Ano ang ibig sabihin ng UPANG MATAMO sa Espanyol

• para obtener
• para alcanzar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang matamo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paano ko pagtagumpayan ang mga hamon upang matamo ang buhay na gusto ko?
Cómo puedo superar esos retos para alcanzar la vida que deseo?

Upang matamo ang gayong mataas na kalidad ng pagkakawatak-watak, Ultrasound ay ang ginustong pamamaraan ng dispersing.
Para obtener una dispersión tan alta calidad, ultrasonicación es la técnica de dispersión preferido.

Ultratunog ay isang epektibong paraan upang matamo ang magkaiba- ipinamahagi ng solong- carbonnanotubes.
El ultrasonido es un método eficaz para obtener discreta- solo dispersa- nanotubos de carbon.

Ang precipitated nanoparticles ay tuyo sa 40° C sa ilalim ng bakyum magdamag upang matamo ang Ag-NPs.
Las nanopartículas precipitadas se secaron a 40° C bajo vacío durante la noche para obtener el Ag-NPs.

Sa pamamagitan ng ultratunog ahente ay nagagamit upang matamo ang pangmatagalang mekanikal na katatagan ng sistema.
Los agentes emulsionantes se utilizan para obtener estabilidad mecánica a largo plazo del sistema.

Upang matamo ang mataas bioavailable adaptogens, ang mga molecule ay dapat inilabas mula sa materyal ng halaman.
Con el fin de obtener adaptógenos altamente biodisponibles, las moléculas deben ser liberados del material de planta.

Duwende magkaroon ng isang kakulangan ng HGH at ay ginagamot sa HGH supplements upang matamo ang normal na taas.
Los enanos tienen una deficiencia de la HGH y son tratados con suplementos HGH para conseguir una altura normal.

Sono-crystallization ng lactose ay tumutulong upang matamo ang pinakamataas na ani ng lactose kristal sa isang minimum na oras.
Sono-cristalización de la lactosa ayuda a obtener el máximo rendimiento de cristales de lactosa en un tiempo mínimo.

Ang aming mahabang karanasan ay nangangahulugang nauunawaan natin ang mga bagay na inaasahan at ang pinakamahusay na paraan upang matamo ang mga resulta.
Nuestra larga experiencia significa que entendemos qué cosas anticipar y la mejor manera de lograr resultados.

Tuwang-tuwa kami sa pangako na ipinakita ng mga lalaking ito upang matamo ang kaalaman upang mamamahala sa kanilang sariling kalusugan.
Estamos muy complacidos con el compromiso demostrado por estos hombres de obtener el conocimiento para gobernar su propia salud.

Upang matamo ang pinakamalaki na mga resulta sa lasa bunutan, nagrerekomenda Hielscher macerate o giling ang materyal bago sonication.
Para obtener los máximos resultados en la extracción de sabor, Hielscher recomienda a macerar o para moler el material antes de la sonicación.

Isang ice bath para sa paglamig at nakaaantig na bahagyang ay inirerekomenda upang matamo ang isang atas, matatag emulsyon.
Se recomienda un baño de hielo para enfriar y ligera agitación para obtener una emulsión cremosa, estable.

Mga karapatan ng mga Kababaihan gumagana upang matamo ang katarungan at pagkakapantay-pantay sa pamamagitan ng sa, educating at empowering ng mga kababaihan sa kanilang legal na mga karapatan.
Derechos de la Mujer trabaja para alcanzar la justicia y la igualdad, informando, educar y capacitar a las mujeres sobre sus derechos legales.

Ang mga formulations ng karamik slurries dapat maayos halo-halong upang matamo ang ganap na basaan at dispersibility.
Las formulaciones de suspensiones cerámicas deben mezclarse adecuadamente para obtener completo humectante y la dispersabilidad.

Upang matamo ang isang unipormeng produkto ng mataas na kalidad, ang kahit na pagkakakalat at dapat natiyak ng pamamahagi ng mga ng mga partikulo ng pulbos, pigment o mineral.
Para obtener un producto uniforme de alta calidad, el una dispersión uniforme y la distribución de las partículas de polvo, de pigmentos o minerales debe estar garantizada.

Ultrasonic cavitation paggamot ay isang higit na mahusay na pamamaraan upang makabuo ng laki ng nano emulsions upang matamo ang katatagan ng makina!
Tratamiento de cavitación ultrasónica es una técnica superior para producir emulsiones de tamaño nanométrico con el fin de obtener una estabilidad mecánica!

Isang epektibong basaan at Deagglomeration ng mga powders ay napakahalaga upang matamo ang mahusay na nakakalat slurries at upang maiwasan ang mga clumps ng pulbos, kaya 't tinatawag“ Isda-mata”.
Un humectante eficaz y desaglomeración de los polvos es crucial para obtener bien dispersada lechadas y para evitar grumos de polvo, llamado“fish-eyes”.

Rabolu ay inilarawan ang kakila- kilabot na mga pangyayari na mangyayari sa ating planeta sa maiksing panahon at ipinaliwanag ang landas na maaaring sundan ng tao upang matamo nila ang malalim na pagbabagong anyo.
Rabolú describe los terribles acontecimientos que sucederán en nuestro planeta a corto plazo y muestra el camino a seguir para lograr la transformación profunda del ser humano.

