Ano ang ibig sabihin ng SINISINGIL sa Espanyol

• cargué
• cobre
• se facturan

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinisingil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At hindi namin sinisingil iyon.
Y no cobramos por eso.

Sinisingil ang anumang device sa pinakamaikling posibleng oras.
Carga cualquier dispositivo en el menor tiempo posible.

( 4) ang pagkuha ng sinisingil na alikabok.
(4) la captura de polvo cargado.

Sinisingil ko ang aking pananatili sa aking SPG American Express Card.
Cargué mi estadía en mi tarjeta SPG American Express.

Hindi tulad ng pre-paid na sinisingil ka araw-araw.
A diferencia de los pagos por adelantado, se le facturan diariamente.

Hindi namin sinisingil ang anumang bayad sa komisyon o pangangasiwa.
No cobramos comisiones ni gastos de administración.

Ang VPaaS platform nag-aalok din bulk kontrata sinisingil taun-taon.
La plataforma también ofrece VPaaS contratos a granel facturados anualmente.

Halagang sinisingil ng provider na may kaugnayan sa iyong pag-aalaga.
Importe cobrado por el proveedor relacionado con su cuidado.

Saklaw din namin ang anumang mga bayad sa exit na sinisingil ng iyong nakaraang provider.
También cubriremos cualquier tarifa de salida que cobre su proveedor anterior.

Sinisingil namin ang$ 1, 000 bawat buwan para dito, binabayaran nang maaga buwan-buwan.
Cobramos 1,000 por mes, pagándonos por adelantado mensualmente.

Higit pa, ang kumpanya ay hindi mo sinisingil ng anumang bagay para sa paggawa ng mga transaksyon.
Además, la empresa no le cobra nada por realizar transacciones.

Sinisingil ko ang aking grocery, kape sa Starbucks, haircuts, gas, cellphone bill, internet bill, pelikula.
Cargué mi tienda de comestibles, café en Starbucks, cortes de pelo, gas, factura de celular, factura de internet, películas,etc.

Upang matugunan ang pangangailangan, sinisingil ko ang lahat ng magagawa ko sa Platinum Card.
Para cumplir con el requisito, cargué todo lo que pude a la Tarjeta Platinum.

Hindi sinisingil si Arcimoto para sa isang listahan ng bayad, at walang obligasyon sa hinaharap.
Arcimoto no se cobró por una tarifa de listado y no tiene obligaciones futuras.

Ang mga plano mula sa$ 59/ buwan at 15% off kapag sinisingil taun-taon( 14-araw na pagsubok).
Planes desde 59/ mes y 15% de descuento cuando se facturan anualmente(prueba gratuita de 14 días).

Com-- ay maingat na sinisingil sa statement ng iyong bangko o credit card sa pamamagitan ng SegPay.
Com, se facturan de manera discreta en el resumen de su cuenta bancaria o de tarjeta de crédito por parte de SegPay.

Ang mga plano mula sa$ 99/ buwan o$ 89/ buwan, kapag sinisingil taun-taon( 28-araw na libreng pagsubok).
Planes desde 99/ mes o 89/ mes, cuando se facturan anualmente(prueba gratuita de 28 días).

Sinisingil ka nila sa mga pag-arrear, ibig sabihin ay i-invoice ka nila para sa mga serbisyong ginamit mo sa anumang naibigay na buwan sa pagsisimula ng susunod na buwan.
Le cobran atrasos, lo que significa que le facturarán por los servicios que utilizó en un mes determinado al comienzo del mes siguiente.

Ang video ay hindi tinatalakay ang bayad sa Manhattan Street Capital, na sinisingil sa bawat mamumuhunan kapag ang isang kumpanya ay nagsisimula sa pag-alok pagkatapos makatanggap ng Kuwalipikasyon mula sa SEC, kasama ang mga warrants.
El video no analiza la tarifa de capital de Manhattan Street, que se cobra por inversionista cuando una empresa comienza la oferta después de haber recibido la calificación de la SEC, más las garantías.

Mga Pahina 463& 464" sa doktrinang ito ng pagpuksa ng kawalang-interes ng mga pagkonekta ng mga link, sa pagitan ng mga nabubuhay at walang katapusan na mga naninirahan sa mundo, at sa bawat sunud-sunod na panahon sa pagitan ng mga patay at mas matanda pa species, bakit hindi lahat ng geological formation na sinisingil ng gayong mga link?
Las páginas 463 y 464"sobre esta doctrina del exterminio de una infinitud de enlaces de conexión, entre los habitantes vivos y extintos del mundo, y en cada período sucesivo entre las especies extintas y aún más antiguas,¿por qué no todas las formaciones geológicas están cargadas con tales enlaces?

Ang Commission ay sinisingil din sa pagbibigay ng komento at rekomendasyon sa lahat ng ipinanukalang batas na nakakaapekto sa kabataan bago ang Konseho ng Lunsod ay tumatagal ng pangwakas na pagkilos.
La Comisión también está encargada de proporcionar comentarios y recomendaciones sobre todas las leyes propuestas que afectan a los jóvenes antes de que el Concejo Municipal tome la acción final.

Ang kurso na ito ay para sa mga tagapamahala ng network, reseller, mga administrator ng system, mga administrator ng seguridad ng client, mga propesyonal sa system, at mga tagapayo na sinisingil sa pag-install, configuration, at pang-araw-araw na pangangasiwa ng Symantec Endpoint Protection sa iba't ibang mga kapaligiran ng network. ay responsable para sa pag-troubleshoot at pag-tune ng pagganap ng produktong ito sa kapaligiran ng enterprise.
Este curso es para administradores de red, revendedores, administradores de sistemas, administradores de seguridad del cliente, profesionales de sistemas y consultores que se encargan de la instalación, configuración y administración diaria de Symantec Endpoint Protection en una variedad de entornos de red, y quién son responsables de resolver problemas y ajustar el rendimiento de este producto en el entorno empresarial.

Ang Commission ay sinisingil din sa pagbibigay ng mga komento at rekomendasyon sa lahat ng mga ipinanukalang batas na pangunahin na makakaapekto sa mga kabataan bago ang konseho ay tumatagal ng anumang mga huling pagkilos.
La Comisión también está encargada de proporcionar comentarios y recomendaciones sobre todas las leyes propuestas que afectarían principalmente a los jóvenes antes de que el consejo tome las medidas finales.

Ang Commission ay sinisingil din sa pagbibigay ng komentaryo at rekomendasyon sa lahat ng mga ipinanukalang batas na pangunahin na makakaapekto sa kabataan bago ang Konseho ng Lunsod ay magsasagawa ng pangwakas na pagkilos.
La Comisión también está encargada de proporcionar comentarios y recomendaciones sobre todas las leyes propuestas que afectarían principalmente a los jóvenes antes de que el Concejo Municipal tome la acción final.

Mula sa mga bato na sinisingil ng enerhiya sa gitna ng outback ng Australia hanggang sa mga hotel na nakanganga ni Stephen King, mula sa mga tahanan ng mga sikat na bampira hanggang sa mga kagubatan na puno ng mga puno ng kahoy at mga deformed na puno sa kalaliman ng Slavic Europe.
Desde rocas cargadas de energía en el medio del interior de Australia hasta los espeluznantes hoteles de Stephen King, desde las casas de vampiros famosos hasta bosques llenos de árboles talados y deformados en las profundidades de la Europa eslava.