Ano ang ibig sabihin ng TANGING SA sa Espanyol

• sólo en
• solo en

Mga halimbawa ng paggamit ng Tanging sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tanging sa 1933, guro ko.
Solo en 1933, me docente.

Hindi tinatagusan ng tubig pandikit na kahoy( tanging sa mga kahoy na ibabaw!).
Pegamento de madera resistente al agua(¡solo en superficies de madera!).

Tanging sa paggamit sa indoor.
Sólo para uso en interiores.

Siguro sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, at tanging sa kanya, siya nadama tulad ng isang babae!
Tal vez por primera vez en su vida, y sólo con él, se sentía como una mujer!

Tanging sa unang taon 20% ng dibidendo gaganapin.
Sólo en el primer año 20% de dividendo a cabo.

Timer: isang garantiya na magtrabaho sa isang tiyak na proyekto o gawain( at tanging sa kanya) sa panahon ng isang paunang-natukoy na panahon.
Temporizador: un compromiso para trabajar en un proyecto o tarea(y sólo en él) durante un período predeterminado de tiempo.

Tanging sa pambihirang mga kaso ay cut makapal planks.
Sólo en casos excepcionales se corta planchas más gruesas.

Anumang pagkakaiba-iba ng naturang mga tuntunin at kondisyon na maaaring sumang-ayon ka bago natin tinanggap ang iyong kahilingan booking ay tanging sa pagpapasiya ng ang provider ng serbisyo na iyong binili.
Cualquier variación de los términos y condiciones que se habría acordado antes de aceptar la solicitud de reserva son únicamente a discreción del proveedor del servicio que ha adquirido.

Tanging sa tatlong mga kaso tumutukoy ito sa apostasiya.
Sólo en tres casos se refiere a la apostasía religiosa.

Baligtarin ang pagkagawa, i-decompile o i-disassemble ang application, maliban sa at tanging sa sakaw na hayagang pinapayagan ng batas, sa kabila ng limitasyong ito;
Aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la aplicación, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable a pesar de la presente limitación;

Tanging sa Kristiyanismo at Judaismo bago si Kristo ay tunay na hula".
Sólo en el cristianismo y en el judaísmo antes de Cristo son la verdadera profecía".

Sa simula ng ika-limang siglo AD, halos lahat ng mga tribong Aleman lay sa paanan ni Haring Attila ang Huns at Slavs makabuluhang ambag sa kanyang kampanya, bilang sila ay isang beses tapat na mandirigma ng Alexander ang Dakila at Emperador Trajan. Tanging sa 5.- 6.
A principios del siglo V dC, casi todas las tribus germánicas ponen a los pies del rey Atila los hunos y eslavos contribuido de manera significativa a sus campañas, ya que una vez fueron fieles guerreros de Alejandro Magno y el emperador Trajano. Solo en 5.- 6.

Tanging sa katapusan ng ika-limang siglo AD, Pope Gelasius ay nagpasya na ban ang paganong banal na alaala.
Sólo al final del siglo V dC, el papa Gelasio decidió prohibir esta reliquia pagana.

AMD, ayon sa aming kaalaman, tanging sa unang"- Bilang isang paglilinaw, tinitingnan ko ito sa unang variant ng Spectre.
AMD, según nuestro conocimiento, solo en el primero"- como una aclaración, lo noto en la primera variante de Specter.

Tanging sa oras na ito ang halaman ay dapat na fertilized isang maximum ng dalawang beses sa isang buwan.
Solo en este momento la planta debe ser fertilizada un máximo de dos veces al mes.

Mula sa simula ng kaganapan, tanging sa Latin America kami ay na-promote sa paligid ng 80 edisyon at magkakaroon ng maraming higit pang mga edisyon sa iba't ibang mga bansa.
Desde el inicio del evento, sólo en América Latina ya promovemos alrededor de 80 ediciones y habrá muchas más ediciones en diversos países.

Tanging sa pamamagitan ng pag-aalinlangan at tapat na pagtatanong ay maaaring tunay na karunungan ay nabuo at ibinahagi.
Sólo a través de escepticismo y la investigación constante puede generar la verdadera sabiduría e impartió.

Tanging sa unang taon 20% ng dibidendo humahawak- Noakoin Dottokomu encryption pera Noakoin( NOAHCOIN) distributor.
Sólo en el primer año 20% del dividendo sostiene- Noakoin Dottokomu cifrado moneda Noakoin distribuidor(NOAHCOIN).

Tanging sa mga kaso kung saan ang pinili escort pribadong magagamit para sa mga pulong apartment.
Únicamente en los casos en los cuales la escort elegida disponga de apartamento particular para los encuentros.

Tanging sa pamamagitan ng na naghihikayat sa iyo na magtanong mahirap mga katanungan maaari naming masira intelektwal hangganan.
Sólo por que le anima a hacer preguntas difíciles podemos romper las fronteras intelectuales.

Tanging sa pamamagitan ng tunay na pagkain na ang katawan ay makuha ang tamang nutrients at ito ay kung ano ito ay sumasalamin sa katawan.
Sólo a través de la dieta real que el cuerpo obtendrá los nutrientes adecuados y esto es lo que se refleja en el cuerpo.

Tanging sa pamamagitan ng kaginhawahan mula sa mga salita ng Diyos nagawa ng ina at dalawang magkapatid na makalaya mula sa kanilang pagdurusa at kawalan ng pag-asa.
Sólo a través del consuelo de las palabras de Dios pudieron la madre y las hijas salir del dolor y el desamparo.

Tanging sa pamamagitan ng patuloy paglabag sa pamamagitan ng tradisyunal na pag-iisip at patuloy na nagliliyab bagong trails maaari naming maging walang talo.
Sólo rompiendo continuamente a través del pensamiento tradicional y constantemente abriendo nuevos caminos podemos ser invencibles.

Tanging sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga testimonial na umaalis ang mga tao sa site maaari kang makakuha ng isang ideya ng mga pinakamabuting kalagayan pagganap ng mga programang ito.
Sólo mediante la revisión de los testimonios que la gente deja en el sitio se puede tener una idea de la funcionalidad óptima de este programa.

Tanging sa pamamagitan ng pagtugon sa Kanyang trabaho sa krus na may pagsisisi at pananampalataya ko makuha namin upang makinabang mula sa awtoridad, kapangyarihan, at pagtatagumpay ng Jesus.
Sólo respondiendo a su obra en la cruz con el arrepentimiento y la fe podemos llegar a beneficiarse de la autoridad, poder, y el triunfo de Jesús.

Tanging sa 2013, 225 mas maraming mga mag-aaral kinuha ang kanilang mga kurso, tila makabuluhang halaga, isinasaalang-alang na ang mga pagsisikap ay namamalagi sa dalawang negosyante na nagsimula na ito ay gumagawa ng isang maliit na….
Solo en 2013, más de 225 alumnos tomaron sus cursos, cantidad que me parece considerable, teniendo en cuenta que el esfuerzo radica en dos emprendedores que iniciaron esto hace un poco.

Tanging Package sa Transportasyon.
Solo paquete de transporte.

Tanging magagamit sa isang lasa( Blue Raz).
Sólo está disponible en un solo sabor(azul Raz).

Kami ay napagmasdan sa mga detalye tanging isa sa mga pinaka-promising panterapeutika lugar.
Hemos examinado en detalle sólo una de las áreas terapéuticas más prometedoras.

Century kumanta sa bilog ng pamilya at tanging dahil sa 19.
Century canta en el círculo familiar y solo desde el 19.