Ano ang ibig sabihin ng SAKIT O PINSALA sa Espanyol

• enfermedad o lesión

Mga halimbawa ng paggamit ng Sakit o pinsala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Uri ng emerhensya: sakit o pinsala.
Enfermedad repentina o herida.

Isang sakit ng tainga ay pananakit ng tainga o hirap, at ay madalas na isang tagapagpahiwatig ng sakit o pinsala.
Un dolor de oído se define como dolor o malestar y es a menudo un indicador de enfermedad o lesión.

Upang matanggap ang aid, sakit o pinsala ay maaaring hindi may kaugnayan sa trabaho( trabaho aksidente insurance ay isa pang).
Para recibir este auxilio, la enfermedad o lesión no puede ser relacionada al trabajo(accidente de trabajo hay otro seguro).

Kung saan ang tisyu ay inflamed sa pamamagitan ng sakit o pinsala.
Donde el tejido se inflama por enfermedad o lesión.

Ang ibig sabihin nito ang anumang sakit o pinsala nakakaranas ka habang naglalakbay sa ibang bansa ay maaaring magresulta sa napakataas na medikal na perang papel.
Esto significa que cualquier enfermedad o lesión que experimenta cuando viajan al extranjero podría dar lugar a muy altas facturas médicas.

Maawaing pangangalaga para sa mga taong may nakamamatay na sakit o pinsala.
Atención compasiva para personas con una enfermedad o lesión que limita su vida.

Talamak sakit ay isang direktang tugon sa sakit o pinsala sa tissue, at siguro ito kapag tumila gamutin mo ang sakit o pinsala sa katawan.
El dolor agudo es una respuesta directa a una enfermedad o lesión de los tejidos, y presumiblemente se desplomará cuando se tratar la enfermedad o lesión.

Kung ang pagwawakas ng kumpanya ay nangyayari pagkatapos ng mga araw ng kawalan ng 3( panahon ng paghihintay) dahil sa sakit o pinsala.
Si el cierre de la empresa se produce después de los 3 días de ausencia(período de espera) debido a la enfermedad o lesión.

Kung ikaw ay malusog na ito ay mahirap upang mahulaan potensyal na sakit o pinsala, at kahit na mas mahirap upang mahulaan ang mga gastos ng mga hinaharap na problema sa kalusugan.
Si usted está sano, es difícil prever posibles enfermedades o lesiones, y aún más difícil de predecir los costes de futuros problemas de salud.

Ang hinaharap ay palaging hindi sigurado, walang garantisadong, marahil isang biglaang pagbabago ng mga personal o lokal na pang-ekonomiyang kalagayan, isang hindi inaasahang sakit o pinsala, ay maaaring makaapekto sa sinuman sa atin.
El futuro siempre es incierto, nada está garantizado, quizás un cambio repentino de las circunstancias económicas personales o locales, una enfermedad o lesión inesperada, puede afectar a cualquiera de nosotros.

Psychogenic sakit( sakit hindi dahil sa nakalipas na sakit o pinsala sa katawan o anumang nakikitang mag-sign ng pinsala sa loob).
Dolor psicógeno(dolor no se debe a enfermedad o lesiones anteriores o cualquier signo visible de daño en el interior).

Ngunit persistent sakit ay hindi kailanman dapat na hindi pinansin dahil maaaring ito signal sakit o pinsala sa katawan na lumala kung kaliwa untreated.
Pero el dolor persistente no debe ser ignorada, ya que puede ser señal de enfermedad o lesión que se agravará si no se tratan.

Sa kaso ng pagliban sa trabaho dahil sa sakit o pinsala ay hindi na may kaugnayan sa trabaho, Shakai hoken sumasaklaw 2/ 3 araw-araw, mula sa ika-apat na araw ng pagliban.
En caso de expulsión del trabajo por causa de enfermedad o lesión no relacionada con el trabajo, el shakai hoken cubre 2/ 3 de las diarias, a partir del cuarto día de expulsión.

Sa artikulong ito ay mong malaman na kung ikaw ay malusog na maaaring ito ay mahirap upang mahulaan ang mga potensyal na sakit o pinsala, at kahit na mas mahirap upang mahulaan ang mga gastos ng….
En este artículo usted aprenderá que si usted está sano, puede ser difícil de prever posibles enfermedades o lesiones, y aún más difícil de predecir los costes de….

Kung hindi mo magawang upang gumana o magbayad para sa premium ng insurance dahil sa isang sakit o pinsala, makikita mo nais na malaman ang iyong mga opsyon at ang mga patakaran at mga programa na maaaring mag-aplay sa iyong sitwasyon.
Si usted es incapaz de trabajar o de pago de primas de seguros debido a una enfermedad o lesión, you'll want to know your options and the rules and programs that may apply to your situation.

Upang ituring may kapansanan, dapat ay mayroon kang isang medikal na kondisyon na nakakatugon sa mga Batas ng Social Security( SSA) kahulugan ng kapansanan, na kung saan ay" pagkakaroon ng isang sakit o pinsala na ito ay inaasahang tatagal ng hindi bababa sa 12 buwan o kung ang iyong kalagayan ay maaaring ituring na terminal.".
Con el fin de ser considerados discapacitados, debe tener una condición médica que cumple con la Ley de Seguridad Social(SSA) definición de discapacidad, el cual es“tener una enfermedad o lesión que se espera que dure al menos 12 meses o si su condición puede ser considerado terminal“.

