Ano ang ibig sabihin ng RUMORES sa Tagalog

• mga alingawngaw
• tsismis

Mga halimbawa ng paggamit ng Rumores sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

IPhone 6 rumores, fecha de lanzamiento y precio.
IPhone 6 alingawngaw, release petsa at presyo.

Aprendiendo el Islam y no siguiendo rumores.
Sa pag-alam ng Islam at hindi pagsunod sa mga sabi-sabi.

DAVID MALAN: Así que el rumores son de hecho verdad.
David MALAN: Kaya ang alingawngaw ay sa katunayan totoo.

IPhone 6 rumores, fecha de lanzamiento y precio- Regla Noticias.
IPhone 6 alingawngaw, release petsa at presyo- Panuntunan ng Balita.

Las mujeres de la señal que protege de los chismes y los rumores mal.
Babae mula sa pag-sign nito pinoprotektahan mula sa kasamaan tsismis at tsismis.

Hay rumores de que los ciclistas son mejores amantes.
May mga alingawngaw na ang mga siklista ay mas mahusay na mga mahilig.

Sin embargo, antes de tiempo, he reunido todas las filtraciones, rumores y rumores de Internet sobre el Pixelbook 2 en un lugar práctico.
Gayunpaman, natipon ko ang lahat ng mga paglabas, alingawngaw at internet rumblings tungkol sa Pixelbook 2 sa isang madaling gamitin na lugar.

IPhone 6 rumores, fecha de lanzamiento y precio(vía The Inquirer).
IPhone 6 alingawngaw, release petsa at presyo( sa pamamagitan ng ang Inquirer).

En 2003, Westlife realizó una tercera gira,"The Greatest Hits Tour" haciendo caso omiso a los rumores de separación.
Noong 2003, lumarga ang Westlife sa kanilang ikatlong pandaigdigang paglalakbay, ang The The Greatest Hits Tour na siyang nagpatahimik sa mga bali-balitang sila'y mabubuwag na.

Recordemos rumores que estaban juntos después de que el Festival de Cannes.
Alalahanin tsismis na sila ay sama-sama pagkatapos ng Cannes Film Festival.

Mira a tu alrededor, tal vez uno de sus amigos recientemente acaba abriéndose camino en la confianza, y la conspiración en su contra y se disuelven terribles rumores.
Tumingin sa paligid mo, marahil ang isa sa iyong mga kaibigan kamakailan lang wormed kanyang paraan sa pagtitiwala, at ang plotting laban sa iyo at dissolve kahila-hilakbot na tsismis.

Según los rumores, la causa de la ruptura fue el horario de trabajo de la actriz.
Ayon sa tsismis, ang dahilan ng break na ang work schedule ng artista.

Noticias, reseñas y rumores sobre nuevos teléfonos móviles, tabletas y gadgets.
Balita, mga pagsusuri at mga alingawngaw tungkol sa bagong mobile phone, tablet at gadget.

Los rumores: iPhone 8 recibirán una pantalla de 5 pulgadas y iPhone 8 Plus es de 5,8 pulgadas.
Rumours: iPhone 8 ay makakatanggap ng isang 5 inch display at iPhone 8 Plus ay 5. 8 pulgada….

Lt; start="463.749" dur="4.88"> A pesar de los rumores que dicen lo contrario, el M4 funciona increíblemente bien en una variedad de entornos,>
Lt; start=" 463. 749" dur=" 4. 88"> Sa kabila ng mga alingawngaw sa kabaligtaran, ang M4 ay gumaganap ng hindi kapani-paniwalang maayos sa iba't ibang mga kapaligiran,>

Los rumores y las conjeturas pueden venir sin ninguna base, o incluso entrar en juego.
Ang mga alingawngaw at hula ay maaaring dumating nang walang anumang batayan, o kahit na dumating sa pag-play.

Ustedes oirán hablar de guerras y de rumores de guerras; no se alarmen: todo esto debe suceder, pero todavía no será el fin.
At kung mangakarinig kayo ng mga digma at ng mga alingawngaw ng mga digma, ay huwag kayong mangagulumihanan: ang mga bagay na ito'y dapat na mangyari: datapuwa't hindi pa ang wakas.

