Ano ang ibig sabihin ng SESYON sa Espanyol

• sesión
• sesiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Sesyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa Sesyon.
A las Sesión Inaugural.

Ano ang perpektong pagkakasunud-sunod ng sesyon ng sauna?
¿Cuál es la secuencia ideal de una sesión de sauna?

Ly. Ang pinaka malilimot na sesyon na mayroon ako sa isang Crystal Child.
Ly La sesión más memorable que he tenido con un niño Crystal.

Sa katapusan ng taong ito, ang panayam/ negotiation sesyon nangyari muli.
Al final de este año, las sesiones de entrevista/ negociación pasó una vez más.

Gaano katagal ang pagtatapos ng sesyon sa sauna, maaaring hindi masabi sa pangkalahatan.
Cuánto tiempo debe durar una sesión de sauna, generalmente no se puede decir.

Tinanggalan ni Donald Trump ang slide ng dolyar sa panahon ng sesyon ng US.
Donald Trump detuvo el deslizamiento del dólar durante la sesión estadounidense.

Ang mga pagsasanay at sesyon na nakatuon sa pagpapabuti ng indibidwal na pamamaraan ng pagtatanggol.
Ejercicios y sesiones enfocados a mejorar la técnica de defensa individual.

Tinatapos mula sa iba't ibang mga anggulo sa mga aktibidad ng SAQ na isinama sa sesyon….
Terminando desde diferentes ángulos con actividades SAQ integradas en la sesión.

Iklian ang panahon na isuot mo sa tray halimbawa dalawang 30-minuto na sesyon sa halip na dalawang 60-minuto bago.
Acorte el periodo de uso del molde. Por ejemplo, dos sesiones de 30 minutos en vez de dos sesiones de 60 minutos.

Ang regular na sesyon ng sauna ay hindi lamang mabuti para sa iyong pisikal na kalusugan, kundi maging talagang mamahinga.
Las sesiones regulares de sauna no solo son buenas para su salud física, sino también para relajarse realmente.

COZfx: Binabaligtad ng kalakalan ng Aussie ang mga natamo nito sa sesyon ng Asya.
COZfx: el comercio australiano revierte sus ganancias en la sesión asiática.

Makakuha ng ganap na access sa higit sa 80 minuto ng sesyon ng video ng pagsasanay na sumasaklaw 10 dabke galaw.
Obtener acceso completo a más de 80 minutos de las sesiones de entrenamiento de vídeo que cubren 10 Dabke movimientos.

Nangangahulugan ito na hindi mo maaaring gamitin ang Tagabuo ng Website sa isang WordPress site, tulad ng ipinaliwanag sa akin sa isang live na sesyon ng chat.
Esto significa que no puede usar el Creador de sitios web en un WordPress sitio, como me explicaron durante una sesión de chat en vivo.

Kapag naaprubahan ang mga artikulo/ sesyon ay inilipat mula sa lugar na ito sa kanilang mga partikular na seksyon at mga kategorya sa site.
Una vez que los artículos/ sesiones aprobados se trasladen de esta área a sus secciones y categorías específicas en el sitio.

Siya ay tiwala sa sarili, kalmado, at nakakarelaks, na nagpapahintulot sa akin na masiyahan sa sesyon anumang mga pagdududa o alalahanin.
Él es seguro de sí mismo, tranquilo y relajado, lo que me permitió disfrutar de la sesión sin dudas ni preocupaciones.

Tinitingnan ngayon ng Bahagi 4 ng sesyon upang dalhin ang lahat ng mga punto ng pagtuturo ng nakaraang oras sa isang sitwasyon na may kaugnayan sa laro.
La parte 4 de la sesión ahora busca traer todos los puntos de entrenamiento de la hora previa a una situación relacionada con el juego.

Ang template ng planong session na maaaring magamit upang magplano ng uri ng mga pagsasanay at drills para sa isang partikular na sesyon ng pagsasanay.
Esta plantilla de plan de sesión puede usarse para planificar el tipo de ejercicios y ejercicios para una sesión de entrenamiento en particular.

Session cookies lamang huling para sa iyong online na sesyon at mawala mula sa iyong computer o device kapag mong isara ang iyong browser.
Las cookies de sesión sólo duran la sesión en línea y desaparecerán de su computadora o dispositivo cuando usted cierra su navegador.

Lubos na nakatuon si Robert at nakatuon sa tagumpay ng prosesong ito, tinitiyak na ang bawat detalye ay sakop sa paghahanda ng aking sesyon.
Robert estaba completamente enfocado y comprometido con el éxito de este proceso, asegurándose de que cada detalle estuviera cubierto en la preparación de mi sesión.

Warm-Up Routine na pangunahing para sa alinman sa pre-game o sesyon ng pre-training at kabilang ang mga heading at volleying technique din.
Rutina de calentamiento que es básica para las sesiones previas al juego o antes del entrenamiento e incluye también técnicas de volteo y volea.

Huwag kang mag-alala Meleti, alam namin na hindi ka isang uri ng" Pet Pentecostal"( tulad ng binanggit ni Leonardo Josephus na ayaw niya ang uri ng sesyon ng pagdarasal).
No te preocupes Meleti, sabemos que no eres del tipo"petecostal"(como mencionó Leonardo Josephus, no quiere ese tipo de sesión de oración).

Kung magpasya kang baguhin ang iyong mga kagustuhan mamaya sa pamamagitan ng iyong sesyon ng pagba-browse, i-click ang tab na" Mga setting ng cookie" sa screen.
Si decide cambiar sus preferencias más adelante a través de su sesión de navegación, haga clic en la pestaña"Configuración de cookies" en la pantalla.

Sa katapusan ng sesyon 1839-40 Thomson read Fourier 's Ang Analytical teorya ng init ng trabaho sa application ng makuha matematika sa daloy ng init.
Al final del período de sesiones 1839-40 Thomson Fourier leer's La Teoría analítica de calor de un trabajo sobre la aplicación de la matemática abstracta de flujo de calor.

Ngunit huwag mag-alala" likit" ay hindi ibig sabihin ng pang-araw-araw ng pagsasanay, ang programa ay dinisenyo para sa 30-45 minuto sesyon ng 3 beses sa isang linggo.
Pero no se preocupe"intensidad" no significa entrenamiento diario, el programa está diseñado para 30-45 minutos sesiones de 3 veces a la semana.

Masaya rin kaming magbigay ng magkakahiwalay na sesyon sa mga lalaki at babae dahil mayroon silang iba't ibang pangangailangan sa pag-aaral tungkol sa pornograpiya.".
También estamos felices de dar sesiones separadas a niños y niñas porque tienen diferentes requisitos cuando se trata de aprender sobre pornografía".

Ang user ay direktang naka-log in gamit ang bagong password, at maaari itong magamit para sa mga pag-login sa hinaharap, pagkatapos na ma-terminate ang kasalukuyang sesyon.
El usuario iniciará sesión directamente con la nueva contraseña, y puede usarse para futuros inicios de sesión, después de que la sesión actual haya finalizado.

Sa ordinaryong araw ng pagsasanay o Sabado sesyon magagamit para sa marami sa aming mga kurso, maaari naming magkasya sa pagsasanay sa paligid ng iyong iskedyul.
Con el entrenamiento entre semana o sesiones de los sábados disponibles para muchos de nuestros cursos, podemos incluir en la formación alrededor de su horario.

Sumali sa kanilang lingguhang webinar, o kahit na mag-iskedyul ng 30 minuto na one-on-one na sesyon ng pagsasanay na may isang dalubhasang kinatawan ng suporta( para sa LIBRE!).
Únete a su seminario web semanal, o incluso programar una sesión de entrenamiento individual de un minuto de 30 con un representante de soporte experto(GRATIS!).

Sa ng pamahalaan sesyon ng International Transport Forum sa 3 Mayo 2012, transportasyon ministro inihalal Mr José Viegas( Portugal) bilang Kalihim-Heneral.
En la sesión ministerial del Foro Internacional de Transporte en 3 2012 de mayo, los ministros de transporte eligieron al Sr. José Viegas(Portugal) como Secretario General.

Mayroon ding mga plano na gaganapin ang tatlong magkakasamang sesyon sa silid-pahingahan, kung saan ang mga kalalakihan at kababaihan na TTC ay maaaring umupo at makipag-chat sa isa't isa.
También hay planes para celebrar tres sesiones de reunión en el salón, donde los hombres y mujeres que son TTC pueden sentarse y conversar entre ellos.