Ano ang ibig sabihin ng SOSYAL sa Espanyol

• social
• sociales

Mga halimbawa ng paggamit ng Sosyal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagkonektar sa amon sa sosyal.
Conéctate con nosotros en las redes sociales.

Sosyal na Warfare ay isa sa mga pinakamahusay na pagbabahagi ng mga plugin doon.
Guerra sociales es uno de los mejores complementos para compartir que existen.

At paano ang eksperimentong ito may kaugnayan sa mas malawak na sosyal theories?
Y cómo este experimento se relacionan con las teorías sociales más amplios?

Kababaihan ay may maraming mga emosyonal at sosyal na gawain sa kanilang mga pamilya tungkol sa kanilang tungkulin.
Las mujeres tienen numerosas tareas sociales y emocionales con sus familias acerca de sus funciones.

Maraming mga tao ang gumagamit ng mga social media site upang sundin ang mga pulitikal at sosyal mga sanhi na mahalaga sa kanila.
Muchas personas utilizan las redes sociales para seguir las causas políticas y sociales que les importan.

Sosyal na Warfare Tinutulungan ka ng plugin na magdagdag ng mga nakamamanghang naghahanap ng mga pindutan ng social bookmark sa iyong blog.
Guerra sociales el plugin te ayuda a agregar impresionantes botones de marcadores sociales en tu blog.

Ito ay puwedeng sumakop sa mga ekolohikal, politikal na tama, sosyal at ekonomiyang mga aspeto ng pagpapanatili.
Este puede incluir aspectos de la sustentabilidad como los aspectos ecológicos, sociales y económicos del paisaje.

Nasa sosyal din kami at gusto namin kung kumonekta ka sa amin Facebook or kaba mga social media account.
También estamos en redes sociales y nos encantaría que te conectaras con nosotros en Facebook or Twitter cuentas de redes sociales..

Ang batas na ito ay maraming implikasyong sosyal, pinansyal at espiritwal ngunit dalawa rito ang karapat-dapat banggitin.
Esta ley tenía muchas implicaciones sociales, financieras y espirituales, pero hay dos en especial que vale la pena mencionar.

Mga tao na paghihirap mula sa acne ay maaaring magtapos buhay hindi sapat na mga buhay at mabigo sa paaralan, trabaho at sosyal na pakikipag-ugnayan.
Personas que sufren de acné pueden acabar viviendo vidas insatisfactorias y fracasar en la escuela, el empleo y la interacción social.

Upang maging isang institusyon na may kakayahang paglalapat sa anumang sosyal pagbabagong ito, nakatuon upang magbigay ng kalidad ng serbisyo para sa pagpapabuti sa kakayahan nitong mag-aaral.
Ser una institución capaz de adaptarse a los cambios sociales, apostar por la calidad y la mejora continua.

Ito ay hindi bihira na babae ay hindi ganap na tamasahin ang buhay nila dahil sa pisikal, emosyonal at sosyal na suliranin na kinakaharap nila.
No es infrecuente que las mujeres no pueden disfrutar plenamente de sus vidas como resultado de problemas físicos, emocionales y sociales que se enfrentan.

Ang mga ordinaryong sosyal na mananaliksik ay napaka, napakalayo sa anumang bagay na tulad ng pakikilahok sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao sa pamamagitan ng pangalawang paggamit.
Los investigadores sociales ordinarios están muy lejos de cualquier cosa como participar en abusos contra los derechos humanos a través del uso secundario.

Ang pagsasama ng mga ito ay nagbibigay ng pangkalahatang potensyal na epekto sosyal, pangkabuhayan, at ecological target sa pagbabago ng klima. Maaaring kabilang dito ang.
Estos combinados proporcionan el impacto potencial general para social, económico y objetivos ecológicos Por el cambio climático. Esto puede incluir.

