Ano ang ibig sabihin ng ANG EBANGHELYO SA sa Ingles

• gospel to

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang ebanghelyo sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang Ebanghelyo sa 2 Minutes.
The Gospel in 2 Minutes.

Kailan magsisimula magbasa ng Biblia, ang ebanghelyo sa mga bata?
When to start reading the Bible, the gospel with the children?

Ang Ebanghelyo sa 2 minutos.
The Gospel in 2 Minutes.

Ang" iba pang mga tao," Na ipinangaral ang ebanghelyo sa Roma bago Paul, dapat na Peter.
The“other man,” who preached the Gospel in Rome before Paul, must be Peter.

Hanapin ang Ebanghelyo sa iyong Biblia at basahin ang Juan 20: 31 na bumabanggit ng layunin.
Find the Gospels in your Bible and then read John 20:31 which states this purpose.

Una: Sila ang may responsabilidad na dalhin ang Ebanghelyo sa kanilang komunidad, bansa, at mundo.
First: They were responsible for taking the Gospel to their own community, nation, and world.

Pagkatapos ay kailangan nating gawin ang mahalagang gawain para sa mga hindi nagkaroon ng pagkakataon na tanggapin ang ebanghelyo sa buhay na ito.
Then we must do the necessary work for those who did not have the opportunity to accept the gospel in life.

Ibinahagi ni Andres ang Ebanghelyo sa kanyang kapamilya na si Pedro.
Andrew shared the Gospel with a relative named Peter.

At ito ay hindi talagang point sa kaluwalhatian ni Cristo at ang kanyang Ebanghelyo sa parehong paraan.
And it doesn't really point to the glory of Christ and his Gospel in the same way.

Ibinahagi ni Pedro ang Ebanghelyo sa araw ng Pentecostes sa Jerusalem.
Peter shared the Gospel on the day of Pentecost in Jerusalem.

Ano ang kinakailangang mga katangian para sa mga manggagawa para maipalaganap ang Ebanghelyo sa bansang ito?
What are the necessary qualifications for workers to spread the Gospel in this nation?

Salamat sa madaling paraan upang ibahagi ang ebanghelyo sa isang taong nagsasalita ng ibang wika.".
Thanks for making it easy to share the gospel with someone who speaks a different language.”.

Kinilala nila na ang hinihiling sa kanila ay salungat sa utos ni Jesus na nagsabi sa kanila na ipangaral ang Ebanghelyo sa buong sanglibutan.
They realized that this request was contrary to the commandment of Jesus which told them to preach the Gospel in all the world.

Maaari mong ibahagi ang Ebanghelyo sa iyong mga kaibigan, kamaganak, kapit-bahay, at paaralan at kasamahan sa hanap buhay.
You can personally share the Gospel with friends, relatives, neighbors, and school and business associates.

Ikaw ba ay gumawa ng plano para magamit ang iyong natutuhan para palaganapin ang Ebanghelyo sa grupong ito?
Have you made a plan to use what you learned to spread the Gospel to this group?

Nang magministeryo Siya sa lupa, itinuro niya ang ebanghelyo sa lahat ng oras, sa lahat ng lugar, at sa lahat ng klase ng tao.
During His ministry on earth, he taught the gospel at all times, in all places, and to all kinds of people.

Plano Ng Dios na ang Iglesya ang espirituwal na puwersa para palaganapin ang Ebanghelyo sa mga bansa ng mundo.
It is God's plan that the Church be the spiritual force to spread the Gospel to the nations of the world.

Kapag ibinabahagi natin ang Ebanghelyo sa ating mga Muslim kapwa mamamayan, kailangan naming malaman kung paano sila hindi maunawaan ang mensahe ihatid namin.
When we share the Gospel to our Muslim fellow citizens, we need to know how they misinterpret the message we convey.

Nagpunta ka sa Corinth, ang paganong idolatrous lugar, at ipinangaral mo ang Ebanghelyo sa kanila. Inibig mo ang mga ito.
You went to Corinth, this pagan idolatrous place, and you preached the Gospel to them. You loved them.

