Ano ang ibig sabihin ng SIRA sa Espanyol

• roto
• corruptos
• destruido
• desolación
• desolado
• rota
• malestar
• dañar
• defectuosa
• corrupto

Mga halimbawa ng paggamit ng Sira sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Moab ay sira;
Moab ha sido quebrantado;

Sira ang mga kabataan ng ang unibersidad.
Corromper la juventud de la universidad.

Ang iyong puso ay sira….
Tu corazon es corrupto.

Kung hindi sira, huwag mong subukang ayusin.
Si no está roto, no intentes arreglarlo.

At upang maging matapat, na sira ang bait.
Y para ser honesto, eso es una tontería.

Ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis;
El campo está asolado, se enlutó la tierra;

Huwag mong subukang ayusin kung hindi naman sira.
Si no está roto, no intentes arreglarlo.

Sakit ng tiyan, sira, o sakit.
Malestar estomacal, malestar o dolor.

Anti-pagpilit, walang pagpapapangit, walang sira.
Anti-extrusión, ninguna deformación, no roto.

Ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis;
El campo fue destruído, enlutóse la tierra;

Ito ang magiging kapaki-pakinabang sa kaso ng isang server ay sira, iyong….
Esto será útil en caso de que un servidor está inactivo, su.

Ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis;
Joe 1:10 El campo está asolado, se enlutó la tierra;

Sira, scratched o inaabusong kotse: portends kabiguan at kahirapan.
Roto, rayado o coche maltratadas: presagia el fracaso y dificultades.

Mga pagkilos na maaaring sira PST file ng data.
Las acciones que puede dañar PST datos del archivo.

Kahit na pagod at sira, ang kanyang mga pakpak ay dinala din ang kanyang mga pangarap.
Aunque cansada y rota, sus alas todavía llevaban sus sueños.

Trend o suportado ng isang sa panimula sira? At karamihan sa mga tingin.
Tendencia o el apoyo de una fundamental roto? Más y pensar.

Ngunit kapag mayroon silang isang malakas na relasyon sa Jesus, ang ating kapangyarihan sa kanila sira.
Pero cuando tienen una fuerte relación con Jesús, nuestro poder sobre ellos roto.

Hindi ka maaaring pumunta sira ang Reyna ng The Skies.
Usted no puede ir mal con la Reina de los cielos.

May isang wire nasira proteksyon aparato, ang makina ay emergency stop kung walang wire o wire sira.
Hay un dispositivo de protección de cable roto, la máquina se detendrá de emergencia si no hay cable o cable roto.

Pagguhit ng pansin sa Ribbet, hindi ka maaaring pumunta sira ang pinili.
Llamando la atención sobre Ribbet, no se puede ir mal con la elección.

Sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
Porque el trigo fue destruído, se secó el mosto, perdióse el aceite.

Kapag ang anumang iba pang mga sasakyang panghimpapawid ay nagbibigay ng tamang mga tunog ipalagay ko ang mga 747 sound file ay sira o ang iyong sound.
Cuando cualquier otra aeronave proporciona sonidos correctos, supongo que los archivos de sonido 747 están corruptos o su sound.

Sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
Porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.

Ang artikulong ito ay naglalarawan kung paano repair PST file pinsala at gamitin EML sa PST Converter na ibalik sira PST mga file( Personal Folder file).
En este artículo se describe cómo archivo PST reparación daños y el uso de EML a PST convertidor para restaurar corruptos PST archivos(archivos de carpetas personales).

Ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis; sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
El campo es devastado, y la tierra se enluta; porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite.

Bersyon per tagubilin, at ang site ay pa rin 100% sira kung paganahin ko ang plugin.
Versión según las instrucciones, y el sitio se encuentra 100% roto si puedo activar el plugin.

Ang iPhone XS ay hindi sira na magkaroon ng amag tulad ng iPhone X, at ito ay may weaker buhay ng baterya, ngunit nito… Magbasa nang higit pa.
El iPhone XS no ha roto el molde como el iPhone X, y tiene más débil duración de la batería, pero su… Leer más.

Nagbago kami ng mga motherboard, bumagsak na mga computer, mga basag na screen, nawawalang password, pagkawala ng data, sira operating system, malfunctioning software, mga problema sa email, at higit pa.
Reparamos placas base, computadoras caídas, pantallas rotas, contraseñas faltantes, pérdida de datos, sistemas operativos corruptos, software defectuoso, problemas de correo electrónico y más.

At ang Hasor ay magiging tahanang dako ng mga chakal, sira magpakailan man: walang taong tatahan doon, ni sinomang anak ng tao ay mangingibang bayan doon.
Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.