Ano ang ibig sabihin ng UPANG BASAGIN sa Espanyol

• para romper

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang basagin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paano upang basagin ang walang tapos na problema ng mga ito.
¿Cómo romper el círculo vicioso de esto.

Timing ng pagsuporta runs upang basagin ang offside bitag.
Momento de apoyo funciona para romper el fuera de juego.

Upang basagin ang katha-katha ng konstruksiyon- disenyo na.
Para romper el mito de la construcción- diseño que.

At overlap na mga paggalaw upang basagin ang defensive block.
Movimientos 1 2-de y la superposición de romper el bloque defensivo.

Upang basagin ang sumpa, Jake ay dapat mahanap ang isang magic sumbrero.[…].
Para romper la maldición, Jake debe encontrar un sombrero mágico.[…].

Nagkatipon ang mga disipulo upang basagin ang tinapay…"( Mga Gawa 20: 7).
Los discípulos se reunieron para romper el pan…"(Hechos 20: 7).

Bounce ang iyong mga bola sa bawat bloke ng isang tiyak na bilang ng beses upang basagin ito.
Rebota tus bolas en cada bloque un cierto número de veces para romperlas.

At martilyo isang upang basagin ang walang pahaba pakitang-tao karapat-dapat sa lahat ng dako.
Y un martillo para romper la chapa longitudinal no todas sus dependencias.

Samakatuwid, ang isang malakas na bunutan pamamaraan tulad ng sonication ay kinakailangan upang basagin ang mga cell pader upang ang bioactive phytochemical ay inilabas.
Por lo tanto, se requiere una poderosa técnica de extracción, como sonicación, para romper las paredes de las células y liberar el fitoquímico bioactivo.

Ito ay maginhawa upang basagin ang basura ng kusina sa kusina tulad ng ulo ng gulay at mga tira at itatapon ito sa alkantarilya.
Es conveniente aplastar la basura de la cocina, como la cabeza de los vegetales y las sobras, y descargarla en la alcantarilla.

Kapangyarihan ultratunog ay isang napaka-epektibong pamamaraan upang basagin ang mga cell at pagwatak-watakin/ release ng entrapped compounds.
El ultrasonido de potencia es una técnica muy efectiva para romper células y desintegrar/ liberar compuestos atrapados.

Upang basagin ang walang tapos na problema- ito ay kinakailangan upang gawin ang mga sitwasyon sa kanilang sariling mga kamay at kontrolin ang mga ito.
Con el fin de romper el círculo vicioso- es necesario tomar la situación en sus propias manos y controlarlo.

Ang produktong ito ay sumasailalim sa isang espesyal na proseso upang basagin ang mga pader ng cell, pagdaragdag ng bioavailability ng nutrients. Ito ay organic; non-GMO;
Este producto se somete a un proceso especial para romper las paredes celulares, aumentando la biodisponibilidad de nutrientes. Es orgánico; no GMO;

MSI ay nagpasya upang basagin ito estereotipo, nagtatanghal ng isang video card R5670-PD512, na kung saan ay isang mababang-profile na bersyon Radeon HD 5670 na may isang mahusay na solid paglamig sistema ay sa gamit na may dalawang tagahanga.
MSI ha decidido romper este estereotipo, la presentación de una tarjeta de video R5670-PD512, que es una versión de bajo perfil Radeon HD 5670 con un sistema de refrigeración sólido buena está equipado con dos ventiladores.

Ang pagbubulay-bulay sa isang koan- isang nakalilito puzzle dinisenyo upang basagin ang aming karaniwang naayos conceptions- ay tapos na sa ilang Zen( Ch'an) tradisyon.
Meditando sobre un koan- un rompecabezas desconcertante diseñado para romper nuestras concepciones fijas habituales- se hace en algunos Zen(Chan) tradiciones.

Ang paggiling pulbos ay bahagi ng dalawang paggiling roller na may isang hilig ngipin upang pisilin ang butil sa unti-unting pag-urong bibig paggiling, at ang bilis ng dalawang nakakagiling roll ay iba, at ang nakakagiling lakas ay ginawa upang basagin ang butil sa pulbos, at ang sirang butil sa sarsa na bahagi-bilog na roller.
El polvo de molienda es parte de los dos rodillos de molienda con un diente inclinado para comprimir el grano en la boca de molienda que se contrae gradualmente, y la velocidad de los dos rodillos de molienda es diferente, y la fuerza de molienda se produce para romper el grano en polvo, y El grano roto en la parte del tamiz- rodillo redondo.

Festivals ng Bulaklak- Naghahanap upang basagin ang layo mula sa magmadali at magmadali ng Barcelona para sa isang araw?
Festivales de Flores- Buscando a romper con el bullicio de la ciudad de Barcelona por un día?

Ultrasonic honey processing ay matagumpay na ginagamit upang ini-activate microbes, upang mabawasan ang particle, upang basagin ang umiiral na mga kristal at upang ipagbawal karagdagang crystallization sa honey.
El procesamiento ultrasónico de la miel se utiliza con éxito para inactivar microbios, reducir partículas, romper cristales existentes e inhibir la cristalización de la miel.

Ito ay hindi kinakailangan upang basagin ang speed limit sa lungsod ay hindi lalampas sa 50, 100 sa may mga suburb, at sa mga highway 120 kilometro kada oras.
No es necesario romper el límite de velocidad en la ciudad no exceda del 50, 100 en los suburbios y en las autopistas a 120 kilómetros por hora.

Sa ilalim ng pagkilos ng init at presyon, natagpuan niya ang isang paraan upang basagin ang mahabang kadena ng likido na dumi sa likidong gasolina, tubig at methane.
Bajo la acción del calor y la presión, que encontró una manera de romper las cadenas largas suspensión carbonácea para obtener un combustible líquido, el agua y el metano.

Gamitin ni Cyborg Doomsday Machine upang basagin gusali at crush ang kumpetisyon sa isang all-kontrabida ipakita ang laro.
Utilice Doomsday Machine de Cyborg para aplastar edificios y aplastar a la competencia en un programa de juegos todo-villano.

Ang gobyerno cash operasyon ay lamang ang pinapayagan upang basagin kahit sa pananalapi, ngunit ang estado ay dapat siyempre maging handa upang agad.
Sólo se permitirá el funcionamiento efectivo de los gobiernos para alcanzar el equilibrio financiero, pero el Estado debe, por supuesto, estar preparados para inmediatamente.

Ultrasonic disruptors ay isang maaasahang tool upang basagin ang mga cell upang pakawalan ng intracellular compounds tulad ng DNA, protina, sumasakop, at mga phytochemicals.
Los disruptores ultrasónicos son una herramienta confiable para romper células con el fin de liberar compuestos intracelulares como ADN, proteínas, orgánulos y fitoquímicos.

Ang isang bilang ng mga pamamaraan ay ginagamit ng mga tagagawa upang basagin ang mga pader ng cell, kabilang ang paggiling o paggiling, pagkasira ng kemikal, at pagpainit-at-pagyeyelo.
Los fabricantes utilizan una serie de métodos para romper las paredes de las celdas, incluidas la molienda o la molienda, la rotura de productos químicos y la calefacción y congelación.

Ang Pure Mountain Botanicals ay gumagamit ng isang advanced na diskarte upang basagin ang mga pader ng cell, na nagpapahintulot sa mga nutrients sa loob upang epektibong magamit ng iyong katawan.
Pure Mountain Botanicals utiliza una técnica avanzada para romper las paredes celulares, permitiendo que los nutrientes internos sean utilizados efectivamente por su cuerpo.

Hindi mo na kailangang basagin ang bangko upang malaman ang ilan sa mga gorgeous Europa capitals;
Usted no tiene que romper el banco para ver algunas de las capitales magníficos Europa;

Para sa mga masigasig na tren mga mahilig sa, wala beats hopping sakay gabi tren at tinatangkilik ang kagandahan ng mahabang distances nang hindi na kinakailangang basagin ang bangko upang makakuha ng sa kanilang huling destinasyon.
Para los amantes del tren entusiastas, no hay nada como saltando a bordo de los trenes de noche y disfrutar de la belleza de largas distancias sin tener que romper el banco para llegar a su destino final.

Maghanda upang bat iyong mga paraan upang kaluwalhatian at basagin ang bola sa labas ng park! Ang isang….
¡Prepárate para golpear su camino a la gloria y aplastar la bola fuera del parque! Un juego de cricket….

Masaya breakout uri ng laro kung saan ginagamit mo ang isang 3 may gulong ng breaker sasakyan upang panatilihin ang mga talbog ng bola sa basagin ang lahat ng bl….
Divertido juego de tipo de ruptura, donde se utiliza un vehículo de ruedas 3 automático para mantener la pelota rebotando para romper todos los bl….

Na may pinakamababang deposito sa pagiging sa minimum ng £ 10, maaaring hindi mo na kailangang basagin ang bangko upang i-play ang iyong live na BlackJack para sa real pera.
Con el depósito más bajo es en el mínimo de 10£, es posible que no tenga que romper el banco con el fin de reproducir su vivo Blackjack con dinero real.