Ano ang ibig sabihin ng SAILS sa Espanyol

• velas
• navega

Mga halimbawa ng paggamit ng Sails sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dain Ferry sails mula sa Incheon( S. Korea) sa Dalian( China) tuwing Martes, Huwebes at Sabado.
Dain Ferry velas de Incheon(Corea del Sur) a Dalian(China) todos los martes, jueves y sábado.

Inilunsad sa 2006 ang ultra modernong Blanc Del Mar ro-pax Iscomar ferry sails sa pagitan ng Barcelona at Palma.
Lanzado en 2006 los de ultra modernos Blanc Del Mar ro-pax Iscomar ferry navega entre Barcelona y Palma.

Ang ferry sails na may cruise bisita, mga bus, cars, caravans, motorhomes, motorsiklo at mga trak.
Las velas de ferry con pasajeros de cruceros, autobuses, coches, caravanas, autocaravanas, motocicletas y camiones.

Tatlong-point at apat na-point na magagamit para sa mga espesyal na pananahi sails, Ropes, carpet at mga sapatos.
De tres puntos y cuatro puntos están disponibles para coser velas especiales, sogas, alfombras y zapatos.

Ang ferry sails na may magandang mga haul mga bisita, mga bus, cars, caravans, motorhomes at motorsiklo.
Las velas de ferry con los visitantes distancia razonable, autobuses, coches, caravanas, autocaravanas y motocicletas.

Inilunsad sa 2002 at may kapasidad na 540 pasahero at 130 cars ang Carmen Del Mar sails sa pagitan Denia, Ibiza at Palma.
Lanzado en 2002 y con una capacidad de pasajeros y coches 540 130 las velas Carmen del Mar, entre Denia, Ibiza y Palma.

Araw-araw na sails sa pagitan Nexø at Kolobrzeg sa Poland sa mga pasahero katamaran m/ s Jantar.( Karagdagang impormasyon…).
Velas diarias entre Nexø y Kolobrzeg en Polonia con el catamarán de pasajeros m/ s Jantar.(Más información…).

Ang kumpanya punong barko cruise ferry Xiang Xue Lan sails tatlong beses bawat linggo sa bawat direksyon.( higit pang impormasyon.).
El ferry-crucero empresa insignia Xiang Xue Lan navega tres veces por semana en cada sentido.(más información.).

P sails ang ruta sa pagitan Honshu( Shimonoseki), sa katimugang isla ng Kyushu sa Japan at Busan sa South Korea.
Pukwan Ferry navegación se realiza entre Honshu(Shimonoseki), en la isla sureña de Kyushu en Japón y Busan en Corea del Sur.

Ang kumpanya punong barko cruise ferry Xiang Xue Lan sails tatlong beses bawat linggo sa bawat direksyon sa pagitan ng Incheon at Yantai.
El ferry-crucero empresa insignia Xiang Xue Lan navega tres veces por semana en cada dirección entre Incheon y Yantai.

Ang barko sails mula Abril hanggang Setyembre, hanggang sa tatlong beses araw-araw sa pagitan ng Hirtshals Kristiansand- sa loob lamang 2 oras at 15 minuto.
El barco navega de abril a septiembre, hasta tres veces al día entre Hirtshals Kristiansand- en sólo unas horas y minutos 2 15.

Pitch ang iyong tolda sa deck ng barko M/ V Columbia dahil ito sails pamamagitan ng mga isla Pacific ng Inside Passage ng Alaska.
Pon tu tienda en la cubierta del ferry M/ V de Columbia, ya que navega a través de las islas del Pacífico Pasaje Interior de Alaska.

Cap Finistère sails dalawang beses sa isang linggo mula sa Portsmouth sa Bilbao at sa sandaling lingguhang mula sa Portsmouth sa Santander.
Cap Finisterre navega dos veces por semana de Portsmouth a Bilbao y una vez por semana desde Portsmouth a Santander.

Ang pasulong na paglalakbay sa Seydisfjordur tumatagal ng isa pang 15 oras ang pagbubukod ng isang layover sa Torshavn at tanging sails sa panahon ng iskedyul summer.
El viaje hacia adelante a Seydisfjördur lleva otros 15 horas excluyendo una escala en Tórshavn y sólo velas durante el horario de verano.

Aking Ferry Link sails sa ilalim ng Pranses bandila at Isinasaalang-alang ng on-board seguridad at pasahero kaginhawahan bilang isang pangunahing priyoridad.
Mi Ferry Enlace navega bajo la bandera francesa y considera la seguridad y el confort de los pasajeros a bordo como una prioridad.

Ang malaking sasakyang-dagat ng mahalagang kahoy sa ilalim ng pulang-pula sails, exuding isang kamangha-manghang halimuyak, sailed sa Antony sa takipsilim sa tunog ng soft music.
La enorme vasija de madera preciosa con velas de color carmesí, que exuda una fragancia fantástica, navegaba a Antonio al atardecer con el sonido de música suave.

