Ano ang ibig sabihin ng PAGHAHANDOG sa Espanyol

• sacrificio
• ofrenda
• oferta
• sacrificios

Mga halimbawa ng paggamit ng Paghahandog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paghahandog ng masustansiyang pagkain para sa pabahay.
Sacrificar alimentos nutritivos para la vivienda.

Kaya sa pagdating ni Jesus, ang lumang sistema ng paghahandog ay nawala.
Así que con la venida de Jesús, este viejo sistema de sacrificio se ha ido.

Walang ganitong paghahandog ang isinakatuparan ng Diyos para sa mga anghel.
Ningún sacrificio tal se planeó para los ángeles.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Pues donde hay perdón de pecados, no hay más ofrenda por el pecado.

Ang Bryn Mawr Trust Company ng Delaware(" BMTC DE") ay nagsilbing escrow agent para sa paghahandog.
La Bryn Mawr Trust Company de Delaware("BMTC DE") sirvió como agente de depósito para la oferta.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Porque donde hay remisión de estas cosas, no hay más ofrenda por el pecado.

Sa buong aklat ng Exodo, Levitico, mga Bilang, at Deuteronomio, makikita ang hinihingi ng Diyos para sa paghahandog.
A través de los libros de Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio, se encuentran los requerimientos de Dios para los sacrificios.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Heb 10:18 Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado.

At nang sila'y makatapos ng paghahandog ang hari at ang lahat na nakaharap na kasama niya ay nagsiyukod at nagsisamba.
Cuando acabaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se arrodillaron y adoraron.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Y cuando éstos han sido perdonados, ya no hace falta otro sacrificio por el pecado.

Ang kanilang paghahandog ng mga hayop sa templo ay anino lamang ng tunay na handog na ihahandog ng minsanan para sa lahat, doon sa krus( Hebreo 10: 10).
Los sacrificios de su templo eran solo una sombra del último sacrificio, ofrecido una vez y para siempre, el cual vendría a la cruz(Hebreos 10:10).

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Ahora bien, donde hay perdón de estas cosas, ya no hay ofrenda por el pecado.

Kaya kapag sinabi ni Pablo tayo ay upang ipakita ang aming mga katawan sa Diyos bilang isang buhay na sakripisyo, dapat itong maalala muli ang sistema ng paghahandog.
Así que cuando Pablo dice que debemos presentar nuestros cuerpos a Dios como un sacrificio vivo, se debe recordar este sistema de sacrificios.

Ito ay anino lamang ng minsanang paghahandog na ginawa ni Kristo doon sa Krus( Hebreo 7: 27).
Esta era una semblanza del sacrificio de Jesús ofrecido en la cruz“una vez y para siempre”(Hebreos 7:27).

Ang mga sistemang tuntunin na ito ay magkakaiba-iba mula sa isa't isa, kaya laging tiyaking basahin ang mga dokumento ng paghahandog bago ka gumawa ng isang pamumuhunan.
Estos sistemas de reglas difieren significativamente entre sí, por lo que siempre asegúrese de leer los documentos de oferta antes de realizar una inversión.

Gayon din sa araw ng mga unang bunga, na paghahandog ninyo ng isang bagong handog na harina sa Panginoon sa inyong pista ng mga sanglinggo, ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod.
El día de las primicias, cuando presentéis una ofrenda de grano nuevo a Jehovah en la fiesta de Pentecostés, tendréis asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Ahora bien, donde el perdón de los pecados es un hecho, ya no hay necesidad de ofrendas por el pecado.

Ang mga saserdote o pari sa Lumang Tipan ay pinili ng Diyos, hindi nagboluntaryo lamang at sila'y pinili para sa isang natatanging layunin: maglingkod sa Diyos sa kanilang buong buhay sa pamamagitan ng paghahandog ng mga hain.
Los sacerdotes del Antiguo Testamento fueron elegidos por Dios, no por auto-elección; y ellos fueron escogidos para un propósito: servir a Dios con sus vidas por medio de la ofrenda de sacrificios.

Ang mga paksa ay kinabibilangan ng:• Ang potensyal ng Inisyal na Paghahandog ng Coin• Bakit mahalaga ang Blockchain?
Los temas incluyen: El potencial de las ofertas de monedas iniciales¿Por qué importa la cadena de bloques?

Ang walang katapusang paghahandog na kailangan sa ikatutubos ng kasalanan ng tao- na patuloy na sumusuway sa kautusan- ay matatagpuan ang katuparan sa minsanang paghahandog ni Kristo( Hebreo 10: 10).
Los interminables sacrificios necesarios para la expiación de los pecados del pueblo- quienes consistentemente transgredían la Ley- encontrarían su cumplimiento en el último y“definitivo” sacrificio de Cristo(Hebreos 10:10).

Efeso 5: 1-3 nagsasabing" Kaya maging mga tagatulad sa Diyos, bilang mga minamahal na anak, at lumakad sa pag-ibig, tulad ng pag-ibig ni Cristo at ibinigay Niya ang Kanyang sarili para sa atin, isang alay at paghahandog sa Diyos bilang mabango na bango.
Efesios 5: 1-3 dice:“Por lo tanto, sean imitadores de Dios, como hijos amados, y anden en amor, así como Cristo también los amó y se entregó por nosotros, una ofrenda y un sacrificio a Dios como un aroma fragante.

Pinaniniwalaan ng mga Katoliko Romano na ang misa o eukaristiya ay representasyon ng paghahandog ni Kristo dahil nabigo silang maunawaan na ang sakripisyo ni Kristo ay minsan para sa lahat at kumpleto at perpektong sapat na pambayad sa kasalanan ng tao( Hebreo 7: 27).
Los católicos ven la Misa/ Eucaristía como un repetición del sacrificio de Cristo, porque no han podido comprender que el sacrificio de Jesucristo, hecho una sola vez y para siempre, fue absoluto y perfectamente suficiente(Hebreos 7:27).

Ang pinakaseryosong dahilan upang tanggihan ang doktrina ng transubstantiation ay sa dahilang ang pakahulugan dito ng Simbahang Katoliko ay" muling paghahandog ni Kristo" para sa ating mga kasalanan o" representasyon ng Kanyang muling paghahandog sa ating kasalanan".
La razón principal por la que la transustanciación debe ser rechazada es porque es vista por la Iglesia Católica Romana como un“re-sacrificio” de Jesucristo por nuestros pecados, o como una“re-ofrenda/ re-presentación” de Su sacrificio.

Sa Lumang Tipan, nagtakda ang Diyos ng sistema ng paghahandog kung saan sa pamamagitan nito maaaring pansamantalang mapatawad ang kasalanan. Subalit ang sistemang ito ng paghahandog ay panandalian lamang at anino lamang ng pagdating ni Hesu Kristo na Siyang namatay sa krus para sa lubos na ikapagpapatawad ng ating mga kasalanan.
En el Antiguo Testamento, Dios proveyó un sistema de sacrificios, donde podía hacerse expiación por el pecado, pero este sistema fue solo temporal y simplemente apuntaba a la futura venida de Jesucristo, quien moriría en la cruz para hacer definitivamente una expiación sustitutiva y total por el pecado.

Ang mga misteryosong relihiyon ng panahong iyon ay binibigyang diin ang isang diyos na tagapagligtas na hinihingi ang isang madugong paghahandog na siyang nagbigay daan sa Ebanghelyo ni Kristo na maging kapani-paniwala dahil sa Kanyang madugong paghahandog.
Las religiones misteriosas de ese tiempo, enfatizaban un dios-salvador y requerían que sus adoradores le ofrecieran sacrificios sangrientos, por lo que hacía que el Evangelio de Cristo, que implicaba un último sacrificio, no fuera algo increíble para ellos.