Ano ang ibig sabihin ng SALIK sa Espanyol

• factor
• factores

Mga halimbawa ng paggamit ng Salik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ito maha-hack, hindi ito apektado ng salik ng tao.
No puede ser hackeado, ni afectado por la intervención humana.

Ang nag-iisang pinakamahalagang salik sa paglilimita ng algae produktibo ay liwanag.
El factor más importante en la limitación de la productividad de algas es la luz.

Salik sa isang torquey, Sweet-pagtakbo ng makina at ito ay, thenaked bike of the year.”.
Factor en una torquey, motor-dulce corriendo y ahí está, moto thenaked del año“.

Kakulangan ng tubig ay din isa pang salik sa pagbuo ng basag sakong.
La falta de agua es también otro factor en el talón agrietado en desarrollo.

Ang karaniwang salik sa kabag ay ang katunayan na ang lining ng tiyan ay namamaga.
El factor común de gastritis es el hecho de que el revestimiento del estómago se inflama.

Ang dalawang hormones na ito ay maglaro ng isang mahalagang salik sa metabolizing ng asukal.
Estas dos hormonas juegan un factor importante para metabolizar el azúcar.

Bilis ay ang natatanging salik ng mga antas ng mataas na pagganap sa maraming sports.
La velocidad es el factor distintivo de los niveles de alto rendimiento en numerosos deportes.

Com, isang website na nagra-rank sa tuktok 10 mga site sa pakikipag-date batay sa iba't ibang salik.
Com, un sitio web que clasifica a la parte superior 10 sitios de citas basados en diferentes factores.

Ang antas ng ingay ay nakasalalay sa ilang salik, tulad ng mga kapangyarihan, presyon at malawak.
El nivel del ruido depende de varios factores, como potencia, presión y amplitud.

Sa kasamaang palad, kung ikaw ang may-ari, buwisan sa UAE, ay hindi magagamit para sa iyong Salik card.
Desafortunadamente, si usted es el dueño de la alquilada en los Emiratos Árabes Unidos, para que usted no proporcionada tarjeta Salik.

Ang kahalagahan ng bawat salik ay depende sa uri ng sport o mga aktibidad na nais mong isagawa.
La importancia de cada factor depende del tipo de deporte o actividad que desea realizar.

Narito ang ilan bagong pananaliksik tungkol sa mga sapilitang salik na kasangkot lalo na sa mga batang babae.
Aquí hay algunos nueva investigación sobre los factores coercitivos involucrados particularmente hacia las niñas.

Isang mahalagang salik ang pag-impluwensya sa paggamit ng nanomaterials ay ang halaga ng nanomaterial.
Un factor importante que influye en el uso de los nanomateriales es el costo de nanomateriales.

Mula sa sinaunang panahon, ang mga mata ay naging ang pinaka mahalagang salik sa pagtukoy ng mga pagkatao, lalo ng kagandahan ng isang babae.
Desde la antigüedad, los ojos son el factor más fundamental para determinar la personalidad humana, especialmente la belleza de una mujer.

Habang ang programatikong ekspresyon nito ay kaiba pa rin sa mga hayagang oportunista, nilulusaw ng lahat ng ito ang Leninistang partido bilang aktibong salik sa maka-uring tunggalian.
Aunque su expresión programática es todavía diferente de la de los abiertos oportunistas, todos liquidan al partido leninista como un factor activo en la lucha de clases.

Ang nag-iisang pinakamahalagang salik upang isaalang-alang ay na ang iyong mga suplemento ay binubuo ng 100% lemon panghaplas.
El factor más importante a considerar es que su suplemento consiste en 100% bálsamo de limón.

Ang mga kita ng korporasyon para sa mga stock at pagbabagong pagbabago/ shocks para sa langis ay magiging mga halimbawa ng mga saligang salik na nakakaapekto sa halaga.
Las ganancias corporativas para las acciones y los cambios en el suministro/ shocks para el petróleo serían ejemplos de factores fundamentales que afectan el valor.

Sa karamihan ng mga kaso, pagsamahin ang mga dahilan at salik na nag-ambag sa makabuluhang dagdagan ang taba na akumulasyon sa loob ng katawan.
En la mayoría de los casos, las causas y factores que se combinan para aumentar significativamente la acumulación de grasa dentro del cuerpo.

Lalo na ang mga nagresultang mataas na katatagan hinggil sa iba 't ibang temperatura, pH at ionic lakas ay mahalagang salik para sa mga proseso ng emulsification.
Especialmente la mayor estabilidad resultante en cuanto a la variación de las temperaturas, el pH y la resistencia iónica son factores importantes para los procesos de emulsificación.

Ito ay ang nag-iisang pinakamahalagang salik sa lahat ng aming desisyon, mula sa kung ano ang pinagmumulan namin bumili, sa kung paano namin maghatid ng mga ito sa iyo.
Es el factor más importante en todas nuestras decisiones, de qué fuentes que compramos, a la forma en que los entregamos a usted.

Isang epektibong marketing diskarte at nakahihikayat na advertising na materyal at isang kalidad brochure printing ay maaaring maging malaking salik sa paggawa ng iyong negosyo.
Una estrategia de marketing efectiva y material de publicidad convincente y una impresión del folleto de calidad pueden ser grandes factores en la fabricación de su negocio se destacan.

Ang uri ng substrate ay isang mahalagang salik na nakakaimpluwensiya sa pag-areglo ng coral larvae at isang posibleng determinant ng istraktura ng coral community.
El tipo de sustrato es un factor importante que influye en el asentamiento de las larvas de coral y un posible determinante de la estructura de la comunidad de coral.

Pangkalahatang-ideya ng Pagsabog ng Coral Sakit ng Florida, Florida Department of Environmental Protection( pdf, 607 KB)- Dalawang-pahinang pangkalahatang-ideya ng mga pangunahing salik ng pagsiklab at pagsisikap sa pagtugon ng Florida.
Descripción de brote de enfermedad de coral de FloridaDepartamento de Protección Ambiental de la Florida(pdf, 607 KB): Dos páginas de descripción general de los factores clave del brote y los esfuerzos de respuesta de Florida.

Mayroong maraming mga pangunahing saligang salik na naglalaro ng isang papel sa kilusan ng pera, marami sa mga ito ay nakapaloob sa tinatawag na" pang-ekonomiyang mga tagapagpahiwatig".
Hay muchos factores fundamentales importantes que desempeñan un papel en el movimiento de una moneda, muchos de los cuales están contenidos en lo que se denomina"indicadores económicos".

Ang komposisyon ng mga hilaw na materyales tulad ng kahalumigmigan nilalaman, pagkapagod/ antas ng paggiling at tinga size, at ang mga napiling ng solvent ay napakahalagang salik upang makakuha ng isang mahusay at epektibong ultrasonic bunutan na proseso.
La composición de la materia prima(contenido de humedad, grado de maceración/ molienda y tamaño de partícula) y el disolvente seleccionado son factores muy importantes para obtener un proceso de extracción por ultrasonidos eficiente y efectivo.

Ang pangunahing salik sa likod na nangangailangan ng seguridad ay upang protektahan ang posibilidad ng pagpapahiram upang ang halaga ng pagpopondo ay maaaring muling itayo sa pamamagitan ng pagbebenta ng seguridad.
El factor básico detrás de la necesidad de seguridad es proteger la probabilidad de préstamos para que la cantidad de fondos pueda reconstruirse vendiendo seguridad.

Sa kabila ng ang katunayan na ang genetika plays ang mga pangunahing papel pag-impluwensya sa mga balat texture, ang pangunahing salik ng masamang impluwensiya sa balat na nagreresulta sa wrinkles ay may gawin sa ang mga may kinalaman sa araw.
A pesar de que la genética juega un papel importante a la hora de decidir la textura de la piel, el factor clave a la hora de tener arrugas es la exposición al sol.

Ito huli salik account para sa pinakamalaking nawala pagkakataon sa industriya, sa pagkalugi sa masirain karga tulad ng makagawa tinatantya na bilang mataas na bilang 40% sa naglo-load, transporting, o alwas.
Este último factor explica la mayor oportunidad perdida en la industria, con pérdidas de carga perecederos como verduras estima que tan alto como 40% ya sea en carga, transporte, descarga o manipulación.

Bilang may bilang mahalaga heating salik o pustiso sa ilalim ng java package, ilagay mo ito sa isang covered container upang panatilihin ito mainit para pagkatapos o kailangan upang agad na tulungan ang kapeina inumin.
Como no es el número factor de calentamiento integral o prótesis debajo el paquete java, usted se pega en un recipiente con tapa para mantenerla caliente para después, o que tenga que asistir a la bebida de cafeína al instante.

Metabolic rate ay ang pinakamahalagang salik sa pagpapanatili ng mga likas na enerhiya antas, ngunit kailangan mo ang tulong mula sa iyong digestive system, kinakabahan at circulatory systems upang mapanatili ang isang malusog na metabolic rate.
Tasa metabólica es el factor más importante en el mantenimiento de los niveles naturales de energía, pero necesitará el apoyo de su aparato digestivo, nervioso y circulatorio para mantener un metabolismo sano.