Ano ang ibig sabihin ng UPANG MATULUNGAN KAMING sa Espanyol

• para ayudarnos
• nos ayudarán

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang matulungan kaming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lumilikha kami ng isang aparato upang matulungan kaming lumaban.
Estamos creando un dispositivo para ayudarnos a luchar.

Upang matulungan kaming maunawaan kung anong uri ng mga serbisyo ang maaari mong gamitin;
Para ayudarnos a entender qué tipo de servicios puede usar;

Pinahintulutan ng Diyos si Satanas na subukan sa amin upang matulungan kaming maging mature.
Dios permite que Satanás nos pruebe para ayudarnos a madurar.

Mangyaring suriin upang matulungan kaming mapabuti ang aming mga produkto.
Por favor, revise para ayudarnos a mejorar nuestros productos.

Subaybayan ang mga customer mga pattern ng trapiko at paggamit ng site upang matulungan kaming bumuo ng disenyo at layout ng site.
Vigilar el tráfico y el uso del sitio para ayudarnos a desarrollar el diseño y el diseño del sitio.

Upang matulungan kaming makatupad sa aming pangako sa iyo, hinihiling namin sa iyo na.
Le rogamos nos ayude a cumplir el compromiso que tenemos con usted haciendo lo siguiente.

Gusto naming kumuha ng isang personal na gabay upang matulungan kaming makuha kung saan kailangan namin ito.
Queremos contratar un guía personal para ayudarnos a llegar a donde lo necesitamos.

Upang matulungan kaming maunawaan kung paano ginagamit ng mga tao ang aming mga serbisyo, upang mapabuti namin ang mga ito; at.
Para ayudarnos a comprender cómo las personas usan nuestros servicios, para que podamos mejorarlos; y.

Nagbibigay ang Helpshift ng customer service software upang matulungan kaming tumugon sa iyong mga kahilingan.
Helpshift ofrece un software de atención al cliente para ayudarnos a responder a sus solicitudes.

Upang makatipid ka ng mahalagang oras at upang matulungan kaming maunawaan ang iyong mga plano sa hinaharap, maaari kang pumili mula sa dalawang paraan upang makakuha ng isang quote bilang tugon sa unang email tulad ng nabanggit sa itaas.
Para ahorrarle tiempo valioso y ayudarnos a comprender sus planes futuros, puede elegir entre dos formas de obtener una cotización en respuesta al primer correo electrónico como se mencionó anteriormente.

Ang magandang bagay ay magkakaroon tayo ng maraming mapagmahal na kaibigan upang matulungan kaming makahanap ng daan patungo sa totoong buhay.
Lo hermoso es que tendremos muchos amigos amorosos que nos ayudarán a encontrar el camino hacia la verdadera vida.

Ginagamit namin ang impormasyong ito upang matulungan kaming magdisenyo ng aming Website upang mas mahusay na umangkop sa mga pangangailangan ng aming mga gumagamit.
Utilizamos esta información para ayudarnos a diseñar nuestro sitio web para que se adapte mejor a las necesidades de nuestros usuarios.

Din namin ay tumatakbo eksperimento-karaniwang tinatawag na A/ B na pagsubok -in upang matulungan kaming magbenta ng higit pa ng mga kopya ng aklat.
También estamos llevando a cabo experimentos-comúnmente llamadas pruebas A/ B, en orden a ayudarnos a vender más copias del libro.

Ang Hunger Action Month ay ang iyong pagkakataon upang matulungan kaming pakanin ang mas maraming mga tao kaysa sa dati sa pamamagitan ng pagpapataas ng kamalayan tungkol sa mahalagang isyu na ito at paghikayat sa iyong mga kaibigan at pamilya na suportahan ang mga pagsisikap upang wakasan ang kagutuman sa aming komunidad.
El Mes de Acción contra el Hambre es su oportunidad de ayudarnos a alimentar a más personas que nunca antes, creando conciencia sobre este importante problema y alentando a sus amigos y familiares a apoyar los esfuerzos para acabar con el hambre en nuestra comunidad.

Ang mga ito ay isang mensahe ng pag-asa at pag-unlad, ang panghuli layunin na kung saan ay upang matulungan kaming gawing shift, o paglipat, mula ikatlo hanggang ikaapat na densidad.
El suyo es un mensaje de esperanza y crecimiento, cuyo objetivo final es ayudarnos a hacer el cambio, o la transición, de la tercera a la cuarta densidad.

Ginagamit namin ang Impormasyon ng Device na kinokolekta namin upang matulungan kaming mag-screen para sa mga potensyal na peligro at panloloko( sa partikular, ang iyong IP address), at higit pa sa pangkalahatan upang mapabuti at ma-optimize ang aming Site( halimbawa, sa pamamagitan ng pagbuo ng analytics tungkol sa kung paano nakikipag-browse at nakikipag-ugnayan ang aming mga customer ang Site, at upang masuri ang tagumpay ng aming mga kampanya sa marketing at advertising).
Usamos la información del dispositivo que recopilamos para ayudarnos a detectar posibles riesgos y fraudes(en particular, su dirección IP) y, en general, para mejorar y optimizar nuestro sitio(por ejemplo, al generar análisis sobre cómo nuestros clientes exploran e interactúan con el Sitio, y para evaluar el éxito de nuestras campañas de marketing y publicidad).

