Ano ang ibig sabihin ng TSISMIS sa Espanyol

• chismes
• rumores
• chisme

Mga halimbawa ng paggamit ng Tsismis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Broken hikaw- tsismis.
Pendientes rotos- chismes.

Alalahanin tsismis na sila ay sama-sama pagkatapos ng Cannes Film Festival.
Recordemos rumores que estaban juntos después de que el Festival de Cannes.

Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa tsismis?
¿Qué dice la Biblia acerca del chisme?

Ayon sa tsismis, ang dahilan ng break na ang work schedule ng artista.
Según los rumores, la causa de la ruptura fue el horario de trabajo de la actriz.

Hikaw- profit; magsuot- purong pag-ibig; putol- tsismis, inggit.
Pendientes- fines de lucro; desgaste- amor puro; rota- chisme, la envidia.

Napinsala o nasira hikaw- intriga at tsismis, na kung saan ay maaaring maging zamesheny iyo.
Pendientes dañadas o rotas- la intriga y el chisme, que pueden ser zamesheny usted.

Magsuot ng hikaw- upang problema sa pag-ibig, mababang kita, tsismis.
Usar aretes- a problemas en el amor, los bajos beneficios, el chisme.

Dirty tren sa isang panaginip- ang mga posibleng argumento, tsismis, scandals sa team; paghihirap sa negosyo.
Tren sucia en un sueño- el posible argumento, chismes, escándalos en el equipo; dificultades en los negocios.

Ang maunlad na komunidad sa online na may joke, koleksyon ng shayari at viral na tsismis.
Próspera comunidad en línea con bromas, colecciones shayari y chismes virales.

Broken hikaw sa panaginip- sa tsismis tungkol sa iyo, ang tsismis, mga pakana, rigged ang iyong mainggitin.
Pendientes rotos en un sueño- a los chismes acerca de usted, los rumores, las maquinaciones, manipuladas su envidia.

Babae mula sa pag-sign nito pinoprotektahan mula sa kasamaan tsismis at tsismis.
Las mujeres de la señal que protege de los chismes y los rumores mal.

Ayon sa tsismis, ang mga tagagawa nagpasimula ng isang smartphone Meizu Pro 6 Plus ay, ayon sa ilang mga pinagkukunan- Pro 7.
Según los rumores, el fabricante presentó un smartphone Meizu Pro 6 Plus es, según algunas fuentes- Pro 7.

Kawikaan 20: 19 nagpapakita sa amin na ang paninirang-puri at tsismismagkasama.
Proverbios 20: 19 nos muestra que la calumnia y el chisme van juntos.

Sa Free State of Brunswick magkaroong muli ng maraming tsismis ng“ mataas at makapangyarihang” at isang Lobhudelung sa Brunswick.
En el Estado libre de Brunswick de nuevo un gran lío de“alto y poderoso” y una Lobhudelung el Brunswick.

Kung ang panaginip ay nasira hikaw- kaya iwasan ang posibilidad ng tsismis ay hindi.
Si el sueño se ha roto pendientes- por lo que evitar la posibilidad de que el chisme no lo hará.

Tsismis tungkol sa quarrels at Hjurrem Gülbahar, na mas matanda kaysa sa mga bagong madre de pamilya, nagpunta sa kabila ng Sultan ni residence at ay ginawa publiko.
Los rumores sobre peleas y Hjurrem Gülbahar, que era mayor que la nueva amante, fueron más allá de la residencia del Sultán y fueron publicados.

Sa kumpanya ng mga kababaihan- isang masamang panaginip na portends problema sa pamamagitan ng hype at tsismis.
En compañía de las mujeres- un mal sueño que presagia problemas a través de la publicidad y el chisme.

At kapag sila ay matugunan para sa espirituwal na pagsasama, maisali sila sa tsismis at tahimik na usapan kaya na umalis sila sa pagpupulong na may gusot consciences.
Y cuando tengan reuniones de tipo espiritual, ellos implican en chismes y charlatanería para que salgan de la reunión con sus conciencias perturbadas.

