Ano ang ibig sabihin ng SANG-AYON sa Espanyol

• de acuerdo
• agradable
• correlacionada

Mga halimbawa ng paggamit ng Sang-ayon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Oo, Sang-ayon ako.
Sí, lo apruebo.

Hindi ko nakukuha kung ano ang sang-ayon ay.
No entiendo cual es el problema es.

Sang-ayon ako, Eric.
Estoy de acuerdo, Eric.

Ang ilang mga aso ay maaaring hindi sang-ayon sa madla o sa iba pang mga aso.
Algunos perros pueden no ser agradables en las multitudes o con otros perros.

Sang-ayon: ang pangwakas na presyo.
Están de acuerdo: el precio final.

Ano ang epekto ng pagpili sa isa o higit pa sa mga variable na sang-ayon?
¿Cuál es el efecto de la selección de uno o más de las variables correlacionadas?

Maaaring sang-ayon ng sa iyong bahay compost pile.
Puede ser eliminados en su pila de compost en casa.

Trump: North Korea na tinatawag na para sa isang masusing hindi tayo sang-ayon sa pag-aangat ng sanction.
Trump: Corea del Norte exige a fondo No estábamos de acuerdo con las sanciones.

Sang-ayon sa mga opinyon sa itaas- Senior maledets!
De acuerdo con la opinión anterior- Senior maledets!

Ang proseso ng pagpipinta ay hindi sang-ayon, ito lamang nakakapagod. Tatlong beses nakakapagod.
El proceso de la pintura no es gran cosa, simplemente aburrido. Tres veces tedioso.

Sang-ayon: ang ideya ay kagiliw-giliw na, ngunit masyadong mahal.
De acuerdo: la idea es interesante, pero muy caro.

Ang rate ng pagbuburo ng honey ay sang-ayon din na ang mga nilalaman ng tubig/ halumigmig.
La velocidad de la fermentación de la miel también se correlaciona con el contenido de agua/ humedad.

Sang-ayon ako na ang pagproseso ng personal na data. ПОЛИТИКА КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
Estoy de acuerdo con el tratamiento de datos personales. política de confidencialidad.

Sa wakas, tumingin para sa patunay na ang katas ay GMP( Good Manufacturing Practices) sang-ayon.
Por último, busque una prueba de que el extracto es GMP(Good Manufacturing Practices) compatible.

Kung hindi kayo sang-ayon sa mga patakarang ito, mangyari lamang na huwag gamitin ang web site.
Si no está de acuerdo con esta política, por favor no utilice el sitio web.

Ang Imus Productions ay isang estudyo ng produksyon ng mga pelikulang sang-ayon sa henero ng aksyon.
Seven Arts Productions fue una productora estadounidense que hizo películas disponibles para otros estudios.

Sang-ayon ako na ang pagproseso ng personal na data. Garantiya sa pagiging kumpidensyal.
Estoy de acuerdo con el tratamiento de datos personales. garantía de confidencialidad.

Ang mga pares ng kalakal ay lubos na sang-ayon sa mga pagbabago sa mga presyo ng kalakal.
Los pares de productos básicos están altamente correlacionados con los cambios en los precios de los productos básicos.

Kung hindi sang-ayon ang Customer sa mga tuntunin ng Kasunduan, hindi niya puwedeng gamitin ang mga API.
Si el Cliente no está de acuerdo con los términos del Acuerdo, no puede usar las API.

Lahat tayo ay nakakita ng isang bagay sa Internet na hindi kami sang-ayon o natanggap namin ang hindi ginustong komunikasyon.
Todos hemos visto algo en Internet con lo que no estamos de acuerdo o hemos recibido comunicaciones no deseadas.

Kung hindi kayo sang-ayon sa mga pagbabagong ginawa sa mga Pagtatakdang ito, hindi na kayo dapat gumamit ng Website.
Si no está de acuerdo con los cambios realizados en estos Términos, no debe seguir utilizando el Sitio web.

Luho at kaginhawahan: paglipad nararapat na maging isang galak at kami ay gawin ang iyong mga sanction paglahok ng sobra-sobra at sang-ayon bilang ay maaaring makatwirang inaasahan.
Extravagancia y consuelo: vuelo debe ser una delicia y haremos que su participación sanción tan lujoso y agradable como podría esperarse razonablemente.