Lipunan sa Sosyal nagbibigay din sa iyo at sa iyong koponan ng kakayahang pamahalaan ang lahat ng iyong mga pag-uusap( komento at mensahe) sa iyong mga tagasunod sa isang lugar.
Informe social también le brinda a usted y a su equipo la capacidad de gestiona todas tus conversaciones(comentarios y mensajes) con tus seguidores en un solo lugar.

Vinnitsa ay ang sentro ng rehiyon Vinnitsa, isang lungsod na may mayamang tradisyon at kasaysayan, ay matatagpuan sa sangang-daan ng pang-ekonomiyang, sosyal, geopolitical meridians ng Ukraine.
Vinnitsa es el centro de la región vinnitsa, una ciudad con ricas tradiciones y la historia, se encuentra en el cruce de la economía, social, meridianos geopolíticas de Ucrania.

Paggamit para sa mga marketing layunin lamang o offline na mga tool na sosyal na network advertising, ipinagkakait sa kanila ng lumalaking customer base, at bilang isang bunga-posibleng kita.
Uso de marketing sólo herramientas de redes sociales o la publicidad en línea, Se les priva del incremento de la base de clientes, y como consecuencia- la posibilidad de ganancias.

Gagantimpalaan nito ang mga personalidad mula sa mga pang-agham, ekonomiya, panlipunan, ekolohikal, pampulitika at kultural na mga nag-uugnay sa mahabang panahon sa kanilang gawain sa ekolohikal, pang-ekonomiya at sosyal na mga halaga.
Se premiará a las personalidades de la comunidad científica, económica, social, ecológica, política y cultural que combina el trabajo a largo plazo en el ecológico, económico y social.

Ang tradisyon na ito ay buhay pa rin ngayon, at ang mga islanders ay madalas uminom ng kava sa mga espesyal na sosyal na pagtitipon at sa mga function na kinasasangkutan ng mga nakatatandang miyembro ng nayon.
Esta tradición todavía está viva hoy, y los isleños a menudo beben kava durante reuniones sociales especiales y en funciones que involucran a los miembros más antiguos de la aldea.

Sa taong ito, igagalang ng Gala ang mga nagawa ng buhay ni Loretta Jones, MA, ThD, para sa kanyang maraming dekada ng serbisyo sa komunidad bilang isang aktibistang karapatan ng mamamayan, tagapagtaguyod ng patakaran sa kalusugan at sosyal na arkitekto.
Este año, la Gala honrará los logros de por vida de Loretta Jones, MA, ThD, por sus muchas décadas de servicio a la comunidad como activista de derechos civiles, defensora de políticas de salud y arquitecta social.

Din ito napatunayan nakapagpapalusog sa makabuluhang pagbabawas ng pisikal, mental at sosyal na sintomas ng PMS tulad ng depression, hindi pagkakatulog, paninigas ng kalamnan, cramps, pag-aalala, madaling mainis, atbp.
También ha probado beneficioso en reducir significativamente síntomas físicos, mentales y sociales del síndrome premenstrual como depresión, insomnio, rigidez muscular, calambres, ansiedad, irritabilidad, etcetera.

Ang Mile End campus ay kasaysayan ay ang tahanan ng Queen Mary College, na nagsimulang buhay sa 1887 bilang ang Tao Palace, isang pilantropong center upang magbigay ng silangan Londoners na may pang-edukasyon, kultural at sosyal na mga gawain.
El campus de Mile End es históricamente el hogar del Queen Mary College, que se inició en la vida 1887 como el Palacio del Pueblo, un centro filantrópica para proporcionar los londinenses al este con la educación, actividades culturales y sociales.

Sa ganitong mga mananaliksik na pag-aaral mula sa University of Chicago, bilang bahagi ng isang mas malaking pag-aaral tungkol sa sosyal na aspeto ng mga legal na sistema, lihim naitala anim hurado deliberations sa Wichita, Kansas.
En este estudio los investigadores de la Universidad de Chicago, como parte de un estudio más amplio sobre los aspectos sociales del sistema legal, grabadas en secreto seis deliberaciones del jurado en Wichita, Kansas.

Ang unang reaksyon ng maraming sosyal na mga mananaliksik ay upang labanan ang heterogeneity na ito sa pamamagitan ng pagsisikap na ibukod ang mga mababang kalidad na kalahok at pagkatapos ay sinusubukan upang mangolekta ng isang nakapirming halaga ng impormasyon mula sa lahat ng natitira.
La primera reacción de muchos investigadores sociales es luchar contra esta heterogeneidad tratando de excluir a los participantes de baja calidad y luego tratando de recolectar una cantidad fija de información de todos los que quedan.

Kung ikaw ay isang bonafide empleyado ng isang dayuhan at mga tagapag-empleyo ay napapailalim sa mga banyagang batas na namamahala sa kanilang seguridad sosyal ng buwis, ikaw ay hindi kinakailangang magbayad sa amin ng Social Security na buwis.
Si usted es un empleado de buena fe de un empresario extranjero y están sujetos a leyes extranjeras que regulan su contribución al seguro social, no están obligados a pagar impuestos de Seguro Social de los EE.

Charity Navigator ay nagbibigay ng mga ratings kaya na kawang-gawa givers/ sosyal na mamumuhunan ay maaaring gumawa ng matalinong mga pagpapasya sa pagbibigay, at upang ang mga di-kumikitang sektor ay maaaring pagbutihin ang pagganap nito.
Charity Navigator proporciona estos grados de modo que dadores de caridad/ inversores sociales pueden tomar decisiones inteligentes de donaciones, y para que el sector sin fines de lucro puede mejorar su desempeño.

Ang Faculty of Theology ay isang pang-internasyonal na komunidad na akademiko, hindi kaaprubahan sa anumang partikular na relihiyon o paniniwala, na pinag-aaralan ang indibidwal, kultural at sosyal na kahalagahan ng mga relihiyon mula sa mga nakaraan hanggang ngayon.
La Facultad de Teología es una comunidad académica internacional, no afiliada a ninguna religión o creencia en particular, que estudia el significado individual, cultural y social de las religiones desde el pasado hasta el presente.

Mula sa Japan namin rushed sa Mr Tadashi Izumi, sa stage isa pagkatapos ng isa pang lumitaw ang malaking mang-aawit ng Philippine music industry, mula Noah sosyal na makabagong ideya na pundasyon, pinansiyal na suporta sa mga biktima sa Malawi ay iginawad.
Desde Japón nos prisa el Sr. Tadashi Izumi, a la etapa uno tras otro apareció el gran cantante de la industria de la música filipina, desde Noé fundación innovación social, el apoyo financiero a las víctimas en Malawi ha sido adjudicado.

Sa Disyembre 2, 1940, University Council naaprubahan ang bagong batas University, kung saan nakasaad na ang lahat ng mamamayan ay may karapatan na mag-aral sa unibersidad anuman ang kanilang sosyal na background, kasarian, lahi at nasyonalidad.
En diciembre 2, 1940, el Consejo Universitario aprobó el nuevo estatuto de la Universidad, que establecía que todos los ciudadanos tienen el derecho a estudiar en la universidad, independientemente de su condición social, género, la raza y la nacionalidad.

Ang mga probisyon sa itaas ay hindi nalalapat sa mga pagbabago sa palatuntunan ng kautusan dahil sa pambansang pagtatanggol, Pambansang seguridad, sunod seguridad sosyal, panlipunan moralidad, pampublikong kalusugan at ang pangangalaga ng kapaligiran mga kadahilanan.
Las disposiciones anteriores no se aplican a los cambios en la ordenanza de la ley a causa de la defensa nacional, seguridad nacional, seguridad de orden social, la moral social, la salud pública y la protección de las razones ambientales.