Mga halimbawa ng paggamit ng Ako matatakot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Pero hindi ako matatakot.
Sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot;
Bakit naman ako matatakot sa kanya?”.
Sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot;
Bakit ako matatakot sa taong yun?
Sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot;
Bakit naman ako matatakot sa bahay nila?”.
Ano pa't ating masasabi ng buong tapang,Ang Panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot: Anong magagawa sa akin ng tao?
Bakit ako matatakot sa taong yun?
Ano pa't ating masasabi ng buong tapang, Ang Panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot: Anong magagawa sa akin ng tao?
Bakit naman ako matatakot sa bahay nila?”.
Sa Dios( ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa Dios ay inilagakko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
Ni hindi ako matatakot para sa Kanyang kamatayan.
Sa Dios( ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala,hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
Hindi ako matatakot: anong magagawa ng laman sa akin.
Ang Panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
Bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?
Sa Dios( ay pupuri ako ng kaniyang salita),sa Dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
Ako'y titiwala, at hindi ako matatakot: sapagka't ang Panginoon si Jehova ay aking kalakasan at awit;
Bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?
Ang Panginoon ay aking liwanag, at aking kaligtasan: kanino ako matatakot? Ang Panginoon, ay katibayan ng aking buhay; kanino ako masisindak?
Ako'y titiwala, at hindi ako matatakot: sapagka't ang Panginoon si Jehova ay aking kalakasan at awit;
Ang Panginoon ay aking liwanag, at aking kaligtasan: kanino ako matatakot? Ang Panginoon, ay katibayan ng aking buhay; kanino ako masisindak?
Narito, Dios ay aking kaligtasan; ako'y titiwala,at hindi ako matatakot: sapagka't ang Panginoon si Jehova ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Narito, Dios ay aking kaligtasan; ako'y titiwala,at hindi ako matatakot: sapagka't ang Panginoon si Jehova ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
Para alam ko kung matatakot ako.
An8} 'Di ko akalaing matatakot ako sa Margrave.