sa isang habambuhay.Alguien en el sueño dice que por el dinero que pueda comprar un coche y por desgracia no recuerdo, me he comprado o no.
May isang tao sa panaginip sinabi na para sa mga pera ang maaari kong bumili ng kotse at sa kasamaang palad hindi ko matandaan, binili ko ito o hindi.Las participaciones en muchas decisiones de patentes son altos, pero, por desgracia, Albert tendrán que tomar esta decisión sin mucha de la información que pueda necesitar.
Ang pusta sa maraming mga desisyon patent ay mataas, ngunit sa kasamaang palad, Albert ay may sa gumawa ng desisyon na ito nang walang magkano ng impormasyon na maaaring siya kailangan.Es uno de los mejores quemadores de grasa para los hombres ymujeres por igual, pero por desgracia es bastante caro en comparación con nuestros principales recomendaciones.
Ito ay isa sa mga pinakamahusay na burner taba para sa mga kalalakihan atkababaihan pareho, ngunit sa kasamaang palad ito ay medyo mahal kumpara sa aming mga tuktok rekomendasyon.
