Ano ang ibig sabihin ng SAKRIPISYO sa Espanyol

• sacrificio
• sacrificar
• sacrificios

Mga halimbawa ng paggamit ng Sakripisyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sakripisyo Eukarista.
El Sacrificio Eucarístico.

Kapistahan ng Sakripisyo ang.
La Fiesta del el sacrificio.

Anonymity exacted ang presyo at pamilyar isang payag sakripisyo.
Anonimato el precio exigido y la familiaridad de un sacrificio voluntario.

Kanyang Sakripisyo sa aming ngalan ay sa kanyang sarili ganap na kumpleto at mabisa.
Su sacrificio en nuestro nombre es en sí mismo la perfección completa y eficaz.

Hebreo ay nagsasabi sa amin na ito tunay na sakripisyo ay isang beses-for-all.
Hebreos nos dice que este último sacrificio fue una vez y para siempre.

Sama-sama galit" sakripisyo psychopaths ay din na interesante dahil ito ay nagdaragdag ng pagbabasa madla.
Juntos odio" psicópatas sacrificio es interesante también porque aumenta la audiencia de lectura.

Upang makakuha ng pagkilala at tagumpay, ngunit sakripisyo emosyonal na de-.
Para ganar reconocimiento y éxito, pero sacrificar el desarrollo emocional.

Sakripisyo gamit mas malaking halaga ng sa paglalaro ng golf kalidad upang magkaroon ng maraming mga probiotics.
Sacrificios que utilizan grandes cantidades de los verdes de calidad a fin de tener una gran cantidad de probióticos.

Katulad sa mga hayop, na dapat na malinis, Jesus ang sakdal na sakripisyo para sa ating mga kasalanan.
Similar a los animales, que debe estar limpia, Jesús fue el sacrificio perfecto por nuestros pecados.

Ang isang pagtingin sa isang tesaurus ay nagbigay sa akin ng kasalukuyan, nagbibigay, umalis, magbigay, magtiwala, magbigay, at maging sakripisyo.
Una mirada en un tesauro me dio presente, proporcionó, renunció, otorgó, confió, otorgó e incluso sacrificó.

Sa kaloobang yaon tayo'y pinapaging-banal, sa pamamagitan ng katawan sakripisyo ni Jesucristo nang isang beses at para sa lahat.
Esto hemos sido santificados mediante el sacrificio del cuerpo de Jesucristo hecha una vez por todas.

Hindi na kami upang salubungin ang Dios sa isang partikular na lugar na may isang partikular na hayop na sakripisyo.
Ya no tenemos para encontrarse con Dios en un lugar determinado con un determinado animal a sacrificar.

Lovers nagsimulang bilangin ang mga araw na ang iyong bakasyon, at ang kamatayan bilang isang martir sakripisyo ng sinaunang Roma( mga Kristiyano o lamang sympathizers) nakalimutan.
Amantes empezaron a contar el día de sus vacaciones, y los sacrificios de martirio de los antiguos romanos(cristianos o simplemente simpatizantes) han olvidado.

Pagano oracles nakita sa ganitong phenomenon isang kaparusahan ng mga diyos at upang humingi ng kapatawaran ng mga ito ay nagpasya na gumawa ng isang holiday ng sakripisyo.
Oráculos paganos vieron en este fenómeno un castigo de los dioses y pedir perdón de ellos decidieron hacer un día de fiesta del sacrificio.

Una, ito ay isinasagawa sa kalagitnaan ng Pebrero, lamang matapos ang hayop na sakripisyo sa karangalan ng loba na pinasuso ang alamat ng Romulus at Remus- ang tagapagtatag ng Roma.
En primer lugar, se llevó a cabo a mediados de febrero, justo después del sacrificio de animales en honor a la loba que amamantó a la leyenda de Rómulo y Remo- los fundadores de Roma.

Ang purgatoryo, gaya ng ibang mga dogma ng simbahang Katoliko ay base sa maling pang-unawa sa kalikasan ng sakripisyo ni Kristo.
El Purgatorio, como muchos otros dogmas católicos, está basado en un malentendido de la naturaleza del sacrificio de Cristo.

Ang responsibilidad at sakripisyo na kinakailangan ng mga alagang hayop ang pagmamay-ari ay nagkakahalaga ang lahat ng ito kapag nakita namin at pakiramdam ang walang pasubali, nonjudgmental kaginhawaan nagbibigay sila.
La responsabilidad y el sacrificio de la tenencia de mascotas es la pena todo cuando vemos y sentimos la incondicional, comodidad sin prejuicios que proporcionan.

Sinasabi sa atin ng Kasulatan na si Jesus ang perpektong Kordero ng Diyos, ang perpektong sakripisyo, ganap na walang kasalanan.
Las Escrituras nos dicen que Jesús fue el Cordero perfecto de Dios, el sacrificio perfecto, completamente sin pecado.

Kapag ang rosas ay hindi sa mga tinik, nangangahulugan ito na walang sakripisyo na gagawin kapag nagmamahal at pagkatapos, kapag may mga tinik, nangangahulugan ito na may sakripisyo na gagawin.
Cuando la rosa no está con espinas, significa que no hay sacrificio que se puede hacer cuando se ama y luego, cuando hay espinas, significa que hay sacrificio que se debe hacer.

