Ano ang ibig sabihin ng UPANG ANG MGA TAO sa Espanyol

• para que la gente
• para que las personas

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang ang mga tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang ang mga tao malaman kung ano ang nasa.
Que la gente sepa lo que está en.

Ang aming ipinangangaral ay ang Ebanghelyo upang ang mga tao ay maaaring makita kaluwalhatian.
Predicamos el Evangelio, para que los hombres puedan ver la gloria.

Upang ang mga tao ay maituturing na mahusay na mga modelo o uliran na karapat-dapat na tularan.
A fin de que una persona sea considerada como un buen modelo de conducta a seguir, digna de ser imitada.

Ikaw ay mahusay na mag-post na ito bilang isang sagot, upang ang mga tao ay maaaring bumoto sa mga ito.
Usted es bienvenido a publicar esto como una respuesta, para que la gente pueda votar sobre él.

Ang pangunahing ideya ay upang ang mga tao kumonekta at gawin silang mas malapit sa tulong ng mga aplikasyon ng video.
La idea básica es hacer que las personas se conectan y hacerlos más estrecha con la ayuda de aplicaciones de vídeo.

Gumawa ng isang pasadyang imahe ng thumbnail ng Youtube para sa iyong video upang ang mga tao ay makahanap ng kawili-wili.
Hizo una imagen en miniatura personalizada de Youtube para su video para que la gente lo encuentre interesante.

Pagkatapos ng lahat, ang site ay nilikha upang ang mga tao ay maaaring makipag-usap at makipagpalitan ng mga opinyon, at hindi makinig sa mga patalastas para sa isang produkto o serbisyo.
Y eso es correcto. Después de todo, el sitio fue creado para que las personas puedan hablar e intercambiar opiniones, y no escuchar anuncios de un producto o servicio.

Ito ay ganap na klasikong halimbawa ng mga kaugalian ng ating estado upang ang mga tao na sinusubukan mong gawin ang isang bagay.
Es absolutamente ejemplo clásico de la actitud de nuestro estado para las personas que están tratando de hacer algo.

Higit pa riyan, may maraming mga kumpanya na may na scammed ng tao noon ay gamit ang mga larawan ng mga tinatawag din na tagapagtatag na nagpapatunay ng pagkakaroon ng doon website doesn' t itigil anumang kumpanya upang ang mga tao ng scam.
Más que eso, hay un montón de empresas que ya habían estafado personas en el pasado estaban usando imágenes de los llamados fundadores que demuestra que tienen que existe en el sitio web no impide que cualquier empresa para la gente de estafa.

Ngunit napansin mo hindi niya sinasabi," Upang ang mga tao ay makita kung paano amazing Kristiyano ay.
Sin embargo, se nota que no dice,"Para que la gente va a ver lo increíble que son cristianos.

Professional palamuti kumpanya sa pamamagitan ng mga propesyonal na designer para sa tahanan pagpapabuti pagkukumpuni fine isang pamilya ng mga portal disenyo, at kalidad gusali materyales, palamuti, palamuti sa Tsina portal ay renovated upang ang mga tao sa….
Empresa de decoración profesional a través de diseñadores profesionales para la renovación de renovación del hogar bien una familia de diseño de portal, y la calidad de los materiales de construcción, decoración, decoración en China portal será renovado para que la gente en la..

Tatalakayin natin ang ilang iba 't ibang opsiyon na magagamit upang ang mga tao bilang isang macular pagkabulok paggamot.
Vamos a comentar algunas opciones diferentes que están disponibles para personas como tratamiento de la degeneración macular.

Simula na may malamig capsules pang-emergency sa walang-bahay upang maprotektahan laban sa lahat ng masyadong madaling avoidable pagkamatay, kami ay pagbuo ng isang system sa mga pangunahing problema ng kawalan ng tahanan- kakulangan ng seguridad- walang trabaho mga pagkakataon at- panlipunan damdamin, fights at upang ang mga tao unti-unti, ang pagbabalik sa normal Pinapayagan ang buhay.
A partir de cápsulas de emergencia frías para las personas sin hogar para proteger los de una muerte demasiado fácilmente evitable, estamos construyendo un sistema a el que los problemas básicos de la falta de vivienda- la falta de seguridad- no hay oportunidades de trabajo y- la alienación social, lucha y para que la gente poco por el retorno a la normalidad permite la vida.

