Ano ang ibig sabihin ng PUTOL sa Espanyol

• problemas
• piezas
• cortado
• rota

Mga halimbawa ng paggamit ng Putol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Baby Hazel putol na kamay.
Baby Hazel fractura a la mà.

Pagkatapos ay gupitin ang template ng kalabasa sa linya ng putol.
Luego corte la plantilla de calabaza a lo largo de la línea discontinua.

Walang putol na pagsasama upang ma-access ang control system para sa pag-uulat ng oras.
Integración perfecta al sistema de control de acceso para informes de tiempo.

Hikaw- profit; magsuot- purong pag-ibig; putol- tsismis, inggit.
Pendientes- fines de lucro; desgaste- amor puro; rota- chisme, la envidia.

Ito ay magpapahintulot sa walang putol mong magsagawa ng iyong mga gawain bilang madaling hangga't maaari.
Esto le permitirá llevar a cabo sus tareas sin problemas tan fácilmente como sea posible.

Ang mga paa ay parang mga korona na may tatlong putol na nakatayo sa likuran.
Los pies parecen coronas de tres puntas de pie boca abajo.

ShiftPlanning integrates walang putol sa tons ng mga aplikasyon na gumagamit na ang iyong negosyo.
ShiftPlanning se integra sin problemas con una gran variedad de aplicaciones que su empresa ya está usando.

Ito ay gawa sa high-end fiberglass upang maaari itong walang putol na dumausdos sa tubig.
Está hecho de fibra de vidrio de alta gama para que pueda deslizarse sin problemas sobre el agua.

At sila'y nagsitayo sa gitna ng putol na yaon at ipinagsanggalang, at pinatay ang mga Filisteo;
Y se apostaron en medio de la parcela, y la defendieron e hirieron a los Filisteos;

Ang isang website na tunay na tumutugon ay naka-code upang walang putol na iangkop sa anumang platform;
Un sitio web que es realmente sensible está codificado para adaptarse sin problemas a cualquier plataforma;

Ang mga globito at ang mga sanga ay kaputol ng kandelero: ang kabuoa'y isa lamang putol na yari sa pamukpok, taganas na ginto.
Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él; todo era una pieza de oro puro modelado a martillo.

Kailangang baguhin ang mga hulma nang madalas at limitado ito sa putol na bakal na tubo sa ibaba 60mm dia….
Necesita cambiar los moldes con frecuencia y está limitado para cortar tubos de acero por debajo de 60mm de diámetro.

O aling babae na may sangpung putol na pilak, na kung mawalan siya ng isang putol, ay hindi baga magpapaningas ng isang ilawan, at wawalisan ang bahay, at hahanaping masikap hanggang sa ito'y masumpungan niya?
Luc.15:8-10¿O que mujer, si tiene 10 monedas de plata y pierde una moneda, no enciende una lámpara y barre la casa y busca con cuidado hasta hallarla?

Thousand square meters factory maaaring magbigay ng higit sa 100 libong putol na mahusay na mga produkto sa bawat buwan.
De 10 mil metros cuadrados de fábrica tiene más de 100 mil piezas de buenos productos al mes.

Ang proyektong ito ay maaaring walang putol at sa mga segundo ay naka-synchronize sa mga larawan mula sa iyong telepono o computer nang hindi gumagamit ng anumang cable, na ginagawang talagang madaling gamitin.
Este proyector se puede sincronizar sin problemas y en segundos con las imágenes de su teléfono o computadora sin usar ningún cable, lo que lo hace realmente fácil de usar.

Drug mga pormularyo ay isang listahan ng mga gamot na ang iyong plano ay sumasaklaw putol sa tiers na matukoy ang bawat gamot gastos.
Formularios de medicamentos son una lista de medicamentos que su plan cubre rota en niveles que determinan cada uno de los medicamentos cuestan.

At kaniyang sinabi kay Jeroboam, Kunin mo sa iyo ang sangpung putol: sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Narito, aking aagawin ang kaharian sa kamay ni Salomon, at ibibigay ko ang sangpung lipi sa iyo.
Y dijo a Jeroboam:"Toma para ti diez pedazos, porque así ha dicho Jehovah Dios de Israel:'He aquí, yo arranco el reino de la mano de Salomón, y a ti te daré diez tribus.

May diretsong access ang Metro Line 8 sa pasukan ng exhibition hall, at ang" Pazhou Station" ay walang putol na konektado sa Expo.
La línea 8 del metro tiene acceso directo a la entrada de la sala de exposiciones, y su"Estación de Pazhou" está perfectamente conectada a la Expo.

Simple at magaan na disenyo upang walang putol na sumusuporta sa matagal na oras ng paglalaro.
Diseño simple y liviano para soportar sin problemas largas horas de juego.