Ang application na ito ay gumagamit ng analytics software upang mangolekta at pinagsama-samang mga istatistika upang matulungan kaming mapabuti ang app na ito at ang aming mga serbisyo.
Esta aplicación utiliza software de análisis para recopilar y agregar estadísticas que nos ayudan a mejorar esta aplicación y nuestros servicios.

Ang tinatawag na kamangha-manghang mga tool upang matulungan kaming gumawa ng mga alagad kapag mayroon na tayong pinakamahusay na tool, ang Bibliya, ayon sa Hebreo 4: 12.
Las llamadas herramientas fantásticas para ayudarnos a hacer discípulos cuando ya tenemos la mejor herramienta, la Biblia, según Hebreos 4: 12.

Bukod pa dito, gumagamit kami ng iba't-ibang mga serbisyong mula sa mga taga-ikatlong partido na nakakatulong na magbigay ng aming mga serbisyo at upang matulungan kaming maunawaan ang gamit ng aming web site.
Asimismo, usamos una variedad de servicios de terceros para ayudar a brindar servicios y para ayudarnos a comprender el uso de nuestro sitio web.

Maaari naming gamitin ang mga third party service provider upang matulungan kaming patakbuhin ang aming negosyo at ang Site o mangasiwa ng mga gawain sa aming ngalan, tulad ng pagpapadala ng mga newsletter o mga survey.
We puede usar terceros proveedores de servicios para ayudarnos a operar nuestro negocio y el sitio o administrar las actividades en nuestro nombre, como el envío de boletines de noticias o encuestas.

Upang panatilihin ang Digital Produkto Ang Moomin Shop at mga Serbisyo may-katuturan, madaling gamitin at up-to-date, ginagamit namin ang mga web serbisyo analytics upang matulungan kaming maunawaan kung paano ginagamit ng mga tao ang mga ito.
Con el fin de mantener los productos digitales La tienda Moomin y los servicios pertinentes, fáciles de usar y up-to-date, usamos servicios de analítica web para ayudarnos a entender cómo la gente los usa.

Ang mga cookie ay maliit na piraso ng teksto na nakaimbak sa iyong computer upang matulungan kaming matukoy ang uri ng browser at mga setting na iyong ginagamit, kung saan ka naging sa website, kapag bumalik ka sa website, kung saan ka nanggaling, at upang matiyak na ang iyong impormasyon ay ligtas.
Las cookies son pequeños fragmentos de texto almacenados en su computadora para ayudarnos a determinar el tipo de navegador y la configuración que está utilizando, dónde ha estado en el sitio web, cuándo regresó al sitio web, de dónde vino y para garantizar que su información sea correcta. seguro.

Maaari rin kaming gumamit ng mga cookies upang masukat ang paggamit ng site, magsagawa ng pananaliksik at mga diagnostic upang mapabuti ang mga produkto at serbisyong binigay namin at upang matulungan kaming pag-aralan ang pangkalahatang mga web trapiko.
También podemos utilizar cookies para medir el uso del sitio, realizar investigaciones y diagnósticos para mejorar los productos y servicios que ofrecemos y para ayudarnos a analizar el tráfico web en general.

Maging bahagi ng aming proseso ng pag-unlad at magbigay ng Opera mahahalagang puna upang matulungan kaming lumikha ng pinakamahusay na browser para sa mataas na-end mobile device.
Conviértase en parte de nuestro proceso de desarrollo y dé a Opera información vital para ayudarnos a crear el mejor navegador para dispositivos móviles de gama alta.

Kami ay makakakuha ka ng branded up sa hoodies at suportahan ka sa ilang mga libreng pagsasanay upang matulungan kaming sumigaw tungkol sa NCS mga pagkakataon para sa tag-init 2019!
¡Te conseguiremos con sudaderas con capucha y te ayudaremos con algo de capacitación gratuita para que puedas ayudarnos a gritar sobre las oportunidades de NCS para el verano 2019!

Kami ring ibahagi ang mga Serbisyo ng Impormasyon sa isang iba' t-ibang ng mga third party service provider upang matulungan kaming upang mapatakbo, secure, monitor, patakbuhin at suriin ang mga Serbisyo.
También compartimos la Información de Servicio con una variedad de proveedores de servicios de terceros para ayudarnos a operar, asegurar, monitorear, operar y evaluar los Servicios.

Ang mga di- personal na makikilalang impormasyon na kinokolekta namin ay ginagamit din upang pag-aralan at mapabuti ang Site at upang matulungan kaming magbigay sa aming mga customer ng isang masaya at kaaya-ayang karanasan online.
La información no personal que recogemos se utiliza también para analizar y mejorar el sitio y para ayudarnos a proporcionar a nuestros clientes una experiencia en línea satisfactoria y agradable.

Nais naming pasalamatan ang LaMar Queen, Jimmy Pascascio, at si David sa pagkuha ng oras mula sa kanilang abalang mga iskedyul upang matulungan kaming pagyamanin ang aming malikhaing panig at makisali sa ganitong masaya at makabagong karanasan sa pag-aaral.
Nos gustaría agradecer a LaMar Queen, Jimmy Pascascio y David por tomarse el tiempo de sus ocupados horarios para ayudarnos a fomentar nuestro lado creativo y participar en una experiencia de aprendizaje tan divertida e innovadora.

Cookies matulungan kaming ihatid ang aming mga serbisyo.
Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios.

Mayroon kaming isang propesyonal na taga-disenyo ng koponan upang matulungan ang aming mga customer gawin ang disenyo ng trabaho.
Tenemos un equipo de diseño profesional para ayudar a nuestros clientes hacer el trabajo de diseño.