Ano ang ibig sabihin ng ANG BATA SA sa Ingles

• child in

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang bata sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tanging ang Bata sa Betlehem.
Only the Child in Bethlehem.

Nakita ko siyang niligtas ang bata sa bagyo.
I saw him save young girl from typhoon.

Hayaan ang bata sa pinangyarihan wolf.
Let the child in the scene wolf.

Armado siya kasama ang ibang bata sa gubat.
He was armed with other boys in the backwoods.

Ipinatong ang bata sa kanyang balikat.".
Was“… and put the child upon her shoulder”.

Minsan, iniisip niya na siya ang bata sa libro.
Sometimes, he imagined that he was the boy in the story.

Pumasok ang bata sa bintana.
The boy got in through the window.

Mukhang mali at malungkot na ilabas ang bata sa mundo.
Seems a wrong and bitter thing to be bringing a child into this world.

Librehin ko ang bata sa perdition ninyo because….
However, I lost to my grandmother because….

Ako kumuha ng puwesto sa labas, kinuha ang bata sa kanyang mga bisig.
I jumped out, took the child in his arms.

Ang bata sa pisikal na lupain at tiyakin ito ng pag-ibig at nars-.
The child to the physical realm and ensure it of love and nur-.

Makakapasok ba ang bata sa paaralan sa Japan?
Would the child be able to go to school in Japan?

Kailangan mong itago si Angelina at ang bata sa compound.
You need to keep Angelina and the kid at the compound hidden from everyone.

Niya ang dalawang bata sa kanyang ikalawang asawa.
He had two children with his second wife.

Napakalikot pabigla-bigla ADHD: Pangangampanya ng ganitong uri ng sakit ang bata sa patuloy na paggalaw.
Hyperactive-impulsive ADHD: This type of disorder drives the child in constant motion.

Ang dalawang bata sa pamilya ay naging pamantayan, at kadalasan isa.
Two children in the family become the norm, and often one.

Maaaring ipaki-usap sa child advisory board para madala ang bata sa facilidad ng paalagaan.
If required, request child advisory board to take child in a protection facility.

Namatay ang bata sa anaphylactic shock, isang matinding allergic reaction.
The girl died from anaphylactic shock, an extreme allergic reaction.

Sa lalong madaling out ka na kasama ang bata sa isang araw cool na inumin supply lunas.
As soon as you're out together with the child in a day cool drinks supply relief.

Turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

Gayundin, ang panganib na paninigarilyo ng ina ay maaaring ilagay sa panganib ang bata sa sinapupunan.
Also, the passive smoking of the mother can already endanger the child in the womb.

Kung nakalimutan ng driver ang bata sa kotse, ang aparatong GPS ay magpapadala ng mensahe sa smartphone.
If the driver has forgotten the child in the car, the GPS device will send a message to the smartphone.

Gupitin ang magkakaibang cotton swabs sa magkakaibang haba at hayaang ilagay ang bata sa isang balangkas.
Cut different cotton swabs in different lengths and let the child put on a skeleton.

Gaya ng sinasabi ng Kawikaan, Turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan( Kawikaan 22: 6).
It's as the Proverb says,“Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it”(Proverbs 22:6).

Ayon kay Claire Cameron ng Center for the Advanced Study of Teaching and Learning sa University of Virginia, kapag maganda ang naging performance sa kindergarten, mas sumusunod ang bata sa paaralan.
Claire Cameron from the Center for the Advanced Study of Teaching and Learning at the University of Virginia has dedicated her career to studying kindergarten readiness in kids.

Ang isang paglalakbay sa zoo ay sigurado na dalhin ang bata sa iyo na may ganitong creative petsa ideya!
A trip to the zoo is sure to bring out the kid in you with this creative date idea!

Sinamahan ng isang inaama ang bata sa pagbibinyag mula sa relihiyosong pananaw, na ipinapalagay ang responsibilidad na matutunan ng bata ang pananampalataya mismo at matututo na mabuhay.
A godfather accompanied the child to baptism from a religious point of view, assuming responsibility that the child learns the faith itself and learns to live.

Kung ang mga pisikal na reklamo ng isang bata ay sumasalamin sa mga namatay, paalalahanan ang bata sa mga salita na mauunawaan niya kung bakit nangyari ang pagkamatay.
If a child's physical complaints mirror those of the deceased, remind the child in words he or she can understand why the death happened.

Una, sinabi sa Mga Kawikaan 22: 6" Turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan." Para sa lahat ng mga bata, ang daan na dapat nilang tahakin ay ang daan patungo sa Diyos.
First, Proverbs 22:6 tells us to“train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not turn from it.” For all children, the way they should go is toward God.

Ang babae, sa kabilang banda, ay dapat magpasiya kung gugulin ang sarili nang buo sa pag-aalaga sa kanyang anak o sa pagbalik sa trabaho pagkatapos ng isang tiyak na tagal ng oras, at upang ilagay ang bata sa isang crèche sa loob ng mahabang panahon.
The woman, on the other hand, has to decide whether to devote herself entirely to caring for her child or to returning to work after a certain amount of time, and to place the child in a crèche for so long.