Mga halimbawa ng paggamit ng Internasyunal na batas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Pagpapanumbalik ng internasyunal na batas.
Ang reperendum na ito ay itinuturing na ilegal sa ilalim ng saligang Iraqi at internasyunal na batas.
This referendum is considered illegal under the Iraqi constitution and international law.Ito ay isang malaking paglabag sa internasyunal na batas, isang di-makatwirang pag-aalis ng aming ari-arian.
This is a gross violation of international law, an unjustified withdrawal of our property.Ang ilan, tulad ng Serbia at Chile,ay nagwakas na sumunod sa internasyunal na batas;
Some, such as Serbia and Chile,eventually relented to comply with international law;Sa sandaling muli umasa sa internasyunal na batas, nagtitiwala sa UN at" aming mga kasosyo sa Kanluran", ang Russia ay umalis nang maaga.
Once again relying on international law, trusting the UN and"our Western partners", Russia is leaving ahead of time.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
pederal na batasbagong batasinternasyonal na bataspanukalang bataspambansang batasinternasyunal na batas
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
Hinatulan ng Maduro ang paglipat ng US bilang isang paglabag sa internasyunal na batas at ng UN Charter.
Maduro condemned the US move as a violation of international law and the UN Charter.Ang Russia ay hindi umaasa sa isang apela sa internasyunal na batas- ipinagtatanggol nito ang mga pambansang interes ng lahat ng magagamit na paraan.
Russia does not rely on an appeal to international law- it defends its national interests by all available means.Turkey insisted na ang Euphrates-" cross-border ilog" sa halip na" international ilog", atsamakatuwid ay hindi sakop ng mga alituntunin ng internasyunal na batas.
Turkey insisted that the Euphrates-"cross-border river" rather than"international river", andtherefore not covered by the rules of international law.Binubuo ito ng mahigit na sandosenang mga eksperto sa internasyunal na batas mula sa iba't ibang panig ng mundo.
It is composed of more than a dozen experts in international law from different parts of the world.Sa usaping ito, ang NDFP ay pinapayuhan ngInternational Legal Advisory Team( Internasyunal na Pangkat para sa mga Payong Ligal) na binubuo ng mga prominenteng abugado na eksperto sa internasyunal na batas.
In this regard,the NDFP is well advised by an Ang krusada ng US laban sa Iraq ay ginawa sa ngalan ng" Internasyunal na Batas" at" Kaayusan ng Mundo".
The US crusade against Iraq was undertaken in the name of"International Law" and"World Order".Lubos na pinahahalagahan ng Moscow ang internasyunal na batas, na kahit na matapos ang Helsinki Conference, nakatiyak ang pagkasira ng mga hangganan ng Europa.
Moscow highly valued international law, which even after the Helsinki Conference ensured the inviolability of European borders.Pinapayagan ang pag-verify ng account IQ Option upang sumunod sa mga internasyunal na batas na pumipigil sa paglustay sa pera.
Account verification allows IQ Option to adhere to international laws that prevent money laundering.Ang Punong Ministro ng Greece na si Alexis Tsipras sa Araw ng Kalayaan ng bansa ay humingi na huminto ang Turkey sa provocations sa Aegean Sea, paggalang sa soberanya ng Greece atCyprus at paggalang sa internasyunal na batas.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras on the Independence Day of the country demanded that Turkey stop provocations in the Aegean Sea, respect the sovereignty of Greece andCyprus and respect international law.Pangalawa, ginawa ito sa malinaw na kontradiksyon sa internasyunal na batas at sa Vienna Convention tungkol sa Diplomatic Relations.
Secondly, this was done in clear contradiction with international law and with the Vienna Convention on Diplomatic Relations.Idinagdag pa ng pinuno ng UAR na imposibleng mamuno ang mga bagong welga ng US laban sa Syria,habang ang araw-araw ng Washington ay lumalabag sa mga pamantayan ng internasyunal na batas" sa iba't ibang lugar at sa iba't ibang dahilan.
