Mga halimbawa ng paggamit ng
Retrospect
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In retrospect, my life is pretty great.
Sa isang tagalabas, medyo maganda ang buhay ko.
But there was a lot of people that Dahmer had conned.Obviously in retrospect, the officers made a mistake.
Pero maraming tao ang naloko ni Dahmer.Malinaw sa pagbabalik-tanaw, na nagkamali ang mga pulis.
In retrospect, I missed a wonderful opportunity.
Sa akin, itinuturing ko itong isang magandang pagkakataon.
The pattern consists of 5 rows, which are repeated in retrospect always rows 2 to 5.
Ang pattern ay binubuo ng 5 mga hilera, na kung saan ay paulit-ulit sa muling pag-retrospect palaging mga hilera 2 hanggang 5.
In retrospect, nothing could be farther from the truth.
Sa paggunita, wala na maaaring higit na malayo mula sa katotohanan.
She later wrote that, although at the time she felt bitter, in retrospect they did her a good turn for Baylor University did not offer Ph.D. courses.
Siya mamaya wrote na, kahit na sa panahon siya nadama mapait, sa alaala nila ay ang kanyang isang mabuting tulong para sa Baylor University ay hindi nag-aalok ng Ph.D. kurso.
In retrospect, this should not have come as a surprise.
Sa paggunita, ito ay hindi dapat ay may dumating bilang isang sorpresa.
If you have already received a notice of termination as a leasing debtor during the last two years andpay the leasing charges in retrospect, the termination remains.
Kung natanggap mo na ang isang paunawa ng pagwawakas bilang isang may utang sa pagpapaupa sa loob ng huling dalawang taon atbayaran ang mga singil sa pagpapaupa sa paggunita, ang pagwawakas ay nananatiling.
Retrospect, it is rather surprising that Wellhausen's theories were.
Gayunpaman, patuloy na dumarami ang pagbabagu-bago sa mga teoriya ni Wellhausen.
Meat eating is largely considered a problem-solver in terms of energy, but, in retrospect, it is clear that carnivory must impose a delicate balance between how much brain and body a species can afford", said Herculano-Houzel.
Ang pagkain ng karne ay isinasaalang-alang ng isang problema-solver sa mga tuntunin ng enerhiya, ngunit, sa paggunita, malinaw na ang carnivory ay dapat magpataw ng isang maselan na balanse sa pagitan ng kung magkano ang utak at katawan ng isang species ay maaaring kayang bayaran," sabi ni Herculano-Houzel.
In retrospect I think he was trying to figure out if I was for real.
Sa paggunita sa tingin ko siya ay sinusubukan upang malaman kung kung ako ay para sa real.
He was sometimes tormented by these high standards, but, in retrospect, it is clear to us how often he succeeded in adding to our knowledge, results both new, beautiful and with a genuine original stamp.
Siya ay paminsan-minsan tormented sa pamamagitan ng mga mataas na pamantayan, ngunit, sa alaala, ito ay malinaw sa amin kung gaano kadalas niya sa Tagumpay ang pagdagdag sa aming kaalaman, ang parehong mga resulta ng bagong, beautiful at may isang tunay na orihinal na stamp.
In retrospect, it makes writing difficult on the finished folded structure.
Sa pag-retrospect, ginagawang mahirap ang pagsulat sa natapos na nakatiklop na istraktura.
But in retrospect what I did is the best thing to do in my situation.
Ngunit sa pag-alaala kung ano ako did ay ang pinakamahusay na bagay na gawin sa aking sitwasyon.
In retrospect, did you get a bountiful harvest in Print-on-Demand business in 2018?
Sa pag-retrospect, nakakuha ka ba ng isang napakalaking ani sa negosyo ng Print-on-Demand sa 2018?
In retrospect the thing which I am happiest about, and it was done in cooperation with Erdös….
Sa paggunita sa mga bagay na I am happiest tungkol sa, at ito ay tapos na sa pakikipagtulungan sa Erdös….
In retrospect I realized how remarkably generous he was because he could have been at MIT, Stanford, or Princeton.
Sa paggunita ko na maisasakatuparan kung paano halatang-halata malaki siya dahil siya ay may been sa MIT, Stanford, o Princeton.
In retrospect, it might have been more effective to ask for"risk assessment tools," as that is a term often used by state governments.
Sa pag-alaala, maaaring mas epektibo ang humingi ng" mga tool sa pagtatasa ng panganib," dahil ito ay isang term na kadalasang ginagamit ng mga pamahalaan ng estado.
In retrospect, she says her professors would have probably understood and let her make arrangements to complete her coursework after hospitalization.
Sa paggunita, sinabi niya na malamang na naintindihan ng kanyang mga propesor at ipaalam ang mga kaayusan upang makumpleto ang kanyang coursework pagkatapos ng pagpasok ng ospital.
In retrospect, it is now clear how prudent it was back in 1975 to establish a university based on combining strong subject areas with interdisciplinary research and teaching.
Sa pag-alaala, ito ay malinaw na ngayon kung paano mabait ito ay bumalik sa 1975 upang magtatag ng isang unibersidad batay sa pagsasama-sama ng malakas na mga asignatura na may interdisciplinary pananaliksik at pagtuturo.
In retrospect, Feynman thought that Pauli must have seen difficulties at once, for after Feynman had spent a long time working on it, he too thought that it was not satisfactory.
Sa paggunita, Feynman-iisip na Pauli ay dapat na magkaroon ng problema tinuturing nang sabay-sabay, para matapos Feynman had nagastos ng isang mahabang oras ng trabaho sa mga ito, siya masyadong-iisip na ito ay hindi kasiya-siya.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文