Ano ang ibig sabihin ng KAPAHAMAKAN sa Espanyol

• perdición
• riesgo
• desastre
• mal
• destrucción
• quebranto
• ruina
• desolación

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapahamakan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit ang paniwala ng kapahamakan ay nagbago.
Pero la noción de catástrofe ha cambiado.

Sapagka't aniya'y, Baka sakaling may mangyari sa kaniyang anomang kapahamakan.
Porque dijo: No sea que le acontezca algún desastre.

Ang bibig ng mangmang ay kaniyang kapahamakan, at ang kaniyang mga labi ay silo ng kaniyang kaluluwa.
La boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida.

Ang hugong ng hiyaw mula sa Horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
Voz de clamor proviene de Horonaim:'¡Destrucción y gran quebranto!

Ako sa lahat ng oras ay isang hakbang patungo sa kapahamakan, na humantong sa utang bartolina.
Estoy todo el tiempo fue un paso hacia el desastre, lo que llevó a la deuda mazmorra.

Kung sanayin ka light pagkatapos sumakay mabigat, ikaw ay para sa kapahamakan.
Si entrenas luz luego montar pesado, usted está en para dolor.

Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao!
El Seol y el Abadón están delante de Jehovah;¡cuánto más los corazones de los hombres!

Ang daan ng Panginoon ay katibayan sa matuwid; nguni't kapahamakan sa mga manggagawa ng kasamaan.
El camino de YHVH es refugio para el íntegro, Pero ruina para los malhechores.

Tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción.

Ang daan ng Panginoon ay katibayan sa matuwid; nguni't kapahamakan sa mga manggagawa ng kasamaan.
El camino de Jehová es fortaleza para el perfecto, pero destrucción para los que cometen maldad.d.

At ang hayop na naging siya, at wala na, ay siya ring ikawalo at siya'y sa pito at siya'y patungo sa kapahamakan.
La bestia que era y no es, también es el octavo, y procede de los siete y va a la perdición.

Ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.
Hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano.

Dahil Sweden ay dahan-dahan ay patuloy na slide sa ilalim ng putik pababa patungo sa kabuuang cashless kapahamakan.
Desde Suecia siguió lentamente a deslizarse en el lodo del fondo hacia el desastre total sin dinero en efectivo.

Kapahamakan ng instrumento: Maaari kang mamuhunan sa ginustong katarungan, karaniwang katarungan, o mga tala na mapapalitan.
Riesgo de instrumentos: puede invertir en acciones preferentes, acciones ordinarias o pagarés convertibles.

Ang paggamit ng anumang mga Materyales, kabilang ang mga Pagsusumite na isinaad sa ibaba, ay nasa inyong sariling kapahamakan.
El uso de todo Material, que incluya las Presentaciones como se definen a continuación, es a su propio riesgo.

Nguni't tayo'y hindi doon sa mga nagsisibalik sa kapahamakan; kundi doon sa mga may pananampalataya sa ikaliligtas ng kaluluwa.
Pero nosotros no somos de los que se vuelven atrás para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma.

Mangapahiya at mangalipol sila na mga kaaway ng aking kaluluwa; mangatakpan ng pagkaduwahagi at kasiraang puri sila, na nagsisihanap ng aking kapahamakan.
Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal.

Ikaw ay lubhang malalasing at mamamanglaw, sa pamamagitan ng sarong katigilan at kapahamakan, sa pamamagitan ng saro ng iyong kapatid na Samaria.
Así ha dicho Jehová, el Señor:"Beberás la gran copa, soledad y de desolación, por la copa de tu hermana Samaria.

Datapuwa't si Benjamin na kapatid ni Jose, ay hindi sinugo ni Jacob na kasama ng kaniyang mga kapatid; sapagka't aniya'y, Baka sakaling may mangyari sa kaniyang anomang kapahamakan.
Pero Jacob no envió con sus hermanos a Benjamín, hermano de José, porque dijo:--No suceda que le acontezca alguna desgracia.