Kung nagkaroon ka ng isang hikaw sa tainga ng isang tao- na kailangan mo upang maging maingat sa maling tsismis.
Si usted tuvo una aretes en las orejas de alguien- tiene que tener cuidado con los falsos rumores.

Makakuha ng upang tingnan ang i-save ang share HD larawan manood ng mga video, balita tsismis tanawin tanyag na tao talambuhay gamitin ang mga wallpaper upang gumawa ng iyong aparato nakamamanghang….
Llegar a ver guardar compartir fotos HD ver vídeos, noticias chismes ver celebridad biografía utilizar los fondos de pantalla para hacer que su dispositivo impresionante.

Para sa mga kinatawan ng kababaihan grenades maging isang talisman laban sa mga negatibong publisidad at tsismis.
Para los representantes de las granadas bello sexo convertido en un talismán contra la publicidad negativa y el chisme.

Panoorin ang iyong mga paboritong video na sumasaklaw mula sa mga pelikula, palabas sa TV, musika, mga balita, sports, comedy, celebrity tsismis video mula sa bollywood, hollywood, fashion, nakakaakit at higit pa ipinasadyang sa iyong mga interes at ang iyong….
Mira tus videos favoritos que van desde películas, programas de televisión, música, noticias, deportes, comedia, videos de chismes de celebridades de bollywood, hollywood, moda, glamour y más a medida de sus intereses y su.

Dahil hikaw pagod sa tainga, nakita sa isang panaginip ay isang tagapagbalita ng kung ano ang maaaring narinig: balita, kapaki-pakinabang na impormasyon, tsismis.
Desde pendientes usados en los oídos, visto en un sueño es un presagio de lo que puede ser escuchado: noticias, información útil, chismes.

Gayunman, sa patnubay ng salita ng Diyos, nalagpasan ni Han Lu ang maraming interogasyon habang pinahihirapan at matinding pinabulaanan ang iba't ibang tsismis at maling paniniwala ng CCP sa katotohanan.
Sin embargo, guiada por la palabra de Dios, ha superado muchos interrogatorios bajo tortura y refutado con la rotundidad de la verdad los diversos rumores y falacias del PCCh.

Sabi bawal ang na romantikong relasyon sa pagitan ng mga kasamahan madalas ay maikling-nanirahan dahil sa mga kadahilanan tulad ng selos, kaguluhan ng isip, paboritismo at tsismis.
El tabú dice que las relaciones románticas entre colegas a menudo son de corta duración debido a factores como los celos, distracción, favoritismo y chismes.

Rebolusyong Pranses nagkaroon ng halos lahat ng iniuugnay natin sa mga rebolusyon- mabagsik na royal, mapaghangad na aristokrata, mataas na buwis, hindi pagtupad ng ani, kakulangan sa pagkain, gutom na magsasaka, galit na mamamayan ng bayan, kasarian, kasinungalingan, katiwalian, karahasan ng manggagawa, radikal at weirdos, tsismis at pagsasabwatan, takot sa estado at mga machine-chopping machine.
La Revolución francés teníamos casi todo lo que asociamos con las revoluciones: la realeza voraz, los aristócratas ambiciosos, los altos impuestos, las malas cosechas, la escasez de alimentos, los campesinos hambrientos, la gente del pueblo enojada, el sexo, las mentiras, la corrupción, la violencia de la mafia, los radicales y los bichos raros, los rumores y las conspiraciones, el terror sancionado por el estado y cortadoras de cabeza.

Tumingin sa paligid mo, marahil ang isa sa iyong mga kaibigan kamakailan lang wormed kanyang paraan sa pagtitiwala, at ang plotting laban sa iyo at dissolve kahila-hilakbot na tsismis.
Mira a tu alrededor, tal vez uno de sus amigos recientemente acaba abriéndose camino en la confianza, y la conspiración en su contra y se disuelven terribles rumores.