Ano ang ibig sabihin ng TANGGAPAN sa Espanyol

• oficina
• oficinas

Mga halimbawa ng paggamit ng Tanggapan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gusali ng tanggapan ng GCB.
Edificio de oficinas GCB.

Ang panloob na puwang ay maaaring gamitin mabisa para sa dekorasyon tanggapan.
El espacio interior se puede utilizar con eficacia para la decoración de oficinas.

Lokal na mga palitan/ tanggapan upang ipalit ang cryptocurrency;
Casas de cambio/oficinas locales para cambiar criptodivisas;

Sa Bavaria, gayunpaman, ang survey ay isang bagay para sa mga lokal na tanggapan ng cadastral.
En Baviera, sin embargo, la encuesta es un asunto de las oficinas catastrales locales.

Ang dokumento na ito ay naitala sa tanggapan ng county recorder sa county kung saan matatagpuan ang property.
Este documento se registra en la oficina del registrador del condado en el condado donde se encuentra la propiedad.

Sa 2003, nilapitan ng County ng Fresno ang YLI upang magtatag ng isang lokal na tanggapan- unang YLI sa labas ng Bay Area.
En 2003, el Condado de Fresno se acercó a YLI para establecer una oficina local: la primera de YLI fuera del Área de la Bahía.

Ang mga hindi opisyal na ulat na natanggap sa pamamagitan ng tanggapan ng Force Medical Officer ay nag-ulat na ang rate ng prevalence ngayon para sa HIV sa puwersa ay nasa 0. 7%.
Los informes no oficiales recibidos a través de la oficina del oficial médico de la fuerza informan que la tasa de prevalencia actual del VIH dentro de la fuerza es de 0.7%.

Ang mga kakayahan nang aming mga boluntaryo ay tinukoy ayon sa bahagi ng kanilang serbisyo sa loob ng Tanggapan ng Boluntaryo.
El conjunto de habilidades de nuestros voluntarios lo definen las áreas de servicio que dependen del Departamento de Voluntariado.

Sa bawat taon, isang Calafia Fellow ay pinili mula sa bawat tanggapan ng YLI upang matukoy ang tema ng isyu at isulat ang mga kuwento.
Cada año, un miembro de Calafia es seleccionado de cada oficina de YLI para identificar el tema del problema y escribir las historias.

Maaari mong kumpletuhin ang SSDI application online, sa telepono, o nang personal sa iyong lokal na tanggapan ng Social Security.
Es posible completar la solicitud en línea SSDI, por teléfono, o en persona en la oficina local de la Seguridad Social.

Ang mga Calafia Fellows ay pipiliin bawat taon mula sa bawat tanggapan ng YLI upang lumikha at mag-edit ng tema ng isyu at ang mga kuwento na ipinakita.
Los becarios Calafia se seleccionan cada año de cada oficina de YLI para crear y editar el tema del problema y las historias presentadas.

Sa kaso na ang sponsor ay hindi maaaring kumuha ng isang pormal na dokumento dahil ang kanyang/ kanyang mga negosyo ay hindi nakarehistro sa tanggapan ng rehistrasyon.
En caso que el patrocinador no puede obtener un documento formal porque su negocio no está registrada en la oficina de registro.

Mangyaring tandaan na gaganapin ang mga pagpupulong sa tanggapan ng Peninsula Clean Energy na matatagpuan sa 2075 Woodside Road, Redwood City, CA 94061.
Tenga en cuenta que las reuniones se llevarán a cabo en la oficina de Peninsula Clean Energy ubicada en 2075 Woodside Road, Redwood City, CA 94061.

Ang paghadlang at pagtuklas sa pandaraya ay isang napakahalagang bahagi sa proseso ng pag-iisyu ng pasaporte ng Tanggapan ng Pasaporte ng Australia.
La prevención y la detección del fraude es un componente central del proceso de emisión de pasaportes de la Oficina de Pasaportes de Australia.

Maaari kang makakuha ng mga uri ng pondo mula sa isang maaasahang tanggapan ng tagapagpahiram, ngunit mula rin sa isang maaasahang kumpanya sa pananalapi sa online.
Puede obtener estos tipos de fondos en la oficina de un prestamista confiable, pero también en una compañía financiera en línea confiable.

School board halalan sa taong ito ay nagkaroon ng 279 magsulat-in votes ayon sa raw tabulation mula sa tanggapan borough klerk.
La elección de la junta escolar de este año tuvo 279 votos por escrito de acuerdo con la tabulación prima de la oficina del secretario del condado.

Ang SC Johnson ay nagkokontrol at nagpapalakad ng Website mula sa tanggapan ng kumpanya sa Racine, Wisconsin, sa Estados Unidos ng Amerika.
SC Johnson controla y opera el Sitio web desde la sede de la empresa en Racine, Wisconsin, en los Estados Unidos de Norteamérica.