Hay muchos rumores acerca de los proyectos de generación de plomo del centro de llamadas en alta mar.
May mga pulutong ng mga alingawngaw tungkol sa malayo sa pampang call center lead generation proyekto.

Y no, a pesar de los rumores en sentido contrario, que no es el marciano que nos dio los planos.
At hindi, sa kabila ng mga alingawngaw sa salungat, na hindi ang Martian na ibinigay sa amin ang plano.

Según los rumores, el fabricante presentó un smartphone Meizu Pro 6 Plus es, según algunas fuentes- Pro 7.
Ayon sa tsismis, ang mga tagagawa nagpasimula ng isang smartphone Meizu Pro 6 Plus ay, ayon sa ilang mga pinagkukunan- Pro 7.

Y, por cierto, según los rumores, la popular Dama Blanca no asustó a los Okoř, sino a la mujer con la túnica roja.
At sa pamamagitan ng paraan, ayon sa mga alingawngaw, ang sikat na White Lady ay hindi matakot sa Okoř, ngunit ang babaeng multo sa pulang balabal.

Los rumores sobre peleas y Hjurrem Gülbahar, que era mayor que la nueva amante, fueron más allá de la residencia del Sultán y fueron publicados.
Tsismis tungkol sa quarrels at Hjurrem Gülbahar, na mas matanda kaysa sa mga bagong madre de pamilya, nagpunta sa kabila ng Sultan ni residence at ay ginawa publiko.

Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin.
At kung mangakarinig kayo ng mga digma at ng mga alingawngaw ng mga digma, ay huwag kayong mangagulumihanan: ang mga bagay na ito'y dapat na mangyari: datapuwa't hindi pa ang wakas.

Todos los rumores de efectos secundarios de los foros de culturismo no son ciertos y no hay informes científicos sobre sus efectos secundarios graves todavía.
Ang lahat ng mga epekto ng mga alingawngaw mula sa mga forum sa bodybuilding ay hindi totoo at walang pang-agham na mga ulat sa malubhang epekto nito.

Más temprano había rumores de que el dispositivo contará con una pantalla curva, sin embargo, el informe sobre ellos refuta.
Mas maaga may mga alingawngaw na ang aparato ay ipinagmamalaki ang hubog display, gayunman, ang mga ulat sa itaas Pinabulaanan sila.

Los rumores entre los fisicoculturistas dicen que Proviron bloquea los receptores de andrógenos que se encuentran en el tejido muscular, lo que debilita sus actividades anabólicas.
Ang mga alingawngaw sa mga bodybuilder ay may ito na ang Proviron bar androgen receptors na natagpuan sa kalamnan tissue kaya ang paggawa ng anabolic gawain mahina.

Por Kris Amora Ha habido un montón de rumores sobre Lenovo sub-marca, USTED, la liberación de su nuevo teléfono, el borde ZUK con características únicas.
Sa pamamagitan ng Kris Amora Nagkaroon ng isang pulutong ng mga alingawngaw tungkol sa Lenovo sub-brand, YOU, releasing kanyang pinakabagong phone, ang Zuk Edge na may mga natatanging mga tampok.

Según los rumores, las montañas Krkonoše protegen el espíritu mítico de Krakonoš.
Ayon sa mga alingawngaw, pinanatili ng Krkonoše Mountains ang gawa-gawa na espiritu ng Krakonos.

A pesar de los rumores de que los mineros están fechados y abandonados, la tasa de hachís ha aumentado.
Sa kabila ng mga alingawngaw na ito ay napetsahan at inabanduna ng mga minero, ang hash rate ay sumailalim.

Algunos extraños rumores se extendieron entre algunos de los empleados originales que trabajaban en la sala donde estaban soldando.
Ang ilang mga kakaibang alingawngaw kumalat sa ilan sa mga orihinal na empleyado na nagtrabaho sa silid kung saan sila ay hinang.