The head of the UAR added that it is impossible to rule out newUS strikes against Syria, as Washington daily violates the norms of international law"in different areas and for various reasons.Iginagawad sa atin ng UNCLOS ang pinakamatibay na batayan sa ilalim ng internasyunal na batas para igiit ang ating karapatan sa naturang mga isla, buhanginan at bahurangpinagtatalunan.
The UNCLOS provides us the strongest basis for the assertion of our sovereign right over the islands, shoals and reefs at issue under international law.Kumbinsido si Zelikson na ang pahayag ng Griyegong Foreign Foreign sa kalayaan ay ganap na sa lohika ng diplomasya, dahilito ay isang sanggunian sa mga pangunahing kaugalian ng internasyunal na batas hinggil sa soberanya.
Zelikson is convinced that the statement of the Greek Foreign Ministry on independence is absolutely in the logic of diplomacy,since it is a reference to the basic norms of international law regarding sovereignty.Sinabi ni Prodromu na ang mga planong enerhiya ng isla ay alinsunod sa internasyunal na batas, at nakatanggap din ng suporta mula sa Russia, sa Estados Unidos at sa Konseho ng Europa.
Prodromu said that the island's energy plans are in accordance with international law, and also received support from Russia, the United States and the Council of Europe.Providing top-tier, napapanahon at pinakamatipid na serbisyong legal sa Nigeria at pagtulong sa mga kliyente na iwasan ang mga legal na pananagutan at mga panganib ng negosyo, ang Luther Artifex LLP Law Firm ay binubuo ng isang koponan ng smart, masipag aturbane ng mga abogado sa detalyadong kaalaman ng Nigerian negosyo batas at internasyunal na batas sa komersyal, at mahilig sa pagdadala ng mga kliyente ang pinakamahusay na legal na solusyon sa lahat ng mga proseso.
Providing top-tier, timely and cost-efficient legal services in Nigeria and helping clients avoid legal liabilities and business risks, the Lex Artifex LLP Sinabi ng Griyegong Foreign Foreign Ministry na nilabag ng Turkey ang internasyunal na batas at pinakamalalang mga karapatan ng Cyprus sa pamamagitan ng impeding pagbabarena sa eksklusibong economic zone ng Cyprus.
The Greek Foreign Ministry said that Turkey violated Cyprus' international law and sovereign rights by impeding drilling in the Cyprus exclusive economic zone.Idineklara ang apat na tauhan ng BJMP bilang mga prisoner of war atginawaran ng proteksyon batay sa mga internasyunal na batas ng digma na itinataguyod ng Bagong Hukbong Bayan.
The four BJMP personnel were declared prisoners of war andgranted protection as provided for under international rules of war which the New People's Army complies with.Sa isang naunang panayam,sinabi ko na ang pinakamalakas internasyunal na batas na pabor sa Pilipinas ay ang UN Convention on the Law of the Sea( UNCLOS), sa partikular, yaong nagtatakda ng 200 milyang ekslusibong sonang ekonomiko.
In a previous interview,I said that the strongest piece of international law in favor Ang bloke ng NATO ay nagpapatuloy sa isang militanteng patakaran atumiwas sa pagsunod sa internasyunal na batas, kaya kailangan ng France na kumpirmahin ang estratehikong kalayaan mula sa alyansa.
The NATO bloc is pursuing a militant policy andevading compliance with international law, so France needs to confirm its strategic independence from the alliance.Patuloy na pinag-uusapan ng Turkey ang internasyunal na batas, lubusang lumalabag sa mga pinakamakapangyarihang karapatan ng Republika ng Cyprus sa Eastern Mediterranean, at hinihimok namin ang Turkey na pigilin ang higit pang mga iligal na hakbang at tuparin ang mga obligasyon nito sa ilalim ng internasyunal na batas," sabi ng pahayag.
Turkey continues to question international law, grossly violating the sovereign rights of the Republic of Cyprus in the Eastern Mediterranean, and we urge Turkey to refrain from further illegal measures and fulfill its obligations under international law," the statement said.
