Ano ang ibig sabihin ng WELFARE sa Espanyol

• bienestar

Mga halimbawa ng paggamit ng Welfare sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Fall ng Welfare.
La caída del Bienestar.

Ang Fall ng Welfare ay magiging isang okasyon, at ang mga proseso( kung ito ay) pumunta mula sa tuktok, sa pamamagitan ng mga rehiyonal elites.
La caída del Bienestar será una ocasión, y el proceso(si va) van desde la parte superior, por las élites regionales.

Pagpapasa Health and Welfare.
La Salud y Bienestar del.

Ang bansa pa rin tiomak sa welfare, seguridad, hindi pakikialam at kasarinlan.
El país todavía imbuido del bienestar, la seguridad, la neutralidad y la independencia.

Aalis ng mga sandata sa halip na cuts welfare.
Desarme en lugar de recortes sociales.

Ang pera ay kabilang sa isang pondo ng welfare na inilaan upang pondohan ang pagpapaunlad ng ekonomya sa bansa.
El dinero pertenecía a un fondo de asistencia social destinado a financiar el desarrollo económico en el país.

Pangkalahatang Pondo para Welfare Hayop.
El Fondo Internacional para Bienestar Animal.

Tagapagtaguyod welfare Animal sumasang-ayon sa maginoo paggamit ng mga hayop bilang mga alagang hayop at kahit bilang karne hangga't ang mga hayop ay hindi magdusa sobra.
Defensores del bienestar animal están de acuerdo con el uso convencional de animales como mascotas e incluso como la carne, siempre y cuando los animales no sufran indebidamente.

Aktibong trabaho sa pampublikong kurso welfare; 2.
Trabajará activamente por supuesto bienestar público; 2.

Para sa mga katanungan, makipag-ugnayan sa Health and Welfare Department ng bawat ward office.（ Mag-click ditto para sa counter ng ward office）.
Póngase en contacto con nosotros, en la oficina de Salud y Bienestar del distrito correspondiente（ventana de la oficina del distrito aquí）.

Ang mga bangko sa Europa na nagsasangkot sa paghuhulog ng pondo ng welfare sa Angola?
Los bancos europeos involucrados en desviar el fondo de bienestar angoleño?

Bawat taon, ang mga boluntaryo ng MH ay bibisita sa mga bata sa Ningbo Enmeier welfare institute ng bata, naglalaro sa mga bata, at nagbibigay sa kanila ng mga regalo.
Cada año, los voluntarios de MH visitan a los niños en el instituto de bienestar infantil Ningbo Enmeier, juegan con niños y les dan regalos.

Pagtuturo sa mga bata Tungkol sa Karapatan Animal vs Welfare Animal.
Enseñar a los niños acerca de los derechos de los animales frente a Bienestar Animal.

Welfare center para sa mga may kapansanan ng Shiga- Pagsangguni para sa mga taong may kapansanan sa katawan at pag-iisip at sports center para sa mga may kapansanan may pool, training room.
Centro provincial de bienestar de personas con discapacidad en SHIGA: Consultas para personas con discapacidad física y mental, Centro deportivo para personas con discapacidad.

Din kami miyembro ng Joint Konseho para sa Welfare ng mga imigrante.
También somos miembros del Consejo Conjunto para el Bienestar de los Inmigrantes.

Ang programa ay naka-focus sa nutrisyon, supply ng pagkain, at pagpapabuti ng access sa healthcare at mga serbisyong panlipunan welfare.
El programa se centra en la nutrición, el suministro de alimentos y la mejora del acceso a los servicios sanitarios y de bienestar social.

Nagbibigay kami ng impormasyon tungkol sa HIV, serbisyong medikal at welfare system na makakatulong sa malusog na pamumuhay.
Ofrecemos información para vivir saludable, sobre el contagio de HIV, servicios médicos y asistencia social.

Ikaw ay dito: Home/ Living Green/ Green Kids/ Pagtuturo sa mga Bata Tungkol sa Karapatan Animal vs Welfare Animal.
Usted está aquí: Inicio/ Vida Verde/ Verde Niños/ Enseñar a los niños acerca del derecho de los animales frente a Bienestar Animal.

Amerikano ulat na lalong supportive ng" aid sa mga dukha" kaysa sa" welfare"( Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).
Estadounidenses informan que ser mucho más apoyo de"ayuda a los pobres" de"bienestar"(Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).

Welparismo na nangangatwirang ang pinakamaiging aksiyon ang aksiyon na nagpapataas ng ekonomikong pangkabutihan ng sarili o welfare.
Los cortijos servían también de viviendas de recreo para los propietarios, que se esforzaban en hacer notar su posición social y económica rodeándose de lujos.

Ang departamento ng kontrol ng narkotika ng Kanto-Shinetsu Regional Department of Health and Welfare ay hinanap din ang kanyang bahay sa parehong araw.
El departamento de control de narcóticos del Departamento Regional de Salud y Bienestar de Kanto-Shinetsu también registró su casa el mismo día.

