Ano ang ibig sabihin ng ROTA sa Tagalog

• nasira
• rota
• sira
• broken
• sulihiya
• inisa-isa
• putol

Mga halimbawa ng paggamit ng Rota sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Y si la uña rota?
Paano kung ang putol na kuko?

El ancho de la rota plana es de 6 mm~25mm.
Ang lapad ng Flat sulihiya mula sa 6mm~25mm.

Nuestra comunión con Dios está rota.
Ang aming pakikisama sa Diyos ay nasira.

Una versión es sólo de Rota Dent cepillo.
Isang bersyon lamang ng Rota Dent brush.

Observe que la esquina SW de la bañera está rota.
Pansinin na ang SW sulok ng paligo ay nasira.

Aunque cansada y rota, sus alas todavía llevaban sus sueños.
Kahit na pagod at sira, ang kanyang mga pakpak ay dinala din ang kanyang mga pangarap.

El resultado es el mismo… la ventana está rota.
Pareho lamang ang resulta" ang bintana ay mababasag.

Máquina rota: una señal de parada inesperada en los asuntos y socios trastorno.
Broken machine: isang hindi inaasahang stop sign sa affairs at disorder kasosyo.

El Z'es el bosón de gauge de la simetría(rota) U(1).
Ang Z' ang gauge boson ng( nasirang) symmetriyang U( 1).

Rota murió en su sueño y se encontró en la cama en la tarde del 19 de abril de 1999.
Rota namatay sa kanyang pagtulog at ay natagpuan sa kama sa hapon ng 19 Abril 1999.

Pendientes- fines de lucro; desgaste- amor puro; rota- chisme, la envidia.
Hikaw- profit; magsuot- purong pag-ibig; putol- tsismis, inggit.

Cuando Adán pecó, su capacidad de comunión con Dios estaba rota;
Nang magkasala si Adan, ang kanyang kakayahan na makipag-ugnayan sa Diyos ay nasira;

Parte rota del árbol, tirado en el suelo todavía está vivo, la tribu no se interrumpió.
Sirang bahagi ng puno, na namamalagi sa lupa pa rin ang buhay, tribo ay hindi nagambala.

No acumular cargas estáticas, se ve muy bien en el jardín. Rota.
Ito ay hindi maipon static na singil, mukhang mahusay na sa garden. Sulihiya.

Rota, vieja maquinaria- un símbolo de la pérdida y el fracaso, la pérdida de socios.
Broken, lumang makinarya- isang simbolo ng pagkawala at pagkabigo, pagkawala ng mga kasosyo.

En cuanto a las sillas de madera, el cuidado es similar a la rota.
Tulad ng para sa mga sahig na gawa sa upuan, ang pag-aalaga ay katulad sa rattan.

Rota recibió numerosos premios por sus destacadas contribuciones a numerosas zonas.
Rota nakatanggap ng maraming mga awards para sa kanyang natitirang mga kontribusyon sa maraming lugar.

O hacer que se quede ciega de amor, negándose a escuchar y rota en consecuencia.
O gumawa ng kanyang bulag sa pag-ibig, ayaw makinig at nasira sa bunga.

Tendón- desgarrado, y rota hasta tal punto que la única solución para que será la cirugía.
Litid- napunit, at punit-punit na tulad ng isang lawak na ang lamang fix para dito ay magiging pagtitistis.

Esta situación golpeó a la profesora de derecho Beth Noveck como completamente rota.
Ang sitwasyong ito ay sinaktan ang propesor ng batas na si Beth Noveck bilang ganap na sira.

Y en este año si la máquina rota causada por un problema mecánico, toda la parte libre es libre.
At sa taong ito kung ang makina nasira dulot ng makina problema, ang lahat ng mga ekstrang bahagi ay libre.

Por ejemplo, es posible que deba redirigir una página antigua o rota a una nueva.
Halimbawa, maaaring kailanganin mong i-redirect ang isang lumang o nasira na pahina sa isang bago.

Selle la bolsa y luego reciclar la bombilla rota en su centro de evacuación más cercano.
Tatakan ang bag at pagkatapos ay gumamit na muli ang mga basag na bombilya sa inyong pinakamalapit na pagtatapon center.

Estos funcionan muy bien en las macetas, incluso si una gran parte de ellos está rota.
Ang mga ito ay gumagana nang mahusay sa mga kaldero, kahit na ang isang malaking piraso ng mga ito ay nasira.

En tanto la supersimetría esté rota, tales campos escalares pueden tomar valores arbitrarios(son el espacio moduli).
Basta ang supersymmetriya ay hindi nasira, ang mga gayong skalar na field ay maaaring kumuha ng arbitraryong mga halaga( ang mga ito ay modulo).

Utrom Salí y vi que mi coche estaba tumbado sobre su costado cerca de la acera rota.
Utrom Nagpunta ako sa labas at nakita na ang aking kotse ay namamalagi sa gilid nito na malapit sa nasira gilid ng bangketa….

Formularios de medicamentos son una lista de medicamentos que su plan cubre rota en niveles que determinan cada uno de los medicamentos cuestan.
Drug mga pormularyo ay isang listahan ng mga gamot na ang iyong plano ay sumasaklaw putol sa tiers na matukoy ang bawat gamot gastos.

Juega durante 4 minutos y luego divídelo para un período de descanso de 30 sec o 1 minutos y rota los roles.
I-play para sa 4 mins at pagkatapos ay mag-break para sa alinman sa 30 sec o 1 minuto ng rest period at i-rotate ang mga tungkulin.

Pared celular rota: Chlorella tiene una pared celular muy dura que impide la capacidad de nuestro cuerpo para absorber y utilizar los nutrientes que contiene.
Broken cell wall: Ang chlorella ay may napakahirap na pader ng cell na nagpipigil sa kakayahan ng ating katawan na maunawaan at magamit ang mga sustansya sa loob.

Con subir-a-vigilia y la opción de omitir la pantalla de bloqueo cuando se está reconocido, que es tan rápido que podría ser perdonado por pensar que estaba rota.
Sa itaas-to-wake at ang pagpipilian upang laktawan ang lockscreen kapag kayo ay kinikilala, ito ay kaya mabilis na maaari mong ma-pinatawad para iniisip ito ay nasira.