Ang punto ay, kung nais mo ang isang malakas ngunit hindi iba malakas ngunit modernong telepono, dapat mong sakripisyo plus 2000 para sa A3 Pro.
El punto es, si quieres un teléfono fuerte pero no excepcionalmente fuerte pero moderno, debes sacrificar más 2000 por A3 Pro.

Ang Roma 12 ay nagtatanghal ng regalo sa konteksto ng sakripisyo, paglilingkod at kapakumbabaan at nagsasalita ng isang espirituwal na kaloob bilang isang sukat ng pananampalataya na inilaan sa atin o ibinigay sa atin ng Diyos.
Romans 12 presenta el don en el contexto del sacrificio, el servicio y la humildad, y habla de un don espiritual como una medida de la fe que nos ha sido asignada o que Dios nos ha dado.

At siya'y nagsugo at nakunan marami sa mga nag tumakas mula sa kanya, at ang ilan sa bayan ay kaniyang pinatay sa sakripisyo, at kaniyang inihagis ang mga ito sa malaking hukay.
Y envió y capturó muchos de los que habían huido de él, y algunas de las personas que mató en el sacrificio, y los echó en un gran hoyo.

Ang Qingming ay ang pinakamahalagang araw ng sakripisyo, at nag-aalok kami ng mga sakripisyo sa aming mga ninuno at namatay at sinagin ang mga libingan ng mga ito upang ipakita ang aming paggalang at memorization ng mga ito.
Qingming es el día más importante de sacrificio, y ofrecemos sacrificios a nuestros antepasados y difuntos y barremos las tumbas de ellos para mostrar nuestro respeto y la memorización de ellos.

Sa karamihan ng mga European bansa, mga network ng tren ay malawak at mga serbisyo ay madalas na, para makita mo na naglalakbay eco-friendly nang walang anumang sakripisyo.
En la mayoría de los países europeos, redes de trenes son extensas y los servicios son frecuentes, lo que puede estar eco- amistoso sin ningún sacrificio.

Ipinamamanhik ko sa iyo samakatuwid, brothers, alangalang sa mga kahabagan ng Dios, upang ipakilala ang iyong mga katawan bilang isang buhay na sakripisyo, banal at katanggap-tanggap sa Diyos, na siya ninyong katampatang pagsamba.
Le pido que, por tanto,, hermanos, por la misericordia de Dios, para presentar vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santa, agradable a Dios, que es el verdadero culto.

Aklat ng mga seremonya sakripisyo ng mga halaman, madalas Mistletoe at lutong pagkain, Masaya tinapay, ay karaniwang mga elemento, ngunit naganap din ng tao sakripisyo( tingnan Lindow Lalaki sa Manchester, na ang balangkas ay natuklasan sa 1984).
Sacrificio ritual de plantas, a menudo muérdago y de alimentos cocinados, pan de buena gana, eran elementos comunes, pero se produjeron también sacrificios humanos(ver Lindow hombre en Manchester, cuyo esqueleto fue descubierto en 1984).

Kami ay inspirasyon sa pamamagitan ng halimbawa na itinakda ng mga milyon-milyong ng mga Amerikano na bigyan maraming( at madalas sa mahusay na personal na sakripisyo) upang gumawa ng isang mas mahusay na lugar sa mundo.
Nos hemos inspirado en el ejemplo de millones de estadounidenses que dan generosamente(y, a menudo con gran sacrificio personal) para hacer del mundo un lugar mejor.

Ay naging lamang niya ang anyo ng isang tao, bilang ng ilang mga may pinananatili, Kanyang Sakripisyo sa aming ngalan ay ay tunay, ibig sabihin, hindi siya ay mawala ang anumang bagay, ngunit bilang isang tao, siya ay nawala ang kanyang buhay.
¿Había más que convertirse en la apariencia de un hombre, como algunos han mantenido, Su sacrificio en nuestro nombre hubiera sido real, es decir, él no habría ido perdiendo nada, sino como un hombre, perdió la vida.

Ang santuariong ito sa lupa, kasama ang bawat kasangkapan ng paggawa ditto at sangkap, ang bawat uri, pagdiriwang at detalye ng serbisyo nito, ay may espiritual na kahulugan at inilaan upang bigyan ang mananampalataya ng higit na ganap na pagkaunawa sa dakilang panukala kung saan maaaring maligtas ang sangkatauhan mula sa kasalanan at kamatayan sa pamamagitan ni cristo at ng Kaniyang dakilang sakripisyo.
Este santuario terrenal, con todo el material y la construcción de sus enseres, toda forma, ceremonia y detalle de sus servicios, tenía un significado espiritual y fue diseñado para darle al adorador, una comprensión más completa del gran plan por el cual la humanidad podría ser redimida del pecado y la muerte a través de Cristo y su gran sacrificio.

Itinatag bilang isang pang-alaala sa Newfoundlanders na nawala ang kanilang buhay sa aktibong serbisyo sa panahon ng Una at Ikalawang World Wars, Memorial University kumukuha ng inspirasyon mula sa mga mapanira sakripisyo ng nakaraan kapag tinutulungan natin na bumuo ng isang mas mahusay na hinaharap para sa aming lalawigan, ating bansa at ating mundo.
Establecido como un monumento a los habitantes de Terranova que perdieron sus vidas en servicio activo durante la primera y segunda guerra mundial, Memorial University se inspira en estos sacrificios destrucción del pasado, ya que ayudan a construir un futuro mejor para nuestra provincia, nuestro país y nuestro mundo.