Supply ng tulong sa outfitting o transforming makabuluhang sakit, pinsala, o mga tao na hindi pinagana.
Suministro ayuda en equipar o transformar significativamente enfermo, perjudicado, o las personas que están desactivados.

Kung na-ospital o nakalabas ng ospital dahil sa sakit, pinsala, panganganak,atbp.
Cuando alguien sea hospitalizado o sea dado de alta por enfermedad, herida o parto.

Litid sakit ay maaaring maging sanhi ng pinsala o sakit, nagiging sanhi ng enthesis na apektado- ito ay maaaring humantong sa pamamaga ng litid.
Dolor de ligamento puede ser una causa de lesión o enfermedad, causando el enthesis afectados- esto puede conducir a la inflamación del ligamento.

Bagama 't hindi isang sakit mismo, sakit ng tainga ay isang sintomas ng panlabas o gitnang tainga pinsala o sakit.
Aunque no una enfermedad en sí misma, dolor de oído es un síntoma de oído medio o externo lesión o enfermedad.

Healthcare Review: litid sakit ay maaaring maging sanhi ng pinsala o sakit, nagiging sanhi ng enthesis na maging apektado ito ay maaaring humantong sa pamamaga ng litid at nangangailangan ng paggamot ng pananakit ng litid.
Salud revisión: ligamento, el dolor puede ser una causa de lesión o enfermedad, causando el enthesis ser afectados esto puede conducir a inflamación de ligamentos y requieren tratamiento para el dolor del ligamento.

Ang pangangati ay maaaring mangyari dahil sa mga plaka ng mga bituin, mahina naglagay ng pagkabulok ng ngipin, mga impeksyon, sakit at pinsala, pagkawala ng ngipin, korona o tagas fillings, at nakahahadlang sleep apnea.
Esta irritación puede ocurrir debido a la formación de placa, caries dentales, infecciones, enfermedades y lesiones, pérdida de dientes, mal colocado coronas o empastes con fugas y apnea obstructiva del sueño.

Ang isang tao na may isang mahirap na karakter, o sakit sa kaisipan sistematikong inflicts sikolohikal na pinsala sa iba o ang iyong sarili ng isang hard oras sa pag-aayos sa katotohanan.
Un hombre con un carácter difícil, o enfermedad mental inflige daño psicológico sistemáticamente a otros o usted mismo dificultades para adaptarse a la realidad.

Ikaw ang asawa, bata, magulang o na kamag-anak ng mga miyembro ng isang armadong pwersa na may isang malubhang pinsala o sakit.
Usted es el cónyuge, niño, los padres o familiares de un miembro de una fuerza armada con una lesión o enfermedad grave.

Ilapat ang pagiging pamilyar sa basic preventive-gamot at pampublikong kalusugan dilemmas upang i-promote medikal na pangangalaga sa mga koponan o mga tao, at makatulong sa pagpapaudlot o binawasan kabuuang panganib ng sakit, pinsala, pagkabalda, o demise.
Aplicar familiaridad con-medicina preventiva y la salud pública dilemas básicos para promover la atención médica a los equipos o las personas, y ayudar con la disuasión o total del riesgo de enfermedad reducida, lesiones, discapacidad, o desaparición.

Ikaw ang asawa, bata, magulang o na kamag-anak ng mga miyembro ng isang miyembro ng Sandatahang Lakas na may isang malubhang pinsala o sakit, na kung saan ay maaaring maging karapat-dapat na mga miyembro ng pamilya na tumagal ng hanggang sa 26 trabaho linggo upang pangalagaan ang miyembro service.
Usted es el cónyuge, niño, los padres o familiares de un miembro de un miembro de las Fuerzas Armadas con una lesión o enfermedad grave, que puede calificar miembros de la familia a tomar hasta 26 semanas de trabajo para el cuidado de los miembros del servicio.

Walang sakit at walang pinsala.
Sin dolor y sin daño.

Sports mga manlalaro ay madaling kapitan ng sakit sa stubbing toes o pagtanggap pinsala habang naglalaro contact sports o sports na kasangkot tumatakbo o traksyon tulad ng track, tennis o soccer.
Deportistas son propensos a golpearse los dedos o recibir lesiones al practicar deportes de contacto o deportes que implican correr o de tracción, como pista de tenis o el fútbol.

Ilapat ang mga pangunahing konsepto ng epidemiology sa pag-aaral ng mga pattern ng sakit at pinsala na inilapat sa kalusugan ng publiko.
Aplicar los conceptos básicos de epidemiología al estudio de los patrones de enfermedad y lesión aplicados a la salud pública.

Ginagawa nitong madaling kapitan ng sakit sa pinsala kapag suot ill-husto sapatos o tsinelas.
Esto los hace propensos a sufrir lesiones cuando se usan zapatos o calzado mal equipados.