Ano ang ibig sabihin ng ANG HANGARIN sa Ingles

• goal
• intention
• aspirations
• desires
• wishes
• pursuit

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang hangarin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang hangarin na maging( SMART);
Train(and race) smart.

Ngunit imposible ang hangarin.
But impossible to capture.

Ang hangarin ko na maging isang writer.
I stopped being a writer.

Ito ang pangmatagalang hangarin ng Diyos.
It's an opportunity to entreat the deities.

At ang hangarin ay upang maiba ka.
And the purpose is to make you different.

Sinasamantala ng mga scammer ang hangarin ng mga tao.
Scammers take advantage of people's desires.

Ang hangarin lamang nila ay ang igalang.
His only concern is that they be great.

Kapag naabot natin ang hangarin, hinihinto namin ang kampanya.
When we reach the goal, we stop the campaign.

Roma 6: Sinasabi ni 12," Kaya't huwag hayaang maghari ang kasalanan sa iyong mortal na katawan upang masunod mo ang masasamang hangarin nito.".
Romans 6:12:“Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.”.

Kung ang hangarin na makatulad ng kabanalan Ni Crsito ay hindi na nangingibabaw sa iyong buhay.
When aspirations of Christ-like holiness are no longer dominant in your life.

( Gawa 28: 15) Pero paano niya matutupad ang kaniyang hangarin na ipahayag ang mabuting balita sa Roma gayong isa siyang bilanggo?
(Acts 28:15) As a prisoner, though, how could he fulfill his desire to declare the good news in Rome?

Sa pagsisimula ng pagbabaka sa langit, ipinakita ni Satanas na hindi siya titigil hangga't hindi niya natatamo ang kaniyang hangarin na maging kapantay ng Dios;
By starting war in heaven, Satan revealed that he would stop at nothing short of achieving his goal to be equal with God;

Ang kanilang hangarin ay tulungan kang‘ ilayo ang kapahamakan.'- Eclesiastes 11: 10.
Their desire is to help you“ward off calamity.”- Ecclesiastes 11:10.

Subalit Whiston minana sa mga pamilya at library ay sumusunod na mga ama ang kanyang hangarin na siya tren na maging isang Presbiteryano ministro.
However Whiston inherited the family library and was following his father's wishes that he train to become a presbyterian minister.

Upang ipakita ang hangarin, sinuri ng NBI ang AMA Computer College, kung saan natalo si de Guzman sa dulo ng kanyang huling taon.
To show intent, the NBI investigated AMA Computer College, where de Guzman had dropped out at the very end of his final year.

Ay ang impluwensiya ng kanyang pagtuturo at halimbawa sa pagpukaw sa publiko sa kapangyarihan at kagandahan ng agham, at stimulating at taking ang kanyang hangarin.
Was the influence of his teaching and example in wakening the public to the power and beauty of science, and stimulating and guiding its pursuit.

Ngunit ang kaluwalhatian ng Diyos ang hangarin ng Ebanghelyo, iyon ay, ang hangarin mismo ng Diyos sa pamamagitan ng Ebanghelyo:"….
But the glory of God is the goal of the Gospel, that is, the goal of God Himself through the Gospel:"….

Noong 1592, ang Confraternita del Suffragio(" Kapatiran ng mga sumaklolo sa nagdurusa") ay isang purgatoryal na lipunang itinatag katabi ng simbahan ng Saint Biagio della Pagnotta; ang kanilang hangarin ay ipanalangin ang mga espiritu ng patay at namamatay.
In 1592, the Confraternita del Suffragio("Fraternity of those who succor the suffering") was a purgatorial society established adjacent to the church of Saint Biagio della Pagnotta; their goal was to pray for the spirits of the dead and dying.

Itinuro Ni Oyasama ang hangarin ng Diyos Magulang sa pamamagitan ng ibinigkas at isinulat Niyang mga salita at sa pamamagitan ng pagsasabuhay ng mga turo.
Oyasama taught the intention of God the Parent by Her spoken word and written word and by demonstrating it in Her life.

Ang ibig sabihin ng" mabuti" ay kung ano ang nakalulugod sa Diyos, at ito ay ang gawang nagmumula sa pananampalataya kay Jesus, ang pamantayan nito ay ang kautusan ng Diyos, at ang hangarin nito ay ang kaluwalhatian ng Diyos.
There is in man, apart from God's grace in Christ, no good and no ability for good. By"good" is meant that which pleases God, namely, a deed that has its origin in the faith of Jesus, its standard in the Law of God and its goal in God's glory.

Ipinahayag din nito ang hangarin na lumikha ng isang self-sapat na bloc ng mga bansang Asyano na pinamumunuan ng mga Hapon at walang kapangyarihan sa Kanluranin.
It also declared the intention to create a self-sufficient bloc of Asian nations led by the Japanese and free of Western powers.

Sanay na bilang isang teologo sa maliit ngunit pili-order ng Counter-reporma Clerics Regular, karaniwang kilala bilang ng Theatines at ang kagyat na modelo para sa mga Heswita Order, Guarini ay taos-puso din interesado sa matematika sa mga sumusunod na turn ang hangarin ng lahat ng mga Heswita ang mga sining at lalo na ang mga bagong discoveries na napapaligiran ng mga usisero pag-iisip ng Age of Discovery.
Trained as a theologian in the small but elite order of Counter-Reformation Clerics Regular, commonly known as the Theatines and the immediate model for the Jesuit Order, Guarini was also deeply interested in mathematics following in turn the Jesuit pursuit of all the arts and especially the new discoveries that surrounded the curious-minded of the Age of Discovery.

Ang kanyang hangarin para sa isang pormal na imbestigasyon ay ipinagkaloob sa Mayo 1857 at humantong sa pagtatayo ng Royal Commission sa Kalusugan ng Army.
Her wishes for a formal investigation were granted in May 1857 and led to the establishment of the Royal Commission on the Health of the Army.

Dahil sa mga magiting na mamamayang ito, hindi nagawa ng mga terorista ang kanilang hangarin at bumagsak ang eroplano malapit sa Shanksville, Pennyslvania, at napatay ang lahat ng 40 tao sa eroplano.
Because of these brave citizens, the terrorists never achieved their goal and the plane crashed near Shanksville, Pennsylvania, killing all 40 individuals on board.

Ang kanilang hangarin sa paglikha ng talahulunganan ay upang" mapadali ang mga talakayan ng mga dalubhasa at mga may hawak ng tradisyunal na kaalaman".[ 1].
Their intention in creating the glossary is to"facilitate discussions between experts and the holders of traditional knowledge"[69].

Siya ay isang intersectional feminist, at ang kanyang