Masipag kaming nagtatrabaho upang matamo ang lahat ng mga pandaigdigang mga pamantayan ng panlipunang pagsunod, at hinihikayat namin ang mga customer upang bisitahin at maisagawa ang kanilang sariling kalidad at panlipunan pagsunod audit.
Trabajamos duro para alcanzar todos los estándares mundiales de cumplimiento social, y animamos a los clientes a visitar y llevar a cabo su propia calidad y auditorías de cumplimiento social.

Batid ang hinaharap na naghihintay sa atin, inalay niyang ang kanyang sarili sapagtuturo sa Sangkatauhan ng mga pamamaraan upang matamo ang kanilang espiritwal na pagbabagong buhay.
Conocedor del futuro que nos aguarda, siempre estuvo dedicado a enseñar a la humanidad las fórmulas para su propia regeneración espiritual.

Kapag sinimulan mo ang iyong paglalakbay sa root out ang direktang portal aromas ay magagawang upang matamo sa pamamagitan ng na bagaman aromatherapy kung saan ay isinasagawa sa pamamagitan ng Propesor Yiannis Samaras isa sa mga Greeks nagsimula ang kanilang synergistic epekto nasusunog mitsa Rose J.
Al iniciar su viaje a la raíz este portal aromas directos son capaces de alcanzar por que a pesar de la aromaterapia, que fue llevado a cabo por el profesor Yiannis Samaras uno de los griegos comenzaron sus efectos sinérgicos quema de mecha Rose J.

Ultrasonic katindihan( malawak, kapangyarihan, tungkulin siklo), panahon ng bunutan, solvent, solid nangungutang ratio, at temperatura ay maaaring nakatuon sa optimal sa mga kondisyon upang matamo ang pinakamataas na ani ng piperine ng mataas na kalidad.
La intensidad ultrasónica(amplitud, potencia, ciclo de trabajo), el tiempo de extracción, el solvente, la relación de sólido a solvente y la temperatura pueden ajustarse a las condiciones óptimas para obtener el mayor rendimiento de piperina de alta calidad.

Ang ilang mga tao ahit ng kanilang ulo, alinman bilang isang pahayag fashion, sa cover up lalaki buhok pagkawala, o upang matamo ang mga pinahusay na paglamig ng bungo( lalo na para sa mga taong paghihirap mula sa hyperhidrosis).
Algunos hombres se afeitan la cabeza, bien por moda, bien para disimular la alopecia masculina o para tener una mejor aireación de su cráneo(especialmente en las personas que sufren hiperhidrosis).

Ang ultrasonic vibrations ay maaaring kalugin ng mga partikulo ng pulbos pagkatapos ng pagpuno, upang matamo ang isang mas siksik at o unipormeng pulbos packing.
Las vibraciones ultrasónicas pueden sacudir partículas de polvo después del llenado, con el fin de obtener un más denso y o envasado en polvo uniforme.

Dami ng variable piston uri paggiling silid nagbabago enerhiya density at barrel na presyon upang matamo ang pinakamahusay na pagpapakalat at paggiling ng mga resulta.
Volumen de la cámara de molienda del tipo de pistón variable de cambios de la densidad de energía y presión de barril para alcanzar los mejores resultados de dispersión y molienda.

Ignatev at katrabaho( 2013) nakabuo ng isang biosynthetic na paraan kung saan ang pilak nanoparticles( AgNp) ay idinedeposito HAp upang matamo ang isang patong ng HAp may antibacterial mga ari-arian at upang bawasan ang cytotoxic epekto.
Ignatev y colaboradores(2013) desarrollaron un método biosintético donde se depositaron las nanopartículas de plata(AgNP) en HAp para obtener un recubrimiento HAp con propiedades antibacterianas y para disminuir el efecto citotóxico.

Kahit na ang diameter range 8"- 140"( 219mm-3556mm) ay matamo sa isang mill, iminumungkahi namin consumer upang bumili ng dalawang Mills.
Si bien la gama de diámetros de 8” -140”(219mm-3556mm) es alcanzable en un molino, sugerimos consumidor a comprar dos molinos.

Cart ay hindi pumunta- huwag matamo upang nagsusumikap para sa.
El carro no pasa- no alcanzan el fin de luchar.

Kaya, ang mga Gladiators laro ay ipakita ang mga pinto sa mundo na mayroon kang ilang oras upang isaalang-alang ang hindi matamo..
Por lo tanto, los Gladiadores juego revelará la puerta al mundo que usted tiene algún tiempo para considerar inalcanzable.

Residenteng mamumuhunan at mga dayuhang kumpanya na naghahanap upang mahanap sa Nigeria dapat matamo ang Business Permit o Expatriate Quota mula sa Nigerian na serbisyo sa imigrasyon.
Los inversores extranjeros y las empresas extranjeras que buscan localizar en Nigeria debe obtener permiso de negocio o de cuota expatriados del Servicio de Inmigración de Nigeria.