Porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.
Sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
Todas esas cosas te pasarán hasta que estés destruido.
At kanilang hahabulin ka hanggang sa ikaw ay malipol.
Para el vino ha destruido muchos.
Para wine ay nawasak maraming.
Pierre obtuvo el equipo para el laboratorio de física que había sido destruido en 1848. W.
Pierre nakuha ang mga kagamitan para sa physics laboratoryo kung saan ay nawasak sa 1848. W.
El último enemigo que será destruido es la muerte”(1 Corintios 15:26).
Ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.( I Corinto 15: 26).
Su valiosa biblioteca científica,que contó con más de 51 mil volúmenes, fue destruido.
Its mahalagang pang-agham library,na kung saan binibilang ng higit sa 51 thousand volume, ay nawasak.
El último enemigo que será destruido es la muerte.
Ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
Llora porque todo está destruido y degradado a una atracción turística en el calibre más difícil.
Sumigaw dahil ang lahat ng ito ay nawasak at nagpapasama sa isang atraksyong panturista sa pinakamahirap na kalibre.
Si su sistema de control de acceso es accesible o destruido físicamente.
Kung maa-access ang iyong system sa pagkontrol ng access o pisikal na nawasak.
El edificio original fue destruido en 1762 por los bombardeos británicos.
Ang orihinal na gusali ay nawasak noong 1762 dahil sa pang-bobomba ng Britanya.
No obstante uno puede encontrar simplemente elolor del aceite de ser alterado o destruido y los virus.
Gayon pa man ang isa ay maaaringlamang mahanap ang baho ng langis binago o nawasak at mga virus.
Un servicio de alojamiento web puede ser destruido por una mala atención al cliente.
Ang isang serbisyo sa web hosting ay maaaring sirain ng hindi magandang suporta sa customer.
Ese día se te quitará la carga que llevas en los hombros yel yugo que te pusieron en el cuello será destruido.
At mangyayari sa araw na yaon, na ang atang niya ay mahihiwalay sa iyong balikat, at ang kaniyang ipinasan sa iyong leeg,at ang ipinasan ay malalagpak dahil sa pinahiran.
This es una-el uso del tiempo solamente y destruido después de su uso.
This produkto ay isang isa-oras na paggamit lamang at nawasak pagkatapos ng paggamit.
Y si la vivienda continuó siendo destruido a la misma velocidad, la vida de estas especies sería más que 200 400 en años.
At kung ang tirahan ay patuloy na pupuksain sa parehong rate, ang buhay ng mga species na ito ay magiging lamang 200 sa 400 taon.
Por el contrario, un tema interesante puede ser completamente destruido por escritura seca.
Sa kabaligtaran, ang isang kagiliw-giliw na paksa ay maaaring ganap na pupuksain sa pamamagitan ng dry writing.
El reino del norte de Israel es eventualmente destruido por los asirios, y cerca de 136 años después, el reino del sur de Judá es destruido por los babilonios.
Ang Hilagang Kaharian ng Israel ay kalaunang nawasak ng mga Taga-Assyria, at matapos ang mahigit 136 taon, ang Katimugang Kaharian ng Juda ay nawasak naman ng Babilonia.
Mazurkiewicz escapó de su vida, pero el manuscrito de su tratado sobre la probabilidad fue destruido como los edificios incendiados.
Mazurkiewicz escaped sa kanyang buhay, ngunit ang manuskrito ng kanyang treatise sa probabilidad ay nawasak tulad ng mga gusali magdikit.
Las autoridades de California han encontrado y destruido 1 mil millones de dólares en plantas de marihuana.
Ang mga awtoridad ng California ay natagpuan at nawasak para sa$ 1 bilyong dolyar sa mga halaman ng marijuana.
Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello.El yugo será destruido a causa de tu unción.
At mangyayari sa araw na yaon, na ang atang niya ay mahihiwalay sa iyong balikat, at ang kaniyang ipinasan sa iyong leeg,at ang ipinasan ay malalagpak dahil sa pinahiran.
Es verdad, oh Jehovah, que los reyes de Asiria han destruido todos los países y sus tierras.
Sa katotohanan, Panginoon, ang lahat na bansa ay sinira ng mga hari sa Asiria at ang kanikanilang lupain.
Y, probablemente, el aspecto más importante de este tratamiento natural de la artritis es que tambiénpuede ayudar a reconstruir el cartílago dañado y destruido.
At, marahil ang pinaka mahalagang mga aspeto ng natural na paggamot sa buto ay na ito din ng tulong sagawing muli ang mga nasira at nawasak kartilago.
El campo es devastado, y la tierra se enluta; porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite.
Ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis; sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
Imágenes, una linda, mal genio y el robot caprichosa,le guiará a través de su búsqueda para reconstruir un mundo destruido por el caos.
Mga screenshot, isang cute na, magagalitin at paiba-robot, ay gagabay sa iyo sa pamamagitan ng iyong pakikipagsapalaran upangbuuin muli ang isang mundo na nawasak sa pamamagitan ng ganap na kaguluhan.
Y dijo el rey a la reina Ester: En Susa, capital del reino, los judíos han matado y destruido quinientos hombres, y diez hijos de Amán;
At sinabi ng hari kay Esther na reina; Ang mga Judio ay nagsipatay at nagsilipol ng limang daang lalake sa Susan na bahay-hari, at ng sangpung anak ni Aman;
Si usted consigue el asimiento de algunas combinaciones decentes o dulces especiales como objetivo sacar el caramelo de roca,jalea siempre ser destruido en el proceso!
Kung kukuha ka hold ng ilang mga disenteng mga kumbinasyon o espesyal na candies ay naglalayong kumuha ang bato kendi,halaya ay palaging makakuha ng nawasak sa proseso ng!
El primer incidente trágico fue un gran incendio en 1861,y sólo unos pocos años más tarde fue de nuevo parcialmente destruido por las bombas anarquistas en 1893.
Ang unang trahedya insidente ay isang napakalaking sunog sa 1861,at lamang ng ilang mga taon mamaya ito ay muli bahagyang nawasak sa pamamagitan ng anarchist bomba sa 1893.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文