Ano ang ibig sabihin ng TUMAYO SA sa Espanyol

• se puso en
• en pie
• se detuvo a
• se paró en
• se interponen en
• sobresalir de
• interponerse en
• estar a

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumayo sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag tanggapin, tumayo sa aming mga takong!
No lo aceptes, párate sobre nuestros talones!

Walang alinlangang may isang tao na tumayo sa amin.
Sin lugar a dudas, alguien tenía que soportar por nosotros.

Ang dalawang manlalaro tumayo sa kabaligtaran panig ng poste.
Los dos jugadores están en lados opuestos del poste.

Sa ngayon, maaari mong gamitin ang tattoo at tumayo sa publiko.
Hoy puedes hacer uso del tatuaje y destacar en público.

Tumayo sa mga ito, gumawa ng isang nais at i-sa paligid ng tatlong beses.
Subirse en ella, pide un deseo y dar la vuelta tres veces.

At kayo'y lumapit at tumayo sa ibaba ng bundok;
Y os acercasteis y os reunisteis al pie del monte.

At kaniyang sinabi, Tawagin siya. At nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.
Entonces Eliseo dijo:--Llámala. Él la llamó, y ella se detuvo a la puerta.

Hindi sila pinapayagang tumayo sa mga zone na ito at maghintay sa mga pass.
No se les permite pararse en estas zonas y esperar pases.

Dumating si Jesus, nang nangapipinid ang mga pinto, at tumayo sa gitna, at sinabi.
Y aunque las puertas estaban cerradas, Jesús entró, se puso en medio y dijo.

Reinforced bakal pedestal tumayo sa gulong para sa pinakamalaking work area.
Pedestal de acero reforzado de pie con ruedas para mayor área de trabajo.

Nang magkagayo'y inilawit ng hari kay Esther ang gintong cetro. Sa gayo'y tumindig si Esther, at tumayo sa harap ng hari.
El rey extendió hacia Ester su cetro de oro, y entonces Ester se levantó y se puso en pie delante del rey, 5 y dijo.

At ang buong Juda ay tumayo sa harap ng Panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.
Y todo Judá estaba en pie delante del SEÑOR, con sus niños, y sus mujeres, y sus hijos.

Oo, mas mahusay na iwasan mong tumayo sa harap nito.
Sí, será mejor que evite interponerse en su camino.

Kung nais mong tumayo sa kompetisyon, maaari mong isaalang-alang ang paggamit ng mga larawan sa premium na stock.
Si desea sobresalir de la competencia, puede considerar el uso de fotos premium.

Ang LA47536 nagtataglay ng isang function na tumayo sa pamamagitan ng sa loob nito pin4.
El LA47536 posee una función de soporte por pin4 en ella.

Kung gusto mong tumayo sa kumpetisyon, maaari mong isaalang-alang ang paggamit ng mga premium stock na larawan.
Si desea sobresalir de la competencia, puede considerar el uso de fotografías de stock premium.

Dumating si Jesus, nang nangapipinid ang mga pinto, at tumayo sa gitna, at sinabi, Kapayapaan ang sumainyo.
Vino Jesús, las puertas cerradas, y se puso en medio, y dijo: Paz tengáis.

Nguni't siya'y tumayo sa gitna ng putol na yaon, at ipinagsanggalang niya, at pinatay ang mga Filisteo: at ang Panginoo'y gumawa ng dakilang pagtatagumpay.
Pero él se paró en medio de aquel terreno, lo defendió y derrotó a los filisteos. Así dio Jehová una gran victoria.

Ruins ng templo na nakatuon sa kanya pa rin tumayo sa araw na ito sa Crete.
Ruinas del templo dedicado a ella siguen en pie hasta nuestros días en Creta.

At lumabas si Gaal na anak ni Ebed, at tumayo sa pasukan ng pintuang-bayan; at si Abimelech ay bumangon sa pagbakay at ang bayan na kasama niya.
Gaal hijo de Ebed salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad. Entonces Abimelec y toda la gente que estaba con él salieron de la emboscada.

Ang pinakamalaking sagabal sa paghahanap ng auto sa mga mamimili ay ang malaking kompanya ng auto na tumayo sa iyong paraan.
El mayor obstáculo a la búsqueda de los consumidores de automóviles es Las grandes compañías de automóviles que se interponen en su camino.

Dumating si Jesus, nang nangapipinid ang mga pinto, at tumayo sa gitna, at sinabi, Kapayapaan ang sumainyo.
Vino Isa, las puertas cerradas, y se puso en medio de ellos, y dijo: Asalamu Aleikum.

Nang magkagayo'y dumaan si David sa kabilang dako, at tumayo sa taluktok ng bundok na may kalayuan; na may malaking pagitan sa kanila.
David pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. Había una considerable distancia entre ellos.

Isang ng Ben 10 touches alisin ang lahat ng mga ninjas kaaway na tumayo sa iyong paraan mo maging thetask ng pagtulong ng Ben 10!
Un toque de Ben 10 eliminar a todos los ninjas enemigos que se interponen en tu camino será thetask de ayudar a Ben 10!

At ang anghel ng Panginoon ay nagpauna uli at tumayo sa isang makipot na dako na walang daan lilikuan kahit sa kanan ni sa kaliwa.
El ángel de El Eterno fue más allá y se paró en un sitio angosto, donde no había lugar para girar ni a la derecha ni a la izquierda.

At ang anghel ng Panginoon ay nagpauna uli at tumayo sa isang makipot na dako na walang daan lilikuan kahit sa kanan ni sa kaliwa.
El ángel del SEÑOR se adelantó de nuevo y se paró en un sitio angosto, sin dejar espacio ni a la izquierda ni a la derecha.

At ang anghel ng Panginoon ay nagpauna uli at tumayo sa isang makipot na dako na walang daan lilikuan kahit sa kanan ni sa kaliwa.
Y el ángel del SEÑORSEÑOR volvió a pasar, y se puso en una angostura, donde no había caminocamino para apartarse ni a diestra ni a siniestra.

At ang anghel ng Panginoon ay nagpauna uli at tumayo sa isang makipot na dako na walang daan lilikuan kahit sa kanan ni sa kaliwa.
Y el ángel del SEÑOR se fue más lejos, y se puso en un sitio estrecho donde no había manera de volverse ni a la derecha ni a la izquierda.

At ang Panginoon ay bumaba sa isang tila haliging ulap, at tumayo sa pintuan ng Tolda, at tinawag si Aaron at si Miriam: at sila'y kapuwa lumabas.
Cuando salieron los tres, el Señor descendió en la columna de nube y se detuvo a la entrada de la Carpa. Luego llamó a Aarón y a Miriam.