Ipinanganak mula sa isang pwersa upang ibahagi ang ebanghelyo sa lahat ng mga bansa, RockaMillion ay naging isang paraan ng pamumuhay para sa mga Rock sa buong mundo.
Born out of a push to share the gospel to all the nations, RockaMillion has become a lifestyle for Rocks all over the world.

Ang Dios ay nagsalita kay Pedro sa pangitain na nakatala sa Mga Gawa 10 at dinala ni Pedro ang Ebanghelyo sa mga Pagano sa Cesaria.
God spoke to Peter in a vision recorded in Acts 10 and then Peter took the Gospel to the Gentiles in Caesarea.

Ngunit matagumpay na napalaganap ni Apostol Pablo ang Ebanghelyo sa mga Hentil, na nakapagtayo ng mga dakilang mga iglesia at tagapanguna sa mga bansa ng daigdig.
But the Apostle Paul successfully spread the Gospel to the Gentiles, raising up great churches and leaders throughout the nations of the world.

Nang Siya ay bumalik sa Langit, binigyan ni Jesus ng malaking responsabilidad ang mga mananampalataya na ikalat ang Ebanghelyo sa mga bansa ng mundo.
When He returned to Heaven, Jesus gave believers a great responsibility to spread the Gospel to the nations of the world.

Nang sinabi Ni Jesus sa Kanyang mga disipulo na ipangaral ang Ebanghelyo sa lahat ng mga bansa, ang salita na ginamit Niya para sa“ mga bansa” ay ang Griegong salita na“ ethnos.”.
When Jesus told His disciples to preach the Gospel to all nations, the word He used for"nations" was the Greek word"ethnos.”.

Sinabi ni Jesus na ang lahat ng kapangyarihan at kapamahalaan ay ibinigay sa Kaniya at sa pamamagitan ng kapangyarihang ito ay inatasan na ipangaral at ituro ang Ebanghelyo sa Kaniyang pangalan.
Jesus said all power and authority was given to Him and through this power commissioned preaching and teaching of the Gospel in His name.

Ang aming naisin ay para ibahagi ang Ebanghelyo sa mga hindi pa naaabot sa komunidad at gumawa na nakikiisa sa iyong iglesya sa pag-abot sa lugar para sa Panginoong Jesu Cristo.”.
Our desire is to share the Gospel with unreached of this community and to work in cooperation with your church in reaching this area for the Lord Jesus Christ.".

At kailan siya had buksan ang book, siya itatag ang pook saan ito was sumulat, 18 ang tangayin ng ang panginoon ay upon ako, sapagka'tsiya hath anointed ako sa magsermon ang ebanghelyo sa ang maralita;
And when he had opened the book, he found the place where it was written, 18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor;

Ebanghelista: Ang isang ebanghelista ay may tanging kakayahan na ibahagi ang Ebanghelyo sa mga hindi mananampalataya sa isang paraan na ang mga lalake at babae ay tumutugon at nagiging mga responsableng mg kaanib ng Katawan ni Cristo.
Evangelist: An evangelist has a special ability to share the Gospel with unbelievers in a way that men and women respond and become responsible members of the Body of Christ.

Kung ang mga tao ay nasa mababang antas na may matinding pisikal o materyal na pangangailangan, maaari mong naisin na gumamit ng panggagamot na ministeryo o magpapakain na programa bilang paraan para makapasok sa kanilng grupo para maipahayag ang Ebanghelyo sa kanila.
If the people are lower class with great physical or material needs, you may want to use a medical ministry or feeding program as a method to enter their group to share the Gospel with them.

Griyego na nagtatalaga gender sa mga salita na ibinabanta ng isang tiyak na kahirapan para sa mga guro ng kautusan, na nang maglaon ay isinalin ang Ebanghelyo sa wika na, bilang petra, isang pambabae salita, ay hindi karapat-dapat na maglingkod bilang pangalan ang Alagad ni.
That Greek assigns gender to words posed a certain difficulty for the scribes, who later translated the Gospel into that language, as petra, a feminine word, was unfit to serve as the Apostle's name.