Ang pag-ubos ng puting ginto ay malinaw na sang-ayon sa pagtaas ng mga temperatura, na higit sa parehong panahon ay nadagdagan mula sa 1 hanggang 3 0C sa alpine reliefs.
Esta escasez de oro blanco está claramente correlacionado con el aumento de las temperaturas durante el mismo período ascendió a 1 3 0C en terreno alpino.

Ginagamit nila lamang 100% natural na sangkap sa kanilang mga produkto, at ang kanilang mga produkto ay ginawa sa FDA rehistradong pasilidad na GMP at NSF sang-ayon.
Sólo utilizan 100% de ingredientes naturales en sus productos, y sus productos se producen en las instalaciones de la FDA registradas que son compatibles con GMP y NSF.

Kung ang sagot ay sang-ayon, ang pagbabayad ay tinanggap, at itatala ng bangko ang paglipat ng napagkasunduang halaga mula sa iyong account patungo sa tindahan at kumukuha ng isang pagbawas para sa pagpapadali ng transaksyon.
Si la respuesta es afirmativa, se acepta el pago y el banco registra la transferencia de la cantidad acordada de su cuenta a la tienda y recibe un recorte por facilitar la transacción.

Pagkatapos suriin ang palibot-liham at tinatalakay ang negosasyon, ang RPEA president did estado,“ Kami ay sang-ayon sa pag-upo down na ngunit 240 ay nasa mesa at naniniwala akong ang 240 ay kailangang maging doon.”.
Después de revisar el memorando y discutir las negociaciones, el presidente hizo RPEA Estado,“Somos agradable para sentarse, pero 240 estaba sobre la mesa y yo creo que la 240 tendría que estar allí.”.

Sang-ayon sa mga hula ng Islam, bago bumalik si Mahdi, magkakaroon muna ng tatlong taon ng pandaigdignag kaguluhan at maghahari siya sa Gitnang Silangan at sa buong mundo sa loob ng pitong taon.
De acuerdo a la profecía islámica, el regreso del Mahdi será precedido por una serie de eventos durante un horrendo caos mundial que durará tres años, y gobernará sobre los árabes y sobre el mundo entero por siete años.

Dahil sa kalagitnaan ng 1970, ang mga global na pagtatantya ng potensyal na destructiveness ng mga hurricanes ay nagpapakita ng isang paitaas na kalakaran na malakas na sang-ayon sa pagtaas ng tropikal na temperatura sa ibabaw ng dagat.
Desde mediados de 1970, las estimaciones globales de la capacidad destructiva potencial de los huracanes muestran una tendencia ascendente fuertemente correlacionada con el aumento de la temperatura de la superficie del mar tropical.

MacDonald ay nagsalita tungkol sa mga negotiations at ang Memorandum of Agreement na nagsasaad,“ Kami[ ang RPEA] ay sang-ayon sa[ limang prep panahon] at ang board pinaghahanap apat na( 4) prep panahon. Hindi namin mai-sumasang-ayon sa na dahil ang elementarya guro sa aming koponan, at ako ay maaaring maunawaan ito, hindi maaaring arukin ang lalim ng pagpunta sa isang araw na walang prep… Hindi namin mai-sumasang-ayon sa apat.”.
MacDonald habló sobre las negociaciones y el Memorando de Acuerdo que indica,“ Nosotros[ la RPEA] eran agradables a[ cinco periodos de preparación] y la junta quería cuatro( 4) periodos de preparación. Estamos totalmente de acuerdo con eso porque los maestros de primaria en nuestro equipo, y pude entenderlo, no podía imaginar ir un día sin una preparación Estamos totalmente de acuerdo a cuatro.”.

Iyon ay, ang data file ay hindi tumugma sa kasagutan survey na ang mga mananaliksik inaasahan na maging tama, ang datafile ay nawawalang data para sa isang malaking bilang ng mga tanong, at ang nawawalang data pattern ay sang-ayon sa iniulat halaga survey( sa ibang salita ang mga nawawalang data ay sistematikong, hindi random).
Es decir, el archivo de datos no encontró respuestas de la encuesta que los investigadores esperaban que es correcta, el archivo de datos había datos de un gran número de preguntas, y el patrón de los datos que faltan desaparecido fue correlacionada con el valor encuesta informado(en otras palabras, los datos que faltan fue sistemática, no al azar).