Ano ang ibig sabihin ng UPANG MAPATAKBO sa Espanyol

• de operar
• de manejar
• para funcionar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang mapatakbo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paano upang mapatakbo ang makina at software? Madali?
¿Cómo operar la máquina y el software? Fácil?

Compact: portable aparato perpekto para sa bahay gamitin, madaling upang mapatakbo.
Compacto: dispositivo portátil ideal para el uso en el hogar, fácil de operar.

Simple at madaling upang mapatakbo filter screen.
Simples y fáciles de operar la pantalla de filtro.

Ang Corro-Protec Powered Anode Rod ay nangangailangan lamang ng ilang mga amperes upang mapatakbo.
La barra de ánodo accionada por Corro-Protec solo necesita unos pocos amperios para funcionar.

Kailangan niya upang mapatakbo ang mga pagbabago direkta sa source code ng template.
Que necesitan para operar la modificación directamente en la plantilla de código fuente.

Mayroon kaming manual na operasyon at video upang magturo sa iyo kung paano upang mapatakbo at gamitin.
Tenemos manual de operación y el vídeo para enseñarle la forma de operar y utilizar.

Madaling upang mapatakbo, at plug sa awtomatikong pagkilala mabilis na singil o pagsingil.
Fácil de operar, y conecte la carga o carga rápida de identificación automática.

Ultrasonic homogenizers ay Very epektibo, enerhiya-mahusay na, user-friendly at ligtas upang mapatakbo.
Los homogeneizadores ultrasónicos son muy eficaz, energéticamente eficiente y fácil de usar y seguro para operar.

Mga kliyente ay madaling upang mapatakbo ang sistema ng amoy, at pagpoproseso ay mas matatag.
Los clientes son fáciles de operar con el sistema de olores y el procesamiento es más estable.

Ang matatag na sistema ng Enermulsion ay nangangailangan lamang ng mababang maintenance at ligtas at madaling upang mapatakbo.
El robusto sistema Enermulsion requiere solo poco mantenimiento y es seguro y fácil de operar.

Ito ay napakadaling upang mapatakbo at naghahatid ng lahat ng bagay ito ipinapangako. Salamat muli!" Bruce( USA).
Es muy fácil de manejar y ofrece todo lo que promete. Gracias de nuevo!"Bruce(EE.UU.).

Sa kabila ng maliwanag pagiging simple ng proseso ng konstruksiyon, tiyaking upang mapatakbo sa loob ng disenyo ng trabaho.
A pesar de la aparente simplicidad del proceso de construcción, asegúrese de operar dentro de trabajo de diseño.

Gusto mo upang mapatakbo ang iyong mga pasyente, Ashley May kahirapan paghinga dahil sa kapangitan ng ilong lukab.
Usted quiere operar a su paciente, Ashley tiene dificultad para respirar debido a una malformación de la cavidad nasal.

Ang isa-touch daliri disenyo ng sliding window lock mekanismo, madaling upang mapatakbo at matiyak ang seguridad.
El diseño toque de un dedo del mecanismo de deslizamiento de cierre de la ventana, fácil de operar y garantizar la seguridad.

Easy upang mapatakbo, madaling upang matuto, ng ilang minuto para sa isang tao upang malaman kung paano upang gumana.
Easy para operar, fácil de aprender, a pocos minutos de una persona a aprender a operar..

Hielscher mataas na pagganap ultrasonic system ay madaling i-install at ligtas na upang mapatakbo sa board o sa baybayin.
Los sistemas de ultrasonidos de alto rendimiento de Hielscher son fáciles de instalar y seguros de operar a bordo o en tierra.

Ang UIP1000hdT ay lubhang madaling upang mapatakbo kaya na ikaw ay maaaring magkaroon ng inyong unit at tumatakbo sa loob ng mga minuto.
El UIP1000hdT es muy sencillo de manejar, por lo que podrá tener su unidad lista y en funcionamiento tras unos minutos.

