Mga halimbawa ng paggamit ng Tanggapin mo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Tanggapin mo ang abang handog.
Santa Claus ay darating, tanggapin mo siya sa paraan.
Santa Claus está llegando, recibirlo en el camino.Tanggapin mo- Talo ka, Panalo ako!
Acepta…¡Tu perdiste, yo gané!Kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
Si, pues, de verdad eres mi amigo, recíbelo como si fuera yo mismo.Tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido.
Ang mga tao ay isinasalin din
Upang akuin ang kanyang Kamay at tikman ang kanyang pag-ibig, tanggapin mo angkanyang imbitasyon.
At sinabi sa kaniya ni Jesus, Tanggapin mo ang iyong paningin: pinagaling ka ng pananampalataya mo. .
Jesús le dijo:--Recobra la vista; tu fe te ha salvado.Kung patuloy mong gamitin ang site na ito ay naming ipagpalagay na ikaw ay masaya na ito. Tanggapin mo.
Si continúa utilizando este sitio asume que está de acuerdo con ello. Aceptarlo.Kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
Así que, si Sa sandaling tanggapin mo ang aming mga presyo, kami ay gumawa ng ilang mga halimbawa sa inyong kumpirmasyon bago ang bulk produksyon.
Una vez que acepte nuestro precio, haremos algunas muestras para su confirmación antes de la producción a granel.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
Tanggapin mo, ipinamamanhik ko sa iyo, ang kaloob na dala sa iyo; sapagka't ipinagkaloob sa akin ng Dios, at mayroon ako ng lahat. At ipinilit sa kaniya, at kaniyang tinanggap.
Acepta, pues, mi presente que te ha sido traído, pues Dios me ha favorecido, porque tengo de todo. Él insistió, y Esaú lo aceptó.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
Mientras lo apedreaban, Esteban oraba y decía:“Señor Jesús, recibe mi espíritu”.Tanggapin mo sa kanila, upang sila'y gumawa ng paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan, at ibibigay mo sa mga Levita, sa bawa't lalake ang ayon sa kanikaniyang paglilingkod.
Acéptalos de su parte para el servicio de la Tienda del encuentro y dáselos a cada uno conforme a las tareas que debe desarrollar.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus tanggapin mo ang aking espiritu.
Mientras lo apedreaban, Esteban oró, diciendo:“Señor Jesús, recibe mi espíritu.”.Tanggapin mo sa kanila, upang sila'y gumawa ng paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan, at ibibigay mo sa mga Levita, sa bawa't lalake ang ayon sa kanikaniyang paglilingkod.
Tómalo de ellos. Que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. Entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi,Panginoong Jesus tanggapin mo ang aking espiritu.
Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo:Señor Jesús, recibe mi espíritu.Tanggapin mo sa kanila, upang sila'y gumawa ng paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan, at ibibigay mo sa mga Levita, sa bawa't lalake ang ayon sa kanikaniyang paglilingkod.
Acepta de ellos estas cosas, para que sean usadas[b] en el servicio de la tienda de reunión, y las darás a los levitas, a cada uno conforme a su ministerio.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi,Panginoong Jesus tanggapin mo ang aking espiritu.
Y apedrearon a Esteban, pidiendo a Dios, y diciendo:Señor Jesús, recibe mi espíritu.Basbasan mo, Panginoon, ang kaniyang tinatangkilik, At tanggapin mo ang gawa ng kaniyang mga kamay; Saktan mo ang mga balakang niyaong nagsisibangon laban sa kaniya, At niyaong nangapopoot sa kaniya, upang sila'y huwag bumangon uli.
¡Bendice, oh Jehovah, lo que ellos hagan!¡Recibe con agrado la obra de sus manos! Hiere las espaldas de sus enemigos y de los que le aborrecen, de modo que no se levanten.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus tanggapin mo ang aking espiritu.
Y apedreaban a Esteban, mientras él invocaba y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.Ito ay ganap na natural na maaabala sa nakita mo- ngunit kung tanggapin mo na ang aviation ay ganap na hindi likas sa abot ng aming mga pandama at pang-unawa, at hindi lamang ito gumagana nang napakahusay sa paggawa ng mahusay na mga hatol sa kontekstong iyon, na maaaring makatulong.
Es completamente natural estar perturbado por lo que viste, pero si aceptas que la aviación es completamente antinatural en lo que respecta a nuestros sentidos y percepción, y simplemente no funcionan muy bien para hacer juicios acertados en ese contexto, eso podría ayudar.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi, Panginoong Jesus tanggapin mo ang aking espiritu.
Mientras lo apedreaban, Esteban hacía esta invocación:‘Señor Jesús, recibe mi espíritu.'.Sa pamamagitan ng pagrerehistro para sa isang account ng gumagamit sa web site na ito,o sa pamamagitan ng paggamit ng web site na ito at sa mga serbisyong ito ay nagbibigay ng, tanggapin mo na hurisdiksyon ay ibinibigay sa mga hukuman na may hurisdiksyon sa domicile site editor, at na ang anumang hindi pagkakaunawaan ay narinig sa pamamagitan ng sinabi court.
Al registrarse para una cuenta de usuario de este sitio web,o mediante el uso de este sitio web y los servicios At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi,Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
Hechos 7:59 Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo:Señor Jesús, recibe mi espíritu.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi,Panginoong Jesus tanggapin mo ang aking espiritu.
Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba{al Señor} y decía:Señor Jesús, recibe mi espíritu.At kanilang pinagbatuhanan si Esteban, na tumatawag sa Panginoon at nagsasabi,Panginoong Jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
Los testigos falsos pusieron sus ropas a los pies de un joven que se llamaba Saulo, 59 y mientras lo apedreaban,Esteban rogaba:«Señor Jesús, recibe mi espíritu.».Aling mga credit at debit card mo tanggapin?
Qué tarjetas de crédito y débito P.¿Qué se aceptan?