Ako din nagpasya na kukunin ko na dumikit kay Jesus upang ang mga tao na makuha ang pagkakataon na tumanggap sa Kanya at maligtas.
También decidí que me quedo con Jesús, para que las personas tienen la oportunidad de recibirlo y ser salvado.

Wala silang nalalaman tungkol sa pagwawasto sa pinakakaraniwang sanhi ng mga problema sa kalusugan upang ang mga tao ay talagang makapagpagaling.
No saben nada acerca de corregir la causa más común de problemas de salud para que la gente pueda realmente mejorar.

Narito ang lahat ng impormasyon ng abogado ay nakolekta upang ang mga tao ay madaling makuha ang impormasyon ng mga abogado.
Aquí toda la información del abogado se ha recopilado para que las personas puedan obtener fácilmente la información de los abogados.

Sa pamamagitan ng nagtatrabaho sama-sama at pagkontrol sa mga serbisyo na inaalok sa turista ito ay posibleng upang maghatid ng mga itineraries ng mataas na kalidad upang ang mga tao na nais na magkaroon ng isang bakasyon ng isang oras ng buhay.
Mediante el trabajo conjunto y el control de los servicios ofrecidos a los turistas es posible ofrecer itinerarios de alta calidad a las personas que quieren tener un día de fiesta de toda una vida.

Kaya, kung ang iyong website ay may isang seksyon ng forum, at ginawa mo ito upang ang mga tao ay makarating sa mga forum sa pamamagitan ng pag-type ng mywebsite. forum.
Entonces, si su sitio web tiene una sección de foro, y lo hace para que la gente pueda acceder a los foros escribiendo mywebsite. forum.

Ipaalam sa amin manalangin na ang Diyos ay magpadala ng manggagawa sa kaniyang aanihin bilang saksi at magturo ng Ebanghelyo tungkol kay Hesus upang ang mga tao ay magagawang upang makatanggap ng kanya upang ang mga ito ay nai-save.
Oremos para que Dios envíe obreros a su mies como testigo y evangelizar acerca de Jesús para que la gente pueda recibir de él para que se guardan.

Pinapayagan ng Wolf ang paggamit ng isang mas mataas na porsyento ng utak upang ang mga tao ay makapag-isip sa pakikipag-ugnayan ng telepatikong impormasyon sa mga extraterrestrial.
Wolf permite el uso de un porcentaje considerablemente mayor del cerebro para que las personas puedan participar mentalmente en el intercambio de información telepática con extraterrestres.

Subalit kung ikaw ay may kagyat na kailangan upang isalin ang iyong site upang ang mga tao Azeri, hindi bababa sa maaari mong gawin na.
Pero si usted tiene la necesidad urgente de traducir su sitio a la población azerí, lo menos que puede hacer que.

Siguro sa trabaho naming ituro na ang isang partikular katrabaho ay medyo tamad, upang ang mga tao ay mapansin ang pagkakaiba sa pagitan mo dalawang.
Maybe at work we point out that a particular co-worker is pretty lazy, para que la gente se dará cuenta de la diferencia entre ustedes dos.

Mayroon kang upang matulungan ang mga tao na ito upang makakuha ng bahay.
Tienes que ayudar a estos personajes para llegar a su casa.

Service Oryentasyon-Positively naghahanap ng mga istratehiya upang tulungan ang mga tao.
Servicio de Orientación-Positivamente la búsqueda de estrategias para ayudar a las personas.

Company Oryentasyon-Talagang naghahanap ng mga istratehiya upang tulungan ang mga tao.
Compañía-Orientación Definitivamente la búsqueda de estrategias para ayudar a la gente.

Mga simulation laro upang mapangalagaan ang mga tao, hayop at halaman.
Juegos de simulación para cuidar personas, animales y plantas.

Company Oryentasyon-Pananabik na naghahanap para sa mga diskarte upang tulungan ang mga tao.
Compañía-Orientación Fervientemente la búsqueda de enfoques para ayudar a las personas.

Ang mga babae ay kakaiba upang bigyang-katwiran ang mga tao, upang gumawa ng mga konsesyon sa kanila.
Las mujeres son tan peculiares para justificar a los hombres, para hacerles concesiones.

Ang mga labi ay maaaring gamitin upang mailarawan ang mga tao sa isang romantikong simbolo.
Los labios se pueden usar para retratar personas en un símbolo romántico.

Narito ang ilan sa mga iba't-ibang terminologies mga kumpanya gamitin upang lituhin ang mga tao.
Estas son algunas de las diversas terminologías estas empresas utilizan para confundir a la gente.