Mga halimbawa ng paggamit ng
Se descompone
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
La dihidrotestosterona se descompone en androstanodiol.
Ang dihydrotestosterone ay higit na nasira sa androstanediol.
Los óvulos nofertilizados reducirán la calidad del agua a medida que se descomponen;
Ang mga hindikinakain na itlog ay magbabawas ng kalidad ng tubig habang nabubulok;
Tabletas patentada Easy-Solv se descomponen más rápidamente durante la digestión.
Pinagmamay-arian Easy-solv tablets masira pa ngang higit pantunaw.
Biocompostable plástico no debe producir ninguna sustancia tóxica, ya que se descompone.
Hindi dapat gumawa Biocompostable plastic anumang nakakalason sangkap tulad ng ito ay nabubulok.
La testosterona se descompone en DHT en el tracto urogenital, el hígado y la piel.
Ang testosterone ay nahahati sa DHT sa urogenital tract, atay, at sa balat.
Estoy seguro que muchos de ustedes lo saben, algo sale mal o el auto se descompone y no hay dinero para arreglar?
Ako bang marami mo alam ito, isang bagay na napupunta mali o Pinaghihiwa-hiwalay ang kotse at walang pera upang ayusin?
Cuando la materia orgánica se descompone o se pudre, se produce una mezcla de dióxido de carbono y metano.
Kapag breaks down organikong bagay o rots, ito ay gumagawa ng isang halo ng carbon dioxide at methane.
Aireador Hay través del líquido saturado con oxígeno,y grandes contaminantes se descomponen en otras más pequeñas.
May aerator sa pamamagitan ng likidong puspos na may oxygen,at malalaking mga contaminants masira sa mas maliit na mga bago.
Se descompone lentamente en el suelo y gradualmente se vuelve efectivo, como la hidracina a base de urea.
Ito ay unti-unting nabulok sa lupa at unti-unting nagiging epektibo, tulad ng urea na nakabatay sa hydrazine.
Una vez que las grasas alrededor de los músculos se descomponen, los músculos ahora se verán cortados y magros.
Sa sandaling ang mga taba sa paligid ng mga kalamnan ay pinaghiwa-hiwalay ang mga kalamnan ay makikita na ngayon ang hiwa at paghilig.
Esto es análogo a lo que Pablo dijo acerca de la corona dehojas del deportista que se vuelve quebradiza y se descompone.
Ang paghahambing na ito ay katulad ng sinasabi ni Pablo tungkol sa koronang dahonna iginagawad sa isang atleta na madaling natutuyo at nabubulok.
Nota: Al hacer esto, matas dos pájaros de un tiro:la calabaza no se descompone rápidamente y la luz de las velas brilla mejor.
Tandaan: Sa paggawa nito, pinapatay mo ang dalawang ibon na may isang bato:ang kalabasa ay hindi napakasamang mabilis at mas mahusay ang mga ilaw ng kandila.
Los plásticos con el tiempo se descomponen en partículasmás pequeñas, pero no se descomponen completamente y simplemente recogen en grandes piscinas turbias de la espuma artificial.
Ang plastik huli break down sa mga maliliit na particle,ngunit sila ay hindi lubos na mabulok at mangolekta lamang sa malawak na madilim pool ng manmade hamak na tao.
La aplicación de una buena capa de mantillo ayuda a revitalizar el suelo comomateria orgánica se descompone durante el invierno.
Paglalapat ng isang mahusay na layer ng malts ay tumutulong sa muling pasiglahin ang lupa bilangang organikong bagay Pinaghihiwa-hiwalay sa ibabaw ng taglamig.
Al igual que la DHT, su compuesto original, Proviron se descompone y metaboliza en metabolitos inactivos rápidamente, de inmediato, los tejidos musculares lo absorben.
Tulad ng DHT, ang parent compound nito, ang Proviron ay pinaghiwa-hiwalay at pinabagsak sa di-aktibong mga metabolite mabilis agad na sinisipsip ito ng mga kalamnan.
Las moléculas de alta energía basadas en carbono,como los azúcares y las grasas, se descomponen para impulsar los procesos de la vida.
Ang mga enerhiya na may mataas na enerhiya na carbon-based molekula,tulad ng mga sugars at taba, ay pinaghiwa-hiwalay upang mapangalagaan ang mga proseso ng buhay.
A medida que los músculos se descomponen del ejercicio, liberarán toxinas y residuos que necesitan ser filtrados fuera del cuerpo de lo contrario notará un aumento en el dolor.
Habang ang iyong mga kalamnan masira mula sa ehersisyo, sila ay release toxins at basura na kailangan upang maging Filtered out ng katawan kung hindi mo mapapansin ang isang pagtaas sa sakit.
La neuromodulación se puede considerar comoun neurotransmisor que no es reabsorbido por la neurona presináptica o se descompone en una metabolito.
Ang neuromodulation ay maaaring iisipinbilang isang neurotransmitter na hindi reabsorbed ng pre-synaptic neuron o nasira sa isang metabolite.
Los fertilizantes agrícolas, principalmente los fertilizantes nitrogenados, se descomponen rápidamente por la ureasa en el suelo en condiciones normales de uso.
Ang pang-agrikultura na mga abono, ang pangunahing mga nitrogen fertilizers, ay mabilis na na-decomposed ng urease sa lupa sa ilalim ng normal na paggamit.
Sentarse en mi padre coche y madre, el padre al volante, que vienen hasta el coche y no entienden cómo llegaron allí,entonces veo que mi coche se descompone, dejando su normal y vacía.
Umupo sa aking sasakyan ama at ina, ang ama sa wheel, nakaahon ako sa kotse at hindi maunawaan kung paano sila got doon,pagkatapos ko na ang aking kotse ay nasira down, habang nag-iiwan sa kanyang normal at walang laman.
Sin embargo, la urea en el suelo se descompone rápidamente por la enzima ureasa en el suelo para descomponer una gran cantidad de pérdida de nitrógeno y reducir la eficiencia de utilización del nitrógeno de la urea.
Gayunpaman, ang urea sa lupa ay mabilis na na-decomposed ng urease enzyme sa lupa upang mabulok ang isang malaking halaga ng pagkawala ng nitrogen at bawasan ang paggamit kahusayan ng urea nitrogen.
Cuando alguien sin enfermedad celíaca come gluten,ingresa al tracto gastrointestinal donde se descomponen los alimentos y se absorben los nutrientes.
Kapag ang isang tao na walang sakit na celiac ay kumakain ng gluten,pumapasok ito sa gastrointestinal tract kung saan nasira ang pagkain at ang mga sustansya ay nasisipsip.
La vitamina E es un antioxidante muy potente que es soluble en grasa y ayuda a prevenir la oxidación perjudicial que a veces se produce cuandola grasa se descompone.
Bitamina E ay isang napaka-makapangyarihang antioxidant na ay taba-matutunaw at tumutulong upang maiwasan ang mga mapanganib na oksihenasyon na kung minsan ay nangyayari kapagang taba ay nasira down.
La aparición de la celulitis en los muslos oel abdomen va a mejorar gradualmente como las grasas se descompone lentamente y la circulación mejora en el área afectada.
Ang hitsura ng cellulite sa iyong mga thighs otiyan ay unti-unting mapabuti ang bilang ang taba dahan-dahan break down at ang pag-ikot ay nagpapabuti sa mga apektadong lugar.
El equipo es de estructura compacta y tecnología avanzada, que trabajó con la fermentación de estiércol y estiércol rápidamente, especialmente para el estiércol de ganado y aves de corral mediante la exclusiva tecnología de fermentación aeróbica continua,el estiércol se descompone rápidamente, se deshidrata, se esteriliza y se desodoriza.
Ang kagamitan ay compact sa istraktura at advanced na teknolohiya, na nagtrabaho sa strain at pataba mabilis pagkuha fermentation lalo na para sa mga baka at manok manure sa pamamagitan ng natatanging tuloy-tuloy na aerobic pagbuburo teknolohiya,ang pataba mabilis mabulok, dewater, isterilisado at deodorize.
No está claro cómo exactamente la centrofenoxina aumenta los niveles de colina y acetilcolina,pero se cree que se descompone naturalmente en colina o se convierte en un fosfolípido intermediario que luego se usa para producir acetilcolina.
Hindi malinaw kung gaano eksakto ang pagtaas ng centrophenoxine ng mga antas ng choline at acetylcholine,ngunit naisip na ang alinman sa natural na pagbagsaksa choline o ito ay nagpalit sa isang tagapamagitan na phospholipid na pagkatapos ay ginagamit upang makabuo ng acetylcholine.
Q4:¿Cuál es la garantía? En caso de que la máquina se descomponga?
Q4: Ano ang garantiya? Kung sakaling masira ang makina?
Ahora, la línea de razonamiento anterior se descompondrá si tenemos algo más que partículas que pueden tener impulso.
Ngayon, ang linya sa itaas ng pangangatwiran ay magwawasak kung may iba pang mga particle na maaaring magkaroon ng momentum.
Trate de actuar de acuerdo con estas directrices para conseguir el deseado y nada que no se descomponga.
Subukan upang kumilos ayon sa mga alituntunin upang makamit ang ninanais na at wala ito ay hindi palayawin.
Una vez unida allí, la hormona del crecimiento humano hace que se descompongan en triglicéridos y suprime su capacidad de absorber y acumular lípidos circulantes,¡lo que significa que dl HGH puede prevenir la acumulación de grasa!
Kapag bonded doon, ang mga tao na paglago hormon sanhi ang mga ito sa break down triglyceride at suppresses kanila kakayahan na kumuha ng up at makaipon lipat lipids, na nangangahulugan na HGH maaaring maiwasan ang taba imbakan!
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文