Ano ang ibig sabihin ng RUINA sa Tagalog

• pagkawasak
• pagkapahamak
• ng kapahamakan
• kasiraan
• ikapapahamak
• ang pagkabagsak

Mga halimbawa ng paggamit ng Ruina sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Fuego de dragón y ruina.
Apoy ng dragon, at pagkawasak.

La ruina de san pablo de Macao mapa.
Sanhi ng kapahamakan ng st paul Macau mapa.

Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina.
Takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.

La ruina en sí es 389 metros, la elevación es 90 metros.
Ang pagkawasak mismo ay 389 meters, ang elevation ay 90 meters.

Ahora estoy al borde de la ruina, en medio de toda la comunidad.».
Ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.

Gradualmente, el edificio principal del Instituto se levantó de la ruina.
Unti-unti, ang pangunahing gusali ng Institute rosas mula sa pagkawasak.

Hay tres caminos a la ruina, y las mujeres, el juego y los técnicos.
May tatlong kalsada sa sanhi ng pagkapahamak; babae, pagsusugal at technicians.

Envió su palabra y los sanó; los libró de su ruina.
Sinugo niya ang kaniyang salita, at pinagaling sila, at iniligtas sila sa kanilang mga ikapapahamak.

He estado a punto de completa ruina en medio de la asamblea y la congregación.
Ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.

Comprar un coche para cumplir su sueño, sin embargo, y la posibilidad de la ruina.
Bumili ng isang kotse upang matupad ang kanyang panaginip, gayunpaman, at ang posibilidad ng pagkawasak.

Por lo tanto, antes de ir a buscar una ruina radiador obstruido celular polvo.
Kaya, bago pumunta mong suriin para sa isang barado labi radiator cell dust.

Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión; pero los justos verán la ruina de ellos.
Pagka ang masama ay dumadami, pagsalangsang ay dumadami: nguni't mamamasdan ng matuwid ang kanilang pagkabuwal.

¡Que sus propios ojos vean su ruina, y beba de la ira del Todopoderoso.
Makita ng kaniyang mga mata ang kaniyang pagkagiba, at uminom siya ng poot ng Makapangyarihan sa lahat.

La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina.
Ang sinungaling na dila ay nagtatanim sa mga sinaktan niya; at ang bibig ng kunwang mapagpuri ay gumagawa ng kapahamakan.

Valdstein(Waldstein) es una ruina en el distrito de Semily cerca de Turnov, en el área del paraíso de Bohemia.
Ang Valdstein( Waldstein) ay isang pagkaguho sa distrito ng Semily malapit sa Turnov, sa lugar ng Bohemian Paradise.

Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de mi pobre pueblo.
Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.

Low frequency periodic vibrations son la ruina de estructuras mecánicas grandes que no fueron diseñadas previamente para ellas.
Low frequency periodic vibrations ay ang bane ng mga malalaking mekanikal na istruktura na hindi dati idinisenyo para sa kanila.

El camino de YHVH es refugio para el íntegro, Pero ruina para los malhechores.
Ang daan ng Panginoon ay katibayan sa matuwid; nguni't kapahamakan sa mga manggagawa ng kasamaan.

Cayó la lluvia, vinieron torrentes, y soplaron vientos, y azotaron contra aquella casa. Y se derrumbó, y fue grande su ruina.
At lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at nabagsak: at kakilakilabot ang kaniyang pagkabagsak.

Pero para algunos otros, parece el comienzo de la base de datos de ruina, que podría usarse sin ética.
Ngunit sa ilang mga iba pa, mukhang ang simula ng database ng pagkawasak, na maaaring magamit nang walang gaanong paraan.

Casi todos los edificios 240 se encuentran en la ruina, a causa del bombardeo por los montenegrinos cuando capturaron la ciudad de vuelta de los turcos en 1878.
Halos lahat ng mga 240 gusali nagsasabi ng totoo sa pagkawasak, isang resulta ng paghihimay ng Montenegrins kapag nakuha nila ang bayan pabalik mula sa Turks sa 1878.

El que ama la transgresión ama las contiendas, y el que se enaltece busca la ruina.
Ang umiibig sa pagsalangsang ay umiibig sa pagkakaalit: ang nagtataas ng kaniyang pintuan ay humahanap ng kapahamakan.

La ruina es accesible a pie a lo largo de la señal turística verde y roja, el aparcamiento más cercano está a unos 1 km de distancia.
Ang pagkasira ay naa-access nang maglakad kasama ang berde at pulang palatandaan ng turista, ang pinakamalapit na paradahan ng kotse ay tungkol sa 1 na km ang layo.

Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José.
Na nagsisiinom ng alak sa mga mankok, at nagsisipagpahid ng mga mainam na pabango; nguni't hindi nangahahapis sa pagdadalamhati ng Jose.

Estas dos cosas te han sobrevenido.¿Quién se dolerá de ti? Te han sobrevenido la destrucción y la ruina, el hambre y la espada.¿Quién te consolará?
Ang dalawang bagay na ito ay nangyari sa iyo; sinong makikidamdam sa iyo? kagibaan, at kasiraan, at ang kagutom at ang tabak; paanong aaliwin kita?

Recuérdales esto, requiriéndoles delante de Dios que no contiendan sobre palabras, que para nada aprovecha, sino que lleva a la ruina a los que oyen.
Ipaalaala mo sa kanila ang mga bagay na ito, na sila'y pagbilinan sa paningin ng Panginoon, na sila'y huwag makipagtalo tungkol sa mga salitaan na hindi mapapakinabangan, sa ikapapahamak ng mga nakikinig.

Si ya ha empezado a descomponerse, que se arrastra gusanos, espere vergüenza, pérdida, la ruina- esta trama no es un buen augurio para el soñador.
Kung mayroon na ito ay nagsimula sa mabulok, ito gumapang worms, maghintay kahihiyan, pagkawala, pagkawasak- lagay ng lupa na ito ay hindi maghudyat ng mabuti para sa mga taong mapangarapin.

Esa base de datos maestra comienza a parecerse a lo que Paul Ohm(2010) ha llamado una base de datos de ruina, que podría usarse de manera no ética.
Na ang master database ay nagsisimula upang magmukhang kung ano ang tinatawag na Paul Ohm( 2010) ay isang database ng pagkawasak, na maaaring magamit sa unethical paraan.