Upang mas mahusay na paglingkuran ang aming mga customer, nagtayo kami ng mga sangay sa Shanghai, Chengdu, Wuxi, at nagtatayo pa rin ng mga sanga o tanggapan sa ibang mga lungsod.
Para servir mejor a nuestros clientes, hemos construido sucursales en Shanghai, Chengdu, Wuxi y todavía estamos construyendo sucursales u oficinas en otras ciudades.

Gayunpaman, isang tagapagsalita sa tanggapan ng May Downing Street ay na-dismiss ang ulat na nagbabalangkas ng detalyadong timetable kung saan binanggit ng BBC ang isang dokumento na pinamagatang Buod ng Brexit Communications Grid.
Sin embargo, un portavoz de la oficina de Downing Street de mayo desestimó el informe que describe un calendario detallado en el que la BBC citó un documento titulado Brexit Communications Grid Summary.

Inirerekumenda namin na hindi gamitin tanggapan exchange sa airport.
Recomendamos no utilizar las oficinas de cambio en el aeropuerto.

PDF Ang software ay dinisenyo upang lumikha ng mataas na kalidad ng mga PDF file sa pamamagitan ng paggamit ng isang virtual printer na nakikipag-ugnayan sa saan mang tanggapan ng application.
El software está diseñado para crear los archivos PDF de alta calidad mediante el uso de una impresora virtual que interactúa con cualquier aplicación de Office.

Maaari ka ring mag-aplay para Emergency Medicaid sa pamamagitan ng iyong lokal na tanggapan ng Social Services, o kontakin ang iyong lokal na embahada.
También puede solicitar Medicaid de Emergencia a través de su oficina local de Servicios Sociales, o póngase en contacto con su embajada local.

Ayon sa tanggapan ng tagausig, ang mga aksyon laban kay Lula tungkol sa Guarujá triplex, ang site ng Atibaia at ang punong tanggapan ng Instituto Lula ay hindi dapat suriin ng pinuno ng Korte Suprema( STF) sa kautusan ng panghuling paratang.
Según la oficina del fiscal, las acciones contra Lula relacionadas con el triplex de Guarujá, el sitio de Atibaia y la sede del Instituto Lula no deben ser revisadas por la decisión del Tribunal Supremo(STF) sobre el orden de las acusaciones finales.

The opisina ng Algerie Ferries ay sa Algiers, na may sub tanggapan sa Oran, Annaba at Marseilles.
The sede de Algerie Ferries es en Argel, con oficinas sub en Orán, Annaba y Marsella.

Naglalaman ito ng mga bulwagan ng eksibisyon, ang NECC Plaza, mga gusali ng tanggapan at isang high-end na brand hotel, na nag-aalok ng mga serbisyo na nakatuon sa eksibisyon, convention, mga kaganapan, komersiyo, trabaho sa opisina, at tirahan.
Consta de salas de exposiciones, la Plaza NECC, edificios de oficinas y un hotel de marca de alta gama, que ofrece servicios que se concentran en exposiciones, convenciones, eventos, comercio, trabajo de oficina y alojamiento.

Pinuntirya namin ang mga komunidad na nakakaranas ng malakas na paglago ng korporasyon at naghahangad na magtayo sa paligid ng mga paaralan, tanggapan, shopping at recreation center.
Nos dirigimos a comunidades que experimentan un fuerte crecimiento corporativo y buscamos construir alrededor de escuelas, oficinas, centros comerciales y centros recreativos.

Naglilipat ang Departamento ng Dagang Pangkalakalan sa bagong gusali ng tanggapan na sumasaklaw sa area na 1400 square meters.
El Departamento de Comercio Exterior se muda a un nuevo edificio de oficinas que cubre el área de los metros cuadrados de 1400.

Kung kinakailangan, maaari kang makakuha ng isang hindi kilalang kumpanya Holding para sa mga layuning privacy; kontrata* para sa tanggapan, bilang office space ay kinakailangan ng batas;
Si es necesario, se puede obtener un holding en el anonimato por razones de privacidad, los contratos para la oficina, como el espacio de oficina es requerido por la ley;

Noong 1423, ginawa siyang prior ng Hatfield Broad Oak, Essex ngunit madalian ding nagbitiw mula sa tanggapan upang makapagbigay ng panahon sa kaniyang mga pagbibiyahe at pagsusulat.
En 1423 John Lydgate fue nombrado prior de Hatfield Broad Oak, Essex pero pronto renunció al cargo para concentrarse en sus viajes y sus escritos.

Pumili ng isang partikular na modelo lamang sa lokal na tanggapan ng direkta sa parehong araw.
Puede elegir el modelo solo en la oficina local de la compañía de alquiler de autos en l día que visita.