Ano ang ibig sabihin ng ALINSUNOD SA MGA BATAS sa Ingles

• in accordance with the legislation
• in accordance with the laws
• in accordance with the law
• pursuant to the laws

Mga halimbawa ng paggamit ng Alinsunod sa mga batas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pagtatapon ng sinabi ari-arian ay alinsunod sa mga batas ng Russian Federation.
Disposal of the said property shall be in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Alinsunod sa mga batas ng walang-hanggang sangnilikha, liham ay dapat na, ang Pravitestvo na nais ng Russian Federation para wakasan ang sariling buhay.
In accordance with the laws of the infinite Cosmos, correspondence should be, that Pravitestvo the Russian Federation wants to end its own existence.

Pagpuksa ng mga legal na entity sa alinsunod sa mga batas ng Russian Federation;
Liquidation of the legal entity in accordance with the legislation of the Russian Federation;

Ang anumang pagtatalo o claim na nagmumula sa o may kaugnayan sa website na ito ay dapat pamamahalaan at ipahiwatig alinsunod sa mga batas ng INDIA.
Any dispute or claim arising out of or in connection with this website shall be governed and construed in accordance with the laws of INDIA.

Opisyal na regulasyonpinagtibay alinsunod sa mga batas ng Russian Federation sa Estado Serbisyo ng Russian Federation.
Official regulations adopted in accordance with the legislation of the Russian Federation on the State Service of the Russian Federation.

Ang deklarasyon ng pag-alinsunod ay dapat na nakarehistro alinsunod sa mga batas ng Customs Union.
The declaration of conformity shall be registered in accordance with the legislation of the Customs Union.

Itapon ang iyong smartphone at baterya nito alinsunod sa mga batas at regulasyon sa iyong lugar na namamahala sa pagtatapon ng mga naturang uri ng cellphone.
Dispose of your smartphone and its battery in accordance with the laws and regulations in your area governing disposal of such cell types.

Gumawa ng ilang mga gawain na may kaugnayan sa pagpapatupad ng iba pang mga uri ng kontrol, alinsunod sa mga batas ng Russian Federation;".
Make some activities related to the implementation of other types of control, in accordance with the legislation of Russian Federation;".

Magsagawa ng iba pang mga tungkulin alinsunod sa mga batas ng Russian Federation, ang pederal na pamahalaan ay itinatag ng isang sibil lingkod o kaugalian opisyal.
Perform other duties in accordance with the legislation of the Russian Federation, the federal government established a civil servant or a customs officer.

Habang ultrasonically Pinagagana kapag osilasyon nagiging sanhi ng mga turbulences at alitan, na ang sonicated likido- alinsunod sa mga batas ng Sustainable- ay uminit.
As ultrasonically generated oscillation causes turbulences and friction, the sonicated liquid- in accordance with the law of thermodynamics- will heat up.

( A) Ang mga katagang ito ay pamamahalaan ng at interpreted alinsunod sa mga batas ng Inglatera at Wales na dapat may eksklusibong hurisdiksiyon sa anumang mga alitan.
(a) These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales which shall have exclusive jurisdiction over any disputes.

Ang mga Pagtatakdang ito, at ang kasunduang kanilang ginawa, ay pamamahalaan sa lahat ng tukoy ng at ipinaliwanag alinsunod sa mga batas ng Estado ng Wisconsin, U. S.
These Terms, and the agreement they create, shall be governed in all respects by and interpreted in accordance with the laws of the State of Wisconsin, U.S.A.

Ang mga Tuntunin na ito ay pamamahalaan at ipahiwatig alinsunod sa mga batas ng Victoria, Australia, nang walang pagsasaalang-alang sa mga kontrahan ng mga probisyon ng batas..
These terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Victoria, Australia, without regard to its conflict of law provisions.

Kontrol ng Estado( pangangasiwa) sa paglipas ng pangingilin ng teknikal na regulasyon ng Customs Union ay gaganapin alinsunod sa mga batas ng Miyembro Unidos ng Customs Union.
State control(supervision) over observance of technical regulations of the Customs Union is held in accordance with the laws of the Member States of the Customs Union.

Ang mga Tuntunin na ito ay pamamahalaan at ipahiwatig alinsunod sa mga batas ng New Jersey, Estados Unidos, nang walang pagsasaalang-alang sa mga kontrahan ng mga probisyon ng batas..
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of New Jersey, United States, without regard to its conflict of law provisions.

