Ano ang ibig sabihin ng ALINSUNOD SA MGA PROBISYON sa Ingles

• in accordance with the provisions

Mga halimbawa ng paggamit ng Alinsunod sa mga probisyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Impormasyon sa pambansang bahagi ng Pinag-isang Registry ipinahiwatig alinsunod sa mga probisyon ng p. 6.
Information in the national part of the Unified Registry indicated in accordance with the provisions of p.6.

Alinsunod sa mga probisyon ng pambansang pamantayan, ang likido, likido timpla o likido na naglalaman ng solid halo na ang closed tasa test flash point ≤ 60. 50C o tasa test flash point ≤ 65. 60C ay ang lahat ng nasusunog likido.
In accordance with the provisions of national standards, the liquid, liquid mixture or liquid containing solid mixture whose closed cup test flash point≤ 60.50C or cup test flash point≤ 65.60C are all flammable liquid.

Ang pag-uuri ng mga kalakal na binubuo ng higit sa isang materyal o sangkap ay alinsunod sa mga probisyon ng Panuntunan 3.
The classification of goods consisting of more than one material or substance shall be in accordance with the provisions of Rule 3.

Bagay na ito ay sa alinsunod sa mga probisyon ng Konstitusyon upang makamit ang batas ay hindi nagbabawal sa libreng operasyon ng lahat ng mga industriya, paggawa ng negosyo maging Sa katunayan, operating tools, ligtas, maraming nalalaman at mas mura….
This matter has been in accordance with the provisions of the Constitution to achieve the law does not prohibit the free operation of all industries, making enterprises become In fact, operating tools, safe, versatile and cheaper….

At mula 1979, inihahayag na ang SONA tuwing ikaapat na Lunes ng Hulyo, alinsunod sa mga probisyon ng 1973 at 1987 Konstitusyon.
From 1979 onward, the SONA was delivered on the fourth Monday of July, following the provisions of the 1973 and, later, 1987 Constitutions.

Alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo 26 at Artikulo 3, Artikulo 31 ng Enterprise Law ng 2014, ang yunit ng negosyo registration ay tumitingin sa pagsunod sa pagitan ng mga enterprise registration file at ang mga bagong negosyo registration certificate.
In accordance with the provisions of Article 26 and Article 3, Article 31 of the Enterprise Law of 2014, the business registration unit looks at the compliance between the enterprise registration file and the new business registration certificate.

Ang mga mamumuhunan submits ang dokumento sa kapangyarihan investment registration alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo 33, talata 1 ng Batas na ito;
The investor submits the document to the investment registration authority in accordance with the provisions of Article 33, paragraph 1 of this Law;

Ang mga awtoridad ng customs alinsunod sa mga probisyon ng Customs Code ng Customs Union at sa kasalukuyan Pederal na Batas ay gamitin ang customs kontrol sa mga kalakal ay inilagay o nailagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagkawasak, apply ng sistema ng pamamahala ng panganib.
The customs authorities in accordance with the provisions of the Customs Code of the Customs Union and the present Federal Law shall exercise customs control over goods are placed or placed under the customs procedure for destruction, applying a risk management system.

Ang pagbibigay ng pondo sa kanyang mga customer base sa prinsipyo ng pagbabahagi ng kita alinsunod sa mga probisyon sa mga nagpatibay ng mga regulasyon ng gobyerno[ vi];
Providing financing to its customers based on the principle of profit sharing in accordance with the provisions adopted in government regulations[vi];

Hindi lalampas sa isang araw ng negosyo ng pagsunod sa mga petsa ng pagpaparehistro ng pasahero sa deklarasyon ng customs, ang mga awtoridad ng customs, sa rehiyon kung saan permanente o pansamantala naninirahan indibidwal, o mga awtoridad ng customs alinsunod sa mga probisyon ng Kasunduang ito.
Not later than one business day following the date of registration of the passenger customs declaration, the customs authorities, in the region of which permanently or temporarily reside individual, or that the customs authorities in accordance with the provisions of this Agreement.

Kapag bumalik ka sa overcharged alinsunod sa mga probisyon ng Kabanata 18 pinag-uusapan dito customs mga tungkulin, mga buwis, interes sa halaga overcharged customs tungkulin at mga buwis, kinalkula mula sa araw ng pagsunod sa mga araw ng koleksyon, sa petsa ng aktwal na pagbabayad.
When returning unnecessarily collected in accordance with the provisions of Chapter 18 of this Federal Law of customs duties and taxes, interest on the amount of excessively collected customs duties and taxes is accrued from the day following the day of collection, to the day of actual return.

