Ano ang ibig sabihin ng DESOLATE sa Tagalog

• sira
• giba
• tiwangwang
• mapanglaw
• binawaan
• masisira
• napahamak
• mga gibang
• naging katigilan
• katigilan
• ipinahamak
• mangasisira

Mga halimbawa ng paggamit ng Desolate sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Desolate- isa.
Hephzibah- isa.

My heart within me is desolate.
Ang puso ko sa loob ko ay bagbag.

To satisfy the desolate and waste ground;
Upang busugin ang giba at sirang lupa;

And she will sit on the ground, desolate.
At siya ay umupo sa lupa, pinabayaan.

And today it is desolate and unoccupied.
Ngayon ay maglalaho na parang wala lang.

Instead, it will be entirely desolate.
Sa halip ng, ito ay magiging ganap na sira.

And she shall be desolate and sit on the ground.
At siya'y magiging giba at guho sa lupa.

Zion has become a desert. Jerusalem is desolate.
Zion ay naging isang disyerto. Jerusalem ay giba.

And they will be desolate for forty years.
At sila ay magiging sira na apat na pung taon.

From generation to generation it will remain desolate.
Sa sali't salinlahi mananatili itong wasak.

Judaism was desolate for 2 thousand years.
Ang Judaismo ay pinabayaan sa loob ng dalawang libong taon.

Luk 13:35 Look, your house is left to you desolate.
Narito, iyong bahay ay kaliwa na sira para sa iyo.

And its cities will become desolate and uninhabited.
At ang mga bayan niyaon ay magiging tiwangwang at walang nakatira.

They only should be delivered, but the land should be desolate.
Sila lamang ang maliligtas, nguni't ang lupain ay masisira.

The entire earth has become utterly desolate, because there is no one who understands with the heart.”.
Ang buong lupa ay maging lubos na giba, dahil walang sinumang nakakaunawa sa puso.".

I asked myself,“Could it be that all churches are desolate?”.
Naitanong ko sa sarili,“ Puwede kayang lahat ng iglesia ay mapanglaw?”.

It is because my house is desolate, yet you have hurried, each one to his own house.
Ito ay dahil ang aking bahay ay sira, gayon pa man kayo ay minadali, bawat isa sa kaniyang sariling bahay.

In recent years, his church became more desolate day by day.
Sa nagdaang mga taon, ang iglesia niya ay naging mas mapanglaw araw-araw.

For many are the children of the desolate, more so than of her who has a husband, says the Lord.
Para sa maraming ay ang mga anak ng binawaan, mas kaya kaysa sa mga anak ng may asawa, sabi ng Panginoon.

A 10km radius of the plant remains a dead-zone: desolate and uninhabited.
A 10km radius ng planta ay nananatiling isang patay-zone: sira at walang nakatira.

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.
Upang gawin ang kanilang lupain na isang katigilan, at walang hanggang kasutsutan; lahat na nangagdadaan doon ay mangatitigilan, at mangaggagalaw ng ulo.

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste;
At ang mga mataas na dako ng Isaac ay magiging sira, at ang mga santuario ng Israel ay mangahahandusay na wasak;

The Holy Spirit was no longer carrying out work in the temple, the temple had become desolate.
Hindi na ipinatutupad ng Banal na Espiritu ang gawain sa templo, ang templo ay naging mapanglaw.

Brother Zheng said to me:“It's not just your church that is bleak and desolate: The whole religious community is bleak right now.
Sinabi sa akin ni Kapatid na Zheng:“ Hindi lamang ang inyong iglesia ang malungkot at mapanglaw: malungkot ngayon ang buong relihiyosong komunidad.

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
At sila'y magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.

Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
At ang kaniyang mga pintuang-bayan ay tataghoy at magsisitangis; at siya'y magiging giba at guho sa lupa.

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
At gagawin ko ang bayang ito na katigilan, at kasutsutan; bawa't isa na mangagdadaan doon ay mangatitigilan at magsisisutsot dahil sa lahat na salot niyaon.

Otherwise, many houses, great and beautiful, will become desolate, without an inhabitant.
Kung hindi man, maraming mga bahay, mahusay at maganda, ay magiging tiwangwang, na mawawalan ng mananahan.

They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
At sila'y magsisidating, at silang lahat ay mangagpapahinga sa mga gibang libis, at sa mga bitak ng malalaking bato, at sa lahat ng mga tinikan, at sa lahat ng mga sukal.