Ito ay napaka-matibay, sumisibol mula epekto na sanhi ng kapahamakan ng isang tradisyonal na bubong, tulad ng mga malalaking palakpakan at puno ng mga sanga.
Es muy durable, que salte de vuelta de impactos que arruinarían un techo tradicional, como los grandes de granizo y ramas de árbol.

Para sa, una, ang basura ay sadyang darating at ang taong tampalasan, ang anak ng kapahamakan, lantaran dumating pasulong.
Porque, en primer lugar, los residuos deben venir y el hombre de pecado, el hijo de perdición, abiertamente se presenten.

Ang buwan ay kumakatawan rin sa pag-unlad, kapahamakan, memorya ng mga na iyong umbok, pambihira, Wiccan paniniwala, negatibong release ng enerhiya at madilim na gilid.
La luna también representa crecimiento, travesura, memoria de aquellos que lóbulo, rareza, creencia Wicca, liberación de energía negativa y lados oscuros.

Huwag kayong padaya kanino man sa anomang paraan: sapagka't ito'y hindi darating, maliban nang dumating mula ang pagtaliwakas, at mahayag ang taong makasalanan, ang anak ng kapahamakan.
Nadie os engañe de ninguna manera; porque esto no sucederá sin que venga primero la apostasía y se manifieste el hombre de iniquidad, el hijo de perdición.

Simula sa pandaigdigang kapahamakan ay humantong sa fatalism, dahil maraming mga tao ay hindi maaaring makita kung paano ang kanilang mga aksyon ay maaaring matugunan ang isang malaking problema.
Comenzar con una catástrofe global lleva al fatalismo, ya que muchas personas no pueden ver cómo sus acciones podrían abordar un problema tan grande.

At sa anoman ay huwag kayong mangatakot sa mga kaaway: na ito sa kanila ay malinaw na tanda ng kapahamakan, datapuwa't tanda ng inyong pagkaligtas, at ito'y mula sa Dios;
Y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación; y esto procede de Dios.

Kung hindi ninyo pipighatiin ang makikipamayan, ang ulila, at ang babaing bao, at hindi kayo magbububo ng walang salang dugo sa dakong ito, o susunod man sa ibang mga dios sa inyong sariling kapahamakan.
Si no oprimís al forastero, al huérfano y a la viuda, si no derramáis sangre inocente en este lugar, y si no vais tras otros dioses para vuestro propio mal.

Nguni't ikaw, Oh Dios, ibababa mo sila sa hukay ng kapahamakan: mga mabagsik at magdarayang tao ay hindi darating sa kalahati ng kanilang mga kaarawan; nguni't titiwala ako sa iyo.
Tú, oh Dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. Los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti.

Samantalang ako'y sumasa kanila, ay iningatan ko sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin: at sila'y binantayan ko, at isa man sa kanila'y walang napahamak, kundi ang anak ng kapahamakan; upang matupad ang kasulatan.
Cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre que me has dado. Y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió excepto el hijo de perdición, para que se cumpliese la Escritura.

Sa kanyang pananaw, nang hindi angkop sa rules ng tunhkol sa cryptocurrency, mayroong kapahamakan ng pagkapirapiraso at dobleng standard vis-à-vis ibang regulated na paraan ng pagbabayad.
En esta vista, sin reglas adaptadas concernientes a las criptomonedas, hay un riesgo de fragmentación y de doble estándar frente a otros métodos de pago regulados.

Ang aking puso ay dumadaing dahil sa Moab, ang kaniyang mga mahal na tao ay nagsisitakas sa Zoar, sa Eglat-selisiyah: sapagka't sa ahunan sa Luhith ay nagsisiahon silang may iyakan: sapagka't sa daan ng Horonaim ay nagsisihagulhol sila sa kapahamakan.
Mi corazón da gritos por Moab. Sus fugitivos se extienden hasta Zoar, hasta Eglat-selisiyá. Por la cuesta de Lujit suben con llanto; por el camino de Horonaim levantan clamor de quebranto.