Kulay ng Linya ay mayroon ding isang araw-araw na ferry link sa pagitan ng Kiel at Oslo mula sa kalagitnaan ng Hunyo hanggang kalagitnaan ng Agosto pati na rin ang mga serbisyo ng lantsa sa pagitan ng Sandefjord at Strömstad habang Smyril Line sails sa pagitan Lerwick( Shetland) at Bergen, mula Mayo hanggang kalagitnaan ng Setyembre.
Color Line también tiene un enlace de ferry entre Kiel y Oslo desde mediados de junio a mediados de agosto, así como los servicios de ferry entre Sandefjord y Strömstad, mientras que las velas Smyril Line entre Lerwick(Shetland) y Bergen, a partir de mayo hasta mediados de septiembre.

Camellia Line Ferry sails ang ruta sa pagitan ng Fukuoka( Hakata)( Hakata), sa katimugang isla ng Kyushu sa Japan at Pusan sa South Korea.
Camellia línea de ferry navegación se realiza entre Fukuoka(Hakata)(Hakata), en la isla sureña de Kyushu en Japón y Pusan en Corea del Sur.

Kahit nagkakaroon ito ng sariling board of korean managers Hanjoong Ferry Linya magkasamang patakbuhin at layag ang Zhong Han flagship cruise ferry Xiang Xue Lan na sails tatlong beses bawat linggo sa bawat direksyon sa pagitan ng Incheon at Yantai.
A pesar de tener su propio cuerpo de administradores del coreano Hanjoong Ferry Líneas operar y navegar el Zhong Han ferry de crucero insignia Xiang Xue Lan que navega tres veces por semana en cada sentido entre Incheon y Yantai en forma conjunta.

Ang Pan Korean maginoo cruise ferry barko Ararfura Lily sails mula sa Incheon sa Yingkou tuwing Martes at Sabado sa pagbabalik na galing Yingkous sa Incheon sa Huwebes at Lunes.
El crucero convencional nave del transbordador Pan coreana Ararfura Lily navega desde Incheon a Yingkou todos los martes y los sábados de regresar de Yingkous a Incheon el jueves y el lunes.

Ang 3205-N ay ang pinakabagong sa mataas na kalidad na katad na stitches, perpekto para sa mga produkto tulad ng Chaps, jacket, vests, Handbag, sinturon, tapiserya, saddlebags, boots at pati na rin ng automobile at boat cover, sails, tents, awnings, luggage, orthopaedic mga kasangkapan, sports equipment at higit pa.
El 3205-N es el último de los puntos de cuero de alta calidad, ideal para los productos tales como grietas, chaquetas, chalecos, bolsos, cinturones, tapicería, alforjas, botas, así como automóviles y embarcaciones cubiertas, velas, tiendas de campaña, toldos, maletas, ortopédicos electrodomésticos, equipos deportivos y más.

Dandong International Ferry barko ang Oriental Pearl VI sails mula sa Incheon( S. Korea) at Dandong( China) tuwing Lunes, Miyerkules at Biyernes at mula Dandong sa Incheon tuwing Martes, Huwebes at Linggo.
Dandong Internacional Ferry enviar las velas perla VI orientales de Incheon(Corea del Sur) y Dandong(China) todos los lunes, miércoles y viernes, y de Dandong a Incheon todos los martes, jueves y domingo.

Operating isang modernong maginoo pasahero, kotse at kargamento ferry Shidao Ferries sails mula Gunstan sa Shidao tuwing Martes, Huwebes at Linggo at mula sa Shidao pabalik sa Gunstan tuwing Lunes, Miyerkules at Sabado.
El funcionamiento de una moderna pasajeros, coche y transporte de ferry convencional Shidao Ferries opera desde Gunstan a Shidao todos los martes, jueves y domingo y de nuevo a Shidao Gunstan todos los lunes, miércoles y sábado.

Ang pinakamalaking barko kotse sa Irish Sea, Ulysses, sails mula sa Holyhead sa puso ng Dublin bilang ay ang aming Dublin Swift mabilis na lantsa serbisyo na mayroon ka sa Dublin sa lalong madaling 1 oras at 49 minuto!
El ferry más grande en el Mar de Irlanda, Ulises, velas de Holyhead a el corazón de Dublín como lo hace nuestro servicio de ferry rápido Dublin Swift que le tienen en Dublín tan pronto como 1 49 hora y los minutos!

Ang serbisyo ay pinamamahalaan sa ilalim ng Italyano bandila at sails sa pagiging kasapi ng pagiging isa sa pinakamatanda maritime pamilya Europa nag-aalok pasahero ng isang maaasahang, madalas at higit sa lahat, kasiya-siya karanasan ferry.
El servicio se gestiona bajo la bandera italiana y las velas con la pertenencia a una de las familias más antiguas de Europa marítima ofreciendo a los pasajeros una experiencia de ferry fiable, frecuente y, sobre todo, agradable.