Ano ang ibig sabihin ng WALANG GARANTIYA sa Espanyol

• no hay garantía
• sin garantía
• no se garantiza
• no hay garantías

Mga halimbawa ng paggamit ng Walang garantiya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Walang garantiya sa uptime.
Sin garantía de uptime.

Ang lahat ng impormasyon sa website na ito ay ibinigay bilang walang garantiya ng anumang uri.
Toda la información en este sitio web se proporciona tal como está sin garantía de ningún tipo.

Walang garantiya sa uptime.
No hay garantía de disponibilidad.

Nangangahulugan ito na hindi ka maaaring depende sa iyong data na mai-back up araw-araw- kaya walang garantiya dito.
Esto significa que no puede depender de que sus datos sean respaldados diariamente, así que no hay garantías aquí.

Walang garantiya na ito ay gagana, alinman.
No hay garantía de que funcione, tampoco.

Dahil ang lahat ng iyong data ay dadalhin sa mga server ng service provider, walang garantiya na ang mga data na iyon ay panatilihing lihim.
Dado que todos sus datos se enrutarán a los servidores del proveedor de servicios, no hay garantía de que esos datos se mantengan confidenciales.

Gayunpaman, walang garantiya na makagawa kami ng sapat na hinaharap na libreng cash flow na babayaran.
Sin embargo, no hay garantía de que produzcamos suficiente flujo de efectivo libre futuro para pagar.

Dahil lamang post-pagsasapin-sapin ay nagtrabaho ng mabuti sa partikular na kasong, walang garantiya na ito ay gumagana ng maayos sa ibang kaso.
El hecho de que la estratificación posterior funcionó bien en este caso particular, no hay ninguna garantía de que va a funcionar bien en otros casos.

Pa rin walang garantiya nito, gayunpaman batay sa aking pagkalkula ang resulta ay ibinigay sa iyo.
Aún así, no hay garantía de ello, sin embargo, según mi cálculo, el resultado le ha sido otorgado.

Malimit, kapag gusto namin upang ilagay ang ilang mga bagay o mga proyekto kami ay may upang ilagay ang mataas na mga halaga upang simulan ang, walang garantiya ng tagumpay.
Muchas veces, cuando queremos poner ciertas cosas o proyectos que tenemos para colocar valores altos para empezar, sin garantía de éxito.

Habang ang mga impormasyon na nakapaloob sa loob ng mga site ay pana-panahon na-update, walang garantiya ay ibinigay na ang impormasyon na ibinigay sa website na ito ay tama, tapos na, at/ o up-to- petsa.
Si bien la información contenida en el sitio se actualiza periódicamente, no se garantiza que la información proporcionada en este sitio web es correcta, completo, y/ o up-to- fecha.

Ang impormasyon at mga produkto na makukuha sa iyo sa website na ito ay maaaring naglalaman ng mga error, ay napapailalim sa mga panahon ng tuluy-tuloy at ibinigay" AS IS" walang walang garantiya.
La información y los productos disponibles para usted en este sitio web pueden contener errores, están sujetos a períodos de interrupción y proporciona"TAL CUAL" y sin ninguna garantía.

Ang mga GolfSuites ay hindi bubuo ng mga kita o kita hanggang ang kumpanya ay nagtayo ng mga pasilidad, at walang garantiya na ang mga pasilidad ay magiging kapaki-pakinabang.
No generará ingresos ni ganancias hasta que la empresa haya construido instalaciones, y no hay garantía de que esas instalaciones sean rentables.

Ito ay dahil ang mga receptors ay nangangailangan ng oras upang i-reset at ang Clen ay hindi magiging epektibo kung hindi ka magpahinga, at walang garantiya ang iyong mga receptors ay magkapareho.
Esto se debe a que los receptores necesitan tiempo para restablecerse y el Clen no será efectivo si no tomas un descanso, y no hay garantía de que tus receptores sean iguales.

( A) Habang ang mga impormasyon na nakapaloob sa loob ng website ay pana-panahon na-update, walang garantiya ay ibinigay na ang impormasyon na ibinigay sa website na ito ay tama, kumpleto, at/ o up-to-date.
(a) Si bien la información contenida en la página web se actualiza periódicamente, no se garantiza que la información proporcionada en este sitio web sea correcta, completa y/ o hasta a la fecha.

Ay hindi makakapagdulot ng mga kita o mga kita hanggang sa ang kumpanya ay nagtayo ng mga pagpapaunlad, at walang garantiya na ang mga pagpapaunlad ay magiging kapaki-pakinabang.
No generará ingresos ni ganancias hasta que la empresa haya desarrollado desarrollos, y no hay garantía de que esos desarrollos sean rentables.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
Si bien esta industria es una de las pocas en las que uno puede emitir su propio cheque en términos de ganancias, no hay garantía de que ganará dinero con las técnicas e ideas de estos materiales.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
Aun cuando esta industria es una de las pocas donde se puede escribir su propio cheque en términos de ingresos, no hay garantía de que usted ganará dinero usando las técnicas e ideas en estos materiales.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
A pesar de que este sector es uno de los pocos donde se puede escribir su propio cheque en términos de ingresos, no hay garantía de que usted ganará dinero usando las técnicas e ideas en estos materiales.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
A pesar de que esta industria es una de las pocas donde uno puede escribir su propio cheque en términos de ganancias, no hay garantía de que pueda ganar dinero usando las técnicas e ideas en estos materiales.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
Aunque esta industria es uno de los pocos donde uno puede escribir su propio cheque en términos de ingresos, no hay ninguna garantía de que usted ganará dinero usando las técnicas e ideas en estos materiales.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
Aunque esta industria es una de las pocas en las que uno puede libremente asignarse una remuneración, no se garantiza que usted vaya a ganar dinero alguno a través de estas técnicas o las ideas incluidas en estos materiales.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
A pesar de que esta industria es una de las pocas donde uno puede escribir sus propios cheques en términos de ganancias, no hay ninguna garantía que usted ganará dinero utilizando las técnicas y las ideas en estos materiales.

Kahit na industriya na ito ay isa sa mga ilang kung saan ang isa ay maaaring sumulat ng kanilang sariling check sa mga tuntunin ng mga kita, walang garantiya na ikaw ay kumita ng pera gamit ang mga pamamaraan at mga ideya sa mga materyales na ito.
Aunque esta industria es una de las pocas donde usted mismo puede escribir la cantidad de sus propios cheques en términos de ganancias, no hay garantía de que usted ganará dinero utilizando las técnicas e ideas contenidas en este libro electronico.