Proteksyon ng estado, pagbabangko at buwis pagkamalihim at pinaghihigpitan na impormasyon na ibinigay ng mga awtoridad ng customs alinsunod sa mga batas ng Russian Federation.
Protection of the state, banking and tax secrecy and restricted information provided by the customs authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Alinsunod sa mga batas ng ilang mga bansa, Sumasang-ayon ka na magpadala ng mga mensaheng MMS na naglalaman ng spyware sa isang destination pinahintulutan ng Pangongontrata bansa.
In accordance with the laws of certain countries, you agree to send MMS messages containing the spyware to a destination authorized by the contracting country.

Pagbubuwis ng mga residente ng mga espesyal na pang-ekonomiya zone alinsunod sa mga batas ng Russian Federation sa mga buwis at mga tungkulin".
Taxation of residents of special economic zones in accordance with the legislation of the Russian Federation on taxes and duties".

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito at anumang magkakahiwalay na kasunduan kung saan kami ay nagbibigay sa iyo ng Mga Serbisyo ay pamamahalaan at ipahiwatig alinsunod sa mga batas Kaharian ng Taylandiya.
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws Kingdom of Thailand.

Alinsunod sa mga batas ng Miyembro Unidos ng pag-alinsunod pagtatasa Customs Union natupad sa pamamagitan ng ang mga katawan ng certification sa isang batayang ayon sa kontrata.
In accordance with the laws of the Member States of the Customs Union conformity assessment carried out by the certification bodies on a contractual basis.

Paggamit na ito ay pinahihintulutan lamang insofar bilang ito ay isinasagawa alinsunod sa mga batas na ipinapatupad sa bansa sa paggalang sa privacy ng iba.
This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.

Pagkatapos ng manifest ay ipinapadala sa kaugalian, ang mga kaugalian kawani ay dapat protektahan ang mga lihim ng kalakalan at mga lihim na may kaugnayan sa customs trabaho alinsunod sa mga batas.
After the manifest is sent to the customs, the customs staff must protect the trade secrets and secrets relevant to customs work in accordance with the law.

Lugar ng pagkasira ng mga kalakal ay natutukoy sa pamamagitan ng ang declarant alinsunod sa mga batas ng Russian Federation sa pangangalaga ng kapaligiran.
Place of destruction of goods is determined by the declarant in accordance with the laws of the Russian Federation on the protection of the environment.

Ang mga tuntuning ito ay pamamahalaan ng at natutugunan alinsunod sa mga batas ng Netherlands, at nagpapadala ka sa di-eksklusibong hurisdiksyon ng Netherlandse at mga korte ng pederal na matatagpuan sa Alkmaar para sa resolusyon ng anumang mga hindi pagkakaunawaan.
These terms will be governed by and contrued in accordance with the laws of the Netherlands, and you submit to the non-exclusive jurisdiction of the Netherlandse and federal courts located in Alkmaar for the resolution of any disputes.

Ang Kasunduang ito ay ipinasok sa estado ng Estados Unidos ng Florida at dapat ipakahulugan alinsunod sa mga batas ng Florida, eksklusibo sa pagpili ng mga patakaran sa batas..
This Agreement is entered into in the US state of Florida and shall be construed in accordance with the laws of Florida, exclusive of its choice of law rules.

Paglikha ng mga software at teknikal at iba pang mga paraan ng seguridad ng impormasyon ay mag-order ang mga awtoridad ng customs alinsunod sa mga batas ng Russian Federation.
Creation of software and technical and other means of information security is to order the customs authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Ang Website ay pinamamahalaan at pinapalakad alinsunod sa mga batas ng Estados Unidos, habang dinisenyo upang bumagay sa mga batas ng mga bansa kung saan kami nagpapalakad.
The Website is governed and operated in accordance with the laws of the United States, while designed to be compatible with the laws of the countries in which we operate.

Para sa kontrol ng estado( pangangasiwa) sa paglipas ng pangingilin ng teknikal na regulasyon ng Customs Union alinsunod sa mga batas ng bawat Partido, na ibinigay para sa Artikulo 10 Kasunduan.
For state control(supervision) over observance of technical regulations of the Customs Union in accordance with the legislation of each Party, provided for in Article 10 Agreement.

Pagkakaloob ng mga internasyonal na mga gawain sa agham at edukasyon alinsunod sa mga batas ng Ukraine, pagpapahusay ng integration University sa mundo pag-aaral at pananaliksik na lugar;
Provision of international activities in science and education in accordance with the laws of Ukraine, enhancement of University integration into the world education and research area;

Stralsund Pagmimina Authority ipinagkaloob opisyal na pahintulot para sa konstruksiyon ng 55 kilometrong seksyon ng pipeline alinsunod sa mga batas sa enerhiya industriya",- quote RIA" Novosti" Mensahe Company AG.
The Stralsund mining department issued an official permit for the construction of the 55-kilometer section of the gas pipeline in accordance with the law on the energy industry,"RIA Novosti reports to AG.