Resulta ng kita at pagkalugi nagdusa o naisama na ibinahagi sa mga kliyente sa pagitan ng mga bangko at mga borrowers alinsunod sa mga probisyon ng kasunduan sa sama-sama.
Results profits and losses suffered or incurred distributed clients with between banks and borrowers in accordance with the provisions of collective agreement.

Pang-agham o komersyal sample, pansamantalang na-export mula sa Russian Federation sa labas ng Customs Union upang magsagawa ng mga pagsubok sa kanila, pananaliksik, pagsubok, pagsubok, e-eksperimento, eksperimento o demonstrations o ginamit sa panahon ng pagsubok, pananaliksik, pagsubok, pagsubok, e-eksperimento, eksperimento o demonstrations ay sasailalim sa deklarasyon sa customs sa isang pinasimple na paraan, sa alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo na ito.
Scientific or commercial samples, temporarily exported from the Russian Federation outside the Customs Union to conduct tests with them, research, testing, testing, experimentation, experiments or demonstrations or used during testing, research, testing, testing, experimentation, experiments or demonstrations shall be subject to customs declaration in a simplified manner, in accordance with the provisions of this Article.

Simula noon, dayuhang mamumuhunan nais na i-set up ng negosyo sa Vietnam ay dapat na magagawang mag-isyu ng investment sertipiko ng rehistrasyon sa alinsunod sa mga probisyon ng batas enterprise-set up.
Since then, foreign investors want to set up enterprises in Vietnam must be able to issue investment certificate of registration in accordance with the provisions of the enterprise law set up.

Ang iyong personal na data( halimbawa, pagbati, pangalan, address, e-mail address, numero ng telepono, detalye ng bangko, numero ng credit card) ay ipoproseso lamang sa amin alinsunod sa mga probisyon ng batas sa proteksyon ng data ng Aleman.
Your personal data(e.g. title, name, address, e-mail address, telephone number, bank details, credit card number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law.

Bawat pampublikong kumpanya ay mga kumpanya na iniuutos na hawakan ayon sa batas ng pangkalahatang pulong( SGM) sa loob ng anim( 6) buwan matapos ang isang pagsasama alinsunod sa mga probisyon ng mga kumpanya at alyadong bagay Act.
Every public company is to compulsorily hold Statutory General Meetings(SGM) within six(6) months after incorporation in line with the provisions of the Companies and Allied Matters Act.

Multi-produkto, halo ng ginawa up ng iba't ibang mga bahagi, o na binubuo ng iba't ibang mga materyales at mga kalakal ilagay up sa hanay para sa tingian pagbebenta, at pag-uuri na ito ay hindi posible upang ipatupad alinsunod sa ang mga probisyon ng Panuntunan 3( a), ay ay inuri sa pamamagitan ng ang materyal o bahagi, na nagbibigay ng mga kalakal sa pangunahing ari-arian, nakabatay sa applicability ng ito criterion.
Multi-product, a mixture made up of different components, or consisting of different materials and goods put up in sets for retail sale, and this classification is not possible to implement in accordance with the provisions of Rule 3(a), shall be classified by the material or component, that give these goods the main property, subject to the applicability of this criterion.

Pangunahing rebisyon: Pagsasaayos ng quota ng mga nakarehistrong( full-time) na mga direktor, pagbabago ng kabuuang bilang ng mga namamahagi sa isyu, sari-saring panahon ng claim ng conversion ng ginustong stock at bagong pagtatatag ng batayan para sa pagpapalabas ng redeemable na ginustong stock, pagtatatag ng mga probisyon alinsunod sa pagbabago ng Batas sa Batas sa Korporasyon, atbp….
Main revision: Adjustment of quota of registered(full-time) directors, change of total number of shares to issue, diversification of conversion claim period of preferred stock and new establishment of basis for issuing redeemable preferred stock, organization of provisions pursuant to the revision of the Corporate Bank Act, etc….

Kung ang mga kalakal hindi maaaring ma-naiuri alinsunod sa ang mga probisyon ng Panuntunan 3( a) o 3( b), Panuntunan sa ilalim kung saan ang mga kalakal ay sa na inuri sa ng heading, ang huling sa numerical order na kasama ng mga heading ay pantay katanggap-tanggap para sa pagsasaalang-alang sa pag-uuri ng mga kalakal.
If the goods can not be classified in accordance with the provisions of Rule 3(a) or 3(b), Rule under which the goods are to be classified in the heading, the last in numerical order among those headings are equally acceptable for consideration in classification of the goods.