Ano ang ibig sabihin ng UPANG MAHULI sa Espanyol

• para atrapar
• para coger
• para tomar
• para capturar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang mahuli sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Saan upang mahuli ang isang tren.
Dónde coger un tren.

Kaya maaari itong maging madali upang mahuli ang mga insekto.
Así que puede ser fácil de atrapar a los insectos.

Riddle: Upang mahuli ang paru-paro.
Acertijo: Para coger la mariposa.

Belgian Trains- Sa Belgium, at kailangan upang mahuli ang isang tren ngayon?
Belgian Trains- En Bélgica, y la necesidad de tomar un tren hoy?

Hack upang mahuli bihirang pokemons sa Pokemon Go.
Hackear para atrapar pokemon Pokemon raros en Ir.

Huwag palampasin ang mga pagkakataon upang mahuli ang mga ultra-bihirang hayop na ito.
No pierdas la oportunidad de atrapar bestias poco comunes.

Upang mahuli ang protina, ang iyong katawan ay nangangailangan ng mga asido.
Para digerir la proteína, tu cuerpo necesita ácidos.

Ito ay iguguhit upang mahuli ang mga mata.
Se dibuja para atrapar los ojos.

S oras upang mahuli ang isang tren o dalawang upang tingnan ang Pinakamahusay na mga gawaan ng alak sa Europa.
S tiempo para coger un tren o dos para ver las Mejores Bodegas de Europa.

Lumipat sa paliparan Cairo upang mahuli ang flight papuntang Hurghada.
Traslado al aeropuerto de El Cairo para tomar el vuelo a Hurghada.

Upang mahuli ang isang ferry kakailanganin mo ng isang pasaporte o ID-cards( para sa European mamamayan).
Para coger un ferry se necesita un pasaporte o documentos de identidad(para los ciudadanos europeos).

Agility and technique upang mahuli at maiwasan ang iba pang mga manlalaro.
Agilidad y técnica para atrapar y evitar a otros jugadores.

Egg Crusher- Nakaaaliw na laro kung saan mayroon kang upang mahuli at crush ang….
Egg Crusher- Entretenido juego en el que tienes que capturar y quebrar el.

Mayroon kang upang mahuli ang 99 balloon sa bawat antas!
Tienes que atrapar 99 balones en todos los niveles!

Mag-iwan ng trabaho sa 2 pm sa araw ng Biyernes, sa nakaraan upang mahuli ang 3 pm Eurostar sa Paris.
Dejar el trabajo en 2 pm de un viernes, a tiempo para coger el 3 pm Eurostar a París.

Ang layunin ay upang mahuli ang mas maraming snow hangga't maaari.
El objetivo es atrapar la mayor cantidad de nieve posible.

Oras ang haba ng oras ng pagtatrabaho ay nagbibigay ng garantiya upang mahuli ang mga partikular na sandali.
Horas de trabajo a largo tiempo garantizará para atrapar los momentos particulares.

Ginagamit upang mahuli ang mga laki ng particle na mula sa 5-15um.
Utilizado para atrapar el tamaño de las partículas que es de 5-15um.

Break out na madali sa Zone Layunin( Counter atake) upang mahuli ang iba pang mga koponan sa paglipat.
Saca rápidamente de las zonas de gol(Counter Attack) para coger el otro equipo en transición.

Upang mahuli ang mga dadalo, sinimulan nito na ipinahiwatig ang lahat ng mga update ng kanilang mga tool at ang pagsasama ng mga bago.
Para atrapar a los asistentes, se comenzó indicando todas las actualizaciones de sus herramientas y la incorporación de otras nuevas.

Isang mapang-akit na disenyo upang mahuli ang iyong matigas na saloobin patungo sa buhay.
Un diseño cautivador para capturar su actitud dura hacia la vida.

Ang karanasan mata ng isang dentista o hygienist gamit specialized dental equipment ay kinakailangan upang mahuli ang potensyal na damaging buildup.
El ojo experimentado de un dentista o higienista dental con equipo dental especializado es necesario para coger la acumulación potencialmente dañina.

Gamitin traps at kamangha-manghang mga armas upang mahuli ang lahat ng mga zombies at kumita ng pera.
Usa trampas y armas fantásticas para atrapar a todos los zombis y ganar dinero.

Kung ang aming lead ulit ay hindi gumagana sa iyong deadline, mangyaring i-back sa amin, maaari naming gawin ang aming pinakamahusay na upang mahuli.salamat.
Si nuestros plazos de entrega no funcionan con su fecha límite, por favor de nuevo a nosotros, podemos hacer todo lo posible para atrapar. Gracias.

Ang bilis ng transisyon ay mahalaga upang mahuli ang isang koponan gamit ang counter attack.
La velocidad de transición es importante para atrapar a un equipo usando un contraataque.

Ang global fishing catch( purple line) ay tinanggihan sa mga nakaraang taon, kahit na ang fleets ay gumagasta ng mas maraming pagsisikap( orange line) upang mahuli ang isda.
La captura global de peces(línea púrpura) ha disminuido en los últimos años, a pesar de que las flotas están haciendo un mayor esfuerzo(línea naranja) para capturar peces.

Hakbang 10: Pindutin nang bahagya ang papel( pantay!) Upang mahuli ang bawat lugar at gumawa ng magandang kulay.
Paso 10: Presione el papel ligeramente hacia abajo(¡uniformemente!) Para atrapar cada área y hacer un bonito color.

Kung ikaw ay naglalagi sa rehiyon, Brasstown Bald ay ang perpektong lugar upang mahuli ang isang pagsikat o paglubog ng araw.
Si se aloja en la región, Brasstown Calvo es el lugar ideal para tomar un amanecer o al atardecer.

Umaga pagkatapos ng almusal tingnan at i-drop mo sa airport upang mahuli ang iyong sa oras ng flight para sa iyong return paglalakbay.
La mañana después del desayuno echa un vistazo y te deja en el aeropuerto para tomar tu vuelo a tiempo para tu viaje de regreso.

Kailangan ng mga kabataan ang kanilang freefall at ang mga magulang ay dapat gumamit lamang ng isang safety net upang mahuli ang kanilang mga anak sa masasamang karanasan.
Los adolescentes necesitan su caída libre y los padres solo deben usar una red de seguridad para atrapar a sus hijos en malas experiencias.