Dahil sonication ay ginanap sa ambient( o bahagyang nakataas) presyon at mababang temperatura, ang ultrasonic bunutan ay madali at ligtas na upang mapatakbo.
Como la sonicación se realiza a presión ambiente(o ligeramente elevada) y a bajas temperaturas, la extracción ultrasónica es fácil y segura de operar.

Ultrasonic extractors ay masyadong ligtas upang mapatakbo, madaling upang linisin at nangangailangan ng mababang maintenance.
Los extractores ultrasónicos son muy seguros de operar, fáciles de limpiar y requieren muy poco mantenimiento.

Lahat ng ating ultrasonicators ay binuo para sa mga operasyon ng 24/ 7, ay nangangailangan ng mababang maintenance at madali at ligtas upang mapatakbo.
Todos nuestros ultrasonidos están construidos para funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, requieren poco mantenimiento y son fáciles y seguros de operar.

Simple at maginhawa upang mapatakbo, na may pulleys, madaling suriin ang security machine sa anumang oras, walang espasyo.
Simple y conveniente de operar, con poleas, fácil de revisar la máquina de seguridad en cualquier momento, sin espacio.

Pinoproseso ang impormasyong natatanggap ng Google kapag gumamit ka ng Chrome upang mapatakbo at mapahusay ang Chrome at iba pang mga serbisyo ng Google.
La información que recibe Google cuando usted usa Chrome se procesa a fin de operar y optimizar Google Chrome y otros servicios de Google.

Ito ay madaling upang mapatakbo at ay maaaring gamitin upang maghatid ng mga sonicated sample sa analytic device, e. g. para sa pagsukat ng laki ng tinga.
Es fácil de operar y se puede utilizar para entregar muestras sonicadas a dispositivos analíticos, por ejemplo, para la medición del tamaño de partícula.

Sa ganitong paraan, ito ay magiging mas maginhawa at simpleng upang mapatakbo, na maaaring mabawasan ang bilang ng mga operator at i-save ang mga gastos.
De esta manera, será más conveniente y fácil de manejar, lo que puede reducir el número de operadores y ahorrar costes.

Ito ay madaling upang mapatakbo at ay maaaring gamitin upang maghatid ng mga sonicated sample sa analytic na aparato, tulad ng mga tinga laki analyzers.
Es fácil de operar y se puede utilizar para entregar muestras sonicadas a dispositivos analíticos, tales como analizadores de tamaño de partícula.

Karamihan sa mga heat-tank water heaters ay mas madali upang mapatakbo na nangangahulugang mas madali silang mapanatili.
La mayoría de los calentadores de agua con tanque de almacenamiento son mucho más fáciles de operar, lo que significa que son más fáciles de mantener.

Supercritical CO2 extractors ay nangangailangan ng mahusay na sinanay na tauhan para sa operasyon dahil sa mataas na may presyon CO2 system ay mapanganib upang mapatakbo.
CO supercrítico2 requieren de personal bien entrenado para su operación, ya que el alto nivel de presión de CO2 los sistemas son peligrosos de operar.

Professional laser cutting software, madaling upang mapatakbo, disenyo ng lahat ng uri ng mga graph, mga teksto madali sa pamamagitan ng iyong kalooban upang i-cut.
El software de corte por láser profesional, fácil de operar, el diseño de todo tipo de gráficos, textos fácilmente por su voluntad para cortar.

( 1) Gumagamit ng istraktura ng welding ng bakal plate, haydroliko paghahatid, nitrogen return, madaling upang mapatakbo, maaasahang pagganap, magandang hitsura.
(1) Utiliza la estructura de soldadura de placa de acero, transmisión hidráulica, retorno de nitrógeno, fácil de operar, rendimiento confiable, apariencia hermosa.

Given ang katunayan na ito ay gumagamit ng electric power upang mapatakbo, maaari mong asahan na gamitin ito para sa isang mas mahabang tagal nang hindi na kinakailangang kumuha ng pahinga.
Teniendo en cuenta el hecho de que utiliza la energía eléctrica para funcionar, se puede esperar para usarlo durante más tiempo sin tener que tomar un descanso.