Ano ang ibig sabihin ng ALAALA sa Ingles

• memory
• memorial
• remembrance
• memories
• recalled
• retrospect
• chronicles

Mga halimbawa ng paggamit ng Alaala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Alaala Araw.
Memorial day.

Araw alaala.
Remembrance Day.

Alaala ng Mindanao.
Memories of Mindanao.

Sale Araw Alaala.
Memorial Day Savings.

Alaala ng polyester tela( 9).
Polyester Memory Fabric(9).

Bulwagan ng Alaala.
Hall of Remembrance.

Sa alaala ng sakripisyo ng Diyos.
In memory of the sacrifice of God.

Bundok ng Alaala".
Mount of Remembrance".

Aklat ng alaala mga hari Israel 35 ng.
The book of the chronicles of the kings of Israel 35.

Walang masakit na alaala.
No bittersweet memories.

Ito ay isang alaala, ngunit hindi kanya.
It was a memory, but not hers.

Ang Panginoon ay kaniyang alaala.
The LORD is his memorial.

Mga Araw ng- alaala ng Biktima.
Presidential Proclamation on Days of Remembrance of Victims.

Ang Panginoon ay kaniyang alaala.
Jehovah is his memorial[name].

Caroline alaala na kanyang ama kinuha ang kanyang.
Caroline recalled that her father took her.

D tubig patunay alaala tela.
D water proof memory fabric.

Oo? magagandang alaala sa huli. Para magkaroon siya ng….
Yeah? So that he has… nice memories at the end.

Inalis niya siya sa kanyang alaala.
She removed him from her memory.

Oo? magagandang alaala sa huli. Para magkaroon siya ng…?
Nice memories at the end. So that he has…- Yeah?

Susunod: Polyester wateroroof alaala tela.
Next: Polyester wateroroof memory fabric.

Sa kanyang alaala, sinabi niya na may sex siya mula noon.
In her memories, she says she has sex since then.

Mayroon akong magandang alaala sa Linguaviva!
I have only good memories in Linguaviva!

Sa magagandang alaala na inihanda para sa lahat ng mga sitwasyon.
With beautiful memories prepared for all situations.

Sapagka't sa kamatayan ay walang alaala sa iyo;
Ps 6:5 For in death[there is] no remembrance of You;

Siya namatay sa Cafritz Alaala Hospital matapos ang isang maikling sakit.
He died at Cafritz Memorial Hospital after a short illness.

Ang isang flash ng liwanag implants false alaala sa Mice.
A flash of light implants false memories in mice.

Kaya imposible na ituturing alaala araw, bilang isang pormalidad.
Therefore it is impossible to treat memorial days, as a formality.

Ngayon, hinihikayat sila ni Robert na pag-usapan ang mga masasayang alaala.
Today, Robert encourages them to talk about happy memories.

Ibig sabihin, may magagandang alaala sa napuntahan na niya.
It means nice memories in a city he's been to before.

Ang makita kang naka-uniporme ay nagbalik ng maraming teribleng alaala.
Seeing you in this uniform brings back so many terrible memories.