Mga halimbawa ng paggamit ng Walang tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ngunit hindi ko nakita walang tao.
Pero no vi a nadie.Walang tao sa akin kephalē( aking ulo).
Ningún hombre es mi kephalē(mi cabeza).Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa" room upang makipag-ayos" kung walang tao tawag.
Usted no tendrá que preocuparse de"espacio para negociar" si nadie llama.Walang tao sa alinman sa koponan envied sa akin. Bakit?
Nadie en cualquiera de los equipos que me envidiaba. Por qué?Kami ay laging tumingin para sa isang solusyon at matiyak walang tao ay umalis disappointed.
Siempre buscamos una solución y nos aseguramos de que nadie sale decepcionado.Walang tao na hindi pinahahalagahan musika isang paraan o ang iba.
No hay ningún humano que Na may tulad na mga kasanayan sa pagluluto walang tao ay nais na kunin ako bilang kanyang asawa.
Con tales habilidades culinarias ningún hombre querría tomarme como su esposa.Halos walang tao ay umalis na hindi pa naririnig ang tungkol sa detox.
Prácticamente no hay persona que queda que Ang ilang mga amoy tulad ng sariwang ulan bundok o nasira buto walang tao kagustuhan na ipinahayag.
Un olor fresco de la montaña como la lluvia o roto el hueso nadie le gusta ser expresado.Powerlifting ay hirap sa trabaho- Walang tao ay pagpunta sa sabihin sa iyo na powerlifting ay madali;
Powerlifting es un trabajo duro- Nadie va a decir que es fácil levantamiento de pesas;At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man;
Y se comprarán campos en esta tierra de la cual ustedes dicen:''Es una desolación, sin hombres ni animales;Ako'y nagmasid, at, narito, walang tao, at lahat ng mga ibon sa himpapawid ay nangakatakas.
Miré, y Mga magtipon namin sama-sama ng isang basket ng pagkain at salamat at cows sa isang lugar kung saan walang tao ay maaaring mahanap saamin.
Nos reunimos una canasta de alimentos y un agradecimiento y las vacas a un lugar donde nadie nos puede encontrar.Ito ay kakaiba na walang tao napansin- sa harap ng bangketa ay isang tao nakakalibang 2-3. Ako magulat.
Es extraño que nadie se dio cuenta- en frente de la acera es un hombre pausado 2-3. Me sorprende.Maraming mga bagay ay maaaring sinabi tungkol“ kanyang Airness” ngunit walang tao ay maaaring kailanman-claim siya ay hindi isang winner.
Muchas cosas se pueden decir acerca“su airness” pero nadie podía afirmar que no es un ganador.At tiyak na walang tao, o grupo ng mga tao, ang may karapatan na gumuhit ng isang hanay ng mga patakaran kung saan dapat sumunod ang lahat.
Y seguramente ninguna persona, ni grupo de Juan 14: 6" Ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay, walang tao ang makapupunta sa Ama kundi sa pamamagitan ko.
John 14: 6"Yo soy el camino, la verdad y la vida, ningún hombre viene al Padre sino por mí".The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal,na nangangahulugan na ito ay lubhang mahirap na larawan na walang tao dito.
The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal,lo que significa que es muy difícil de fotografiar sin gente en él.Kung mawala mo ang card o ito ay makakakuha ng ninakaw, walang tao ay maaaring gamitin ito maliban kung alam nila ang PIN.
Si pierdes la tarjeta o te la roban, nadie puede utilizarla a menos que sepan el PIN.Ang mga temperatura ay gumagalaw sa pagitan ng 40o at 5o degree sa gabi,kaya may ganoong tagtuyot na walang tao na maaaring mabuhay doon.
Las temperaturas se mueven entre los grados 40o y 5o durante la noche,por lo que hay una sequía tal que ningún humano puede vivir allí.Siya ibalik sa agham ng langit motions sa paraan na walang tao bago siya nagkaroon ng mas tumpak na kaalaman sa paggawa ng langit katawan.
Él restauró la ciencia de los movimientos celestes de tal modo que nadie antes que él tenía un conocimiento más preciso de los movimientos de los cuerpos celestes.Sinabi ni Jesus sa Juan 14: 6," Ako ang daan,ang katotohanan at ang buhay, walang tao na dumating sa ang Ama, ngunit sa pamamagitan ko.
Jesús dijo en Juan 14: 6:“Yo soy el camino,la verdad y la vida, nadie viene a el Padre, pero a través de mí”.At nang dumating ang bayan sa gubat, narito,ang pulot ay tumutulo nguni't walang tao na naglagay ng kaniyang kamay sa kaniyang bibig; sapagka't ang bayan ay natakot sa sumpa.
Por el suelo había unos panales, 26y el ejército se acercó a los panales,que destilaban miel, pero nadie se la llevó a la boca, por miedo al juramento.At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man; nabigay sa kamay ng mga Caldeo.
Y aunque al hablar de esta tierra ustedes dicen que está desierta, y sin gente ni animales, y que caerá en manos de los caldeos.Ngunit ang problema ay na kapag bumili ka ng isang GPS mangangaso, walang tao nagnanais na maging pagpapadala ng mga utos at pagtanggap ang mga coordinate SMS( teksto). Ito ay nakakainis!
Pero el problema es que cuando uno adquiere un GPS Tracker, Nadie quiere ser enviar comandos y recibir las coordenadas en SMS(texto). Esto es aburrido!At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man; nabigay sa kamay ng mga Caldeo.
Poseerán heredad en esta tierra de la cual vosotros decís:"Está desierta, sin hombres ni animales, y va a ser entregada en manos de los caldeos".At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man; nabigay sa kamay ng mga Caldeo.
Entonces se comprarán campos en este país del que ustedes dicen:"Es un país desolado, sin hombres ni animales, que va a caer en manos de los caldeos".At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man; nabigay sa kamay ng mga Caldeo.
Y se comprarán campos en esta tierra de la cual vosotros decís:'Está desolada, sin hombres y At mga parang ay mabibili sa lupaing ito, na iyong sinasabi, Sira, na walang tao o hayop man; nabigay sa kamay ng mga Caldeo.
Se comprarán campos en esta tierra de la que decís que es una desolación, sin gente y 