Ang mga tanggapan ng welfare ay maaaring magbigay sa iyo ng mga kinakailangang gabay at tagubilin upang mapanatili, mapabuti at makamit ang iba pang mga layunin sa welfare protection.
La Oficina de Bienestar Social(fukushi jimusho) le dará las instrucciones y la orientación necesarias con el objetivo de mantener o mejorar sus condiciones de vida, además de otros servicios de asistencia.

Magsasagawa ng pagsisiyasat ang nakatalagang tauhan, ipagbibigay-alam sa pamamagitan ng pagpapadala ng liham ng Welfare Office kung maaaring makatanggap ng tulong o hindi.
La persona encargada realizará las investigaciones pertinentes y a través de un escrito se le informará de la decisión de la Oficina de Bienestar Social sobre si puede recibir asistencia o no.

Ayon sa isang survey na isinagawa sa 2016 ng Ministry of Health, Labor and Welfare, ang 65% ng mga medikal na pasilidad na nakitungo sa mga dayuhang pasyente ay nakaranas ng ilang kahirapan sa pag-unawa sa magkabilang panig sa wikang Hapon.
De acuerdo con una encuesta realizada en 2016 por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, 65% de las instalaciones médicas que lidiar con pacientes extranjeros encontraron alguna dificultad con ambos lados entendiéndose en japonés.

Ang pinagsamang bilang ng mga nakaligtas sa hibakusha ng dalawang pambobomba ng atom ay tumayo sa 145. 844 noong Marso, pababa tungkol sa 9. 000 mula sa isang taon nang mas maaga, sinabi ng Ministry of Health, Labor and Welfare, na pinapansin na ang average na edad nito ay 82, 65.
El número combinado de sobrevivientes de hibakusha de los dos bombardeos atómicos se situó en 145.844 en marzo, por debajo de 9.000 respecto al año anterior, dijo el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, señalando que su edad promedio era 82,65.

May mga pasilidad sa pangangalaga ayon sa uri ng kapansanan na tulad ng welfare type at medical type na pasilidad para sa mga batang may kapansanan, medical type child development support center, at iba pa.
Para los niños con discapacidad existen instituciones de internación con asistencia de bienestar, de internación con tratamiento médico, centros de apoyo para el desarrollo con tratamiento médico y otras cosas, que ofrecen cuidados adecuados a cada tipo de discapacidad.

Kung kinakailangang suriin ang lumalang kalagayan ng taong tumatanggap ng tulong, hihilingin ng tanggapan ng welfare ang mga opinion mula sa mga doctor sa ospital sa konsultasyon.
En caso de que sea necesario comprobar el estado de salud para recibir la asistencia social, la Oficina de Bienestar Social consultará la opinión del personal médico de la entidad en la que se esté examinando.

Aid para sa mga mahihirap" Next, kalahati ng mga respondents ay tinatanong tungkol sa" welfare" at kalahati ay tinatanong tungkol Habang ang mga maaaring mukhang tulad ng dalawang magkaibang mga parirala para sa parehong bagay, ang mga ito elicited very iba't ibang mga resulta( Figure 3. 3);
La ayuda para los pobres" A continuación, la mitad de los encuestados se les preguntó sobre el"bienestar" y la otra mitad se les preguntó por bien estos pueden parecer como dos frases diferentes para la misma cosa, que provocaron resultados muy diferentes(Figura 3.3);

Etsuko:“ Ago 70 taon na natapos na ang digmaan ngunit ang posibilidad ng isa pang digmaan ay hindi hihinto exixtir, kaya Umaasa ako na wala ka ng digmaan. Ito rin ay nadagdagan ang bilang ng mga solong magulang pamilya at ang bilang ng mga pamilya sa welfare at kaya ko makaramdam na parang mayroon kaming isang bansa kung saan ang lahat ng mga bata ay maaaring mabuhay nang wala ang mag-alala”.
Etsuko:“Hace 70 años que terminó la guerra pero la posibilidad de otra guerra no deja de exixtir, por eso espero que no haya ninguna guerra más. También aumentó el número de familias monoparentales y el número de familias con ayuda social y por eso tengo ganas de que tengamos un país donde todos los niños puedan vivir sin preocupación”.

Ang Vivarium ay sumusunod at nagpapatakbo alinsunod sa Animal Welfare Regulations, patakaran ng PHS sa Humane Care and Use of Animals Animals, at iba pang naaangkop na mga pederal, estado at lokal na mga batas at mga patakaran sa institutional tungkol sa paggamit at pag-aalaga ng mga hayop sa pananaliksik.
El Vivarium cumple y opera de acuerdo con el Reglamento de Bienestar Animal, la política de PHS sobre el cuidado humano y el uso de animales de laboratorio, y otras leyes federales, estatales y locales aplicables y las políticas institucionales relacionadas con el uso y cuidado de los animales de investigación.