At binili ang pitak ng lupa na pinagtayuan ng kaniyang tolda, sa kamay ng mga anak ni Hamor, na ama ni Sichem, ng isang daang putol na salapi.
Y la parte del campo donde instaló su tienda compró de manos de los hijos de Hamor, el padre de Siquem, por la suma de 100 piezas de dinero.

Ito Bukod pa rito ganap na sinusuportahan ng paghahati ng audio mga dokumento ng walang putol lalo na batay sa kabanatang marker o batay lubos sa. Cue file.
Es, además, absolutamente compatible con documentos de audio sin problemas de división basándose principalmente en los marcadores de capítulos o totalmente basado en archivos. cue.

Gumagawa ng iba't ibang uri ng paghahanap sa bus, tulad ng paghahanap ng pinagmulan at patutunguhan, nang mabilis at walang putol gamit ang Dhaka Wheels.
Realice varios tipos de búsqueda de bus, como buscar la fuente y el destino, de forma rápida y sin problemas con las ruedas de Dhaka.

At kay Sara'y sinabi niya, Narito, nagbigay ako ng isang libong putol na pilak sa iyong kapatid: narito, ito sa iyo'y piring sa mga mata ng lahat ng kasama mo; at sa harap ng lahat ay nagbangong puri ka.
A Sara le dijo:--He aquí que he dado 1.000 piezas de plata a tu hermano. He aquí que esto constituye para ti y para todos los que están contigo una venda a los ojos. Así eres totalmente vindicada.

Sa katunayan, binubuksan nito ang isang bagong panahon sa teknolohiya ng smart camera na pinagsasama ang karanasan ng gumagamit nang walang putol sa ilan sa mga pinaka-advanced na teknolohiya ng mobile camera kailanman.
De hecho, está abriendo una nueva era en la tecnología de cámara inteligente que combina la experiencia del usuario sin problemas con algunas de las tecnologías de cámara móvil más avanzadas de la historia.

Nang magkagayo'y nagsiparoon sa kaniya ang lahat niyang mga kapatid na lalake at babae, at lahat na naging kakilala niya ng una, at nagsikain ng tinapay na kasalo niya sa kaniyang bahay; at nakipagdamdam sa kaniya, at inaliw siya tungkol sa lahat na kasamaan na pinasapit sa kaniya ng Panginoon: bawa't tao nama'y nagbigay sa kaniya ng isang putol na salapi, at bawa't isa'y ng isang singsing na ginto.
Entonces vinieron a él todos sus hermanos, todas sus hermanas y todos los que le habían conocido antes, y comieron con él en su casa. Se compadecieron de él y lo consolaron por todo aquel mal que Jehovah había traído sobre él. Cada uno de ellos le dio una pieza de dinero y un pendiente de oro.

Ang mga gumagamit ay maaaring tumawag sa bawat isa sa 'Talketh apps para sa libre o maaari nilang piliin na walang putol magbayad ng isang maliit na halaga sa blockchain upang tumawag sa isang landline o isang cell phone.
Los usuarios pueden llamar a las aplicaciones'Talketh'de los demás de forma gratuita o pueden optar por pagar sin problemas una pequeña cantidad en la cadena de bloques para llamar a un teléfono fijo o celular.

At nang sila'y bumangong maaga ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon; at ang ulo ni Dagon at gayon din ang mga palad ng kaniyang mga kamay ay putol na nasa tayuan ng pintuan; ang katawan lamang ang naiwan sa kaniya.
Pero al levantarse temprano al día siguiente, he aquí que Dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de Jehovah; y la cabeza y las manos de Dagón estaban cortadas, sobre el umbral. Sólo el tronco le había quedado a Dagón.

We ay may isang propesyonal na koponan ng mga benta, sila ay may mastered ang pinakamahusay na teknolohiya at pagmamanupaktura proseso, ay may mga taon ng karanasan sa banyagang kalakalan mga benta, mga customer magagawang upang makipag-usap ng walang putol at tumpak na maunawaan ang tunay na pangangailangan ng mga customer, na nagbibigay ng mga customer na may personalized na serbisyo at natatanging mga produkto.
We contar con un equipo profesional de ventas, que han dominado las mejores tecnologías y procesos de fabricación, tienen años de experiencia en ventas de comercio exterior, los clientes capaces de comunicarse sin problemas y con precisión entender las necesidades reales de los clientes, proporcionando a los clientes con un servicio personalizado y productos únicos.

At nang bumangong maaga ang mga lalake sa bayan ng kinaumagahan narito, ang dambana ni Baal ay wasak, at ang Asera na nasa siping niyaon ay putol, at ang ikalawang toro ay inihandog sa dambana na itinayo.
Cuando por la mañana se levantaron los hombres de la ciudad, he aquí que el altar de Baal había sido derribado, el árbol ritual de Asera que estaba junto a él había sido cortado, y el segundo toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar edificado.