Ano ang ibig sabihin ng ALINSUNOD SA BATAS sa Ingles

• in accordance with the law
• in accordance with the legislation
• in accordance with the act
• pursuant to law

Mga halimbawa ng paggamit ng Alinsunod sa batas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Alinsunod sa batas lahat ng mga bayarin ay may kasamang 12% Value-Added Tax.
In accordance with law, all toll rates include a 12% Value-Added Tax.

Ang iyong karapatan sa pag-access ay maaaring gamitin alinsunod sa Batas.
Your right of access can be exercised in accordance with the Act.

Ibubunyag lamang namin ang iyong impormasyon alinsunod sa batas o isang korporasyon sa pagkuha/ pagsama-sama.
We would only disclose your information in accordance with the law or a corporate acquisition/ merger.

Kung gagawin natin ito, masisiguro natin na natupad ito alinsunod sa Batas.
Should we do this we would ensure it was carried out in accordance with the Act.

Alinsunod sa batas" Informatique et Liberté" ng 6 1978 Enero, ikaw ay may karapatan upang ma-access, baguhin, lunasan at tanggalin ang data tungkol sa inyo.
In accordance with the law"Informatique et Liberté" of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you.

Ang mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay pamamahalaan at ipahiwatig alinsunod sa batas ng.
These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the law of.

Alinsunod sa batas, sapat na ito upang maisakdal sa pandaraya, kahit na magbayad ka sa lahat ng 45 milyong tao, maliban sa 2 na ito. Iyan ang batas..
In accordance with the law, it will be enough to be charged with fraud, even if you make payouts to all 45 mln people, except these 2. That's the law..

Ang katunayan na ang gayong mapagkukunan ay maaaring makuha sa alinsunod sa batas at sa mababang gastos ay bihirang.
The fact that such a resource can be procured in accordance with the law and at low cost is rare.

Ang ibinibigay mong impormasyon kapag nag-aaplay para sa dokumentong pambiyahe ay maaari lamang gamitin o ibunyag alinsunod sa batas.
The information you provide when applying for a travel document may only be used or disclosed in accordance with the law.

Ang Kasunduang ito ay pamamahalaan ng at itinuturing alinsunod sa batas ng Inglatera at ang mga partido ay sumasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte sa Ingles.
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the law of England and the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.

Ang personal na data na nakuha sa panahon ng pagbisita ng website na ito ay naproseso alinsunod sa Batas No. 101/ 2000 Sb.
Personal data obtained during the visit of this website are processed in accordance with Act No. 101/ 2000 Sb.

Alinsunod sa batas, ang pananagutan para sa kalusugan at kaligtasan sa enterprise bear ang employer, pati na rin ang lahat ng mga opisyal at, higit sa lahat,- mga ulo ng mga kagawaran.
In accordance with the law, the responsibility for health and safety at the enterprise bears the employer, as well as all officials and, above all,- heads of departments.

Ang personal na data na nakuha sa panahon ng pagbisita ng website na ito ay naproseso alinsunod sa Batas No. 101/ 2000 Sb.
Personal data gathered by us during your visit to our website is processed according to Act No. 101/2000 Coll.

Ang personal na impormasyon ay maitatala sa alinsunod sa batas ay ang legal na kinatawan, pribadong may-ari ng negosyo, mga kasosyo, mga kasapi ng kumpanya at mga miyembro ng mga organisasyon at iba pang impormasyon.
Personal information will be recorded in accordance with the law is the legal representative, private business owners, partners, members of the company and members of the organization and other information.

Ang pagkakaroon ng mga Muslim na bangko sa sistema ng 1, 992 alinsunod sa Batas sa No. 7/ 1, 992 sa banking.
The presence of Islamic banks in the system 1992 in accordance with the Law No… 7/ 1992 on banking.

Pagsasagawa joint aktibidad at makipagtulungan sa ilalim ng mga kasunduan sa iba pang mga unibersidad, negosyo, institusyon at organisasyon alinsunod sa batas.
Conducting joint activity and cooperate under agreements with other universities, enterprises, institutions and organizations in accordance with legislation.

Alinsunod sa Batas ay titiyakin namin na ang iyong personal na impormasyon ay hindi pinananatiling mas mahaba kaysa sa kinakailangan para sa may-katuturang layunin( s) ng amin o ng anumang mga third party na nagpoproseso nito para sa amin.
In accordance with the Act we will ensure your personal information is not kept longer than necessary for the relevant purpose(s) by us or by any third parties which process it on our behalf.

( H) Ang pagtatalaga ng delineated lugar ay pare-pareho sa smart pagpaplano prinsipyo paglago pinagtibay alinsunod sa batas o regulasyon.
(H) The designation of the delineated area is consistent with smart growth planning principles adopted pursuant to law or regulation.

Ngunit ang bawat tao alinsunod sa batas na ipinatutupad, kung maaari niyang mapaglabanan ang mga iniaatas ng batas, ay may karapatang magmungkahi ng kanyang kandidatura sa balangkas ng, ulitin ko, ang kasalukuyang batas..
But every person in accordance with the law in force, if he can withstand the requirements of the law, has the right to nominate his candidature within the framework of, I repeat, the current law..

Kinakailangan namin ang lahat ng mga third party na igalang ang seguridad ng iyong personal na impormasyon at upang gamutin ito alinsunod sa batas.
We require all third parties to respect the security of your Personal Information and to treat it in accordance with the law.

Ang bawat taong pinararatangan ng pagkakasalang pinarurusahan ay may karapatang ituring na walang-sala hanggang di-napatutunayang nagkasala alinsunod sa batas sa isang hayag na paglilitis na ipinagkaroon niya ng lahat ng garantiyang kailangan sa kanyang pagtatanggol.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Ang garantiyang ito at ang mga tungkulin at obligasyon ng HPA Group ay dapat pamamahalaan at bigyang kahulugan at ipakahulugan alinsunod sa batas.
This warranty and the duties and obligations of HPA Group shall be governed and interpreted and construed in accordance with the legislation.

Vladimir Putin: Sa katunayan, sa ating bansa, ang Central Bank, alinsunod sa batas at sa pandaigdig na pagsasagawa, ay isang malayang entidad na, sa pangunahing negosyo nito, ay hindi sa ilalim ng kontrol ng Gobyerno, kumikilos lamang sa sarili.
Vladimir Putin: Indeed, in our country, the Central Bank, in accordance with the law and with global practice, is an independent entity that, in its core business, is not under the control of the Government, acts solely on its own.

Dahil ito ay isang natural na produkto, ang mga gastos ay mababa at ang pagbili ay ganap na alinsunod sa batas at walang reseta.
Because it is a natural product, the costs are low and the purchase is completely in accordance with the law and without a prescription.

Russian tao- isang legal na tao matatagpuan sa ang Russian Federation, itinatag alinsunod sa batas ng ang Russian Federation at( o) ng natural na taong nakarehistro bilang isang indibidwal na negosyante, at residente ng ang Russian Federation, maliban kung hindi man ibinigay sa pamamagitan ng ito Federal Batas;.
Russian person- a legal person located in the Russian Federation, established in accordance with the legislation of the Russian Federation and(or) a natural person registered as an individual entrepreneur, and residents of the Russian Federation, unless otherwise provided by this Federal Law;

Lalo na dahil ito ay isang likas na produkto, ito ay mura upang bumili at ang pagbili ay ganap na alinsunod sa batas at walang reseta.
Especially since it is a natural product, it is inexpensive to buy and the purchase is fully in accordance with the law and without a prescription.

Para sa-export ng mga sasakyan sa labas na teritoryo ang pahintulot ng ang awtoridad customs alinsunod sa batas ng ang Miyembro Estado ng ang customs unyon, kung ang tulad sa pag-aalis ay hindi maapektuhan sa sa pamamagitan ng ang declarant ng dahilan ng kamatayan, malubhang sakit ng ang mga indibidwal na-import, o iba pang mga layunin dahilan.
For export of vehicles outside that territory with the permission of the customs authority in accordance with the legislation of the Member State of the customs union, if such removal can not be effected by the declarant by reason of death, serious illness of the individual that imported, or other objective reasons.

Dahil ito ay isang likas na produkto, ito ay hindi magastos sa pagbili at ang order ay ganap na alinsunod sa batas at walang reseta medikal.
Because it is a natural product, it is inexpensive to purchase and the order is fully in accordance with the law and without medical prescription.

Nakilala brok indibidwal na negosyante alinsunod sa batas ng ang Russian Federation sa ang bahagi ng ang utang na nananatiling hindi nabayarang pagkatapos ang awtoridad customs ang lahat sa parusa ibinigay sa pamamagitan ng ang batas ng ang Russian Federation, sa ang kapaligiran ng ang ari-arian ng isang may utang;
Recognized bankrupt individual entrepreneur in accordance with the legislation of the Russian Federation in the part of the debt that remains unpaid after the customs authorities of all the penalties provided by the legislation of the Russian Federation, on the grounds of the property of a debtor;

Alinsunod sa mga kinakailangan ng Ministri ng Edukasyon, ang anumang pagsasanay sa Cyprus ay dapat isagawa alinsunod sa batas.
In accordance with the requirements of the Ministry of Education, any training in Cyprus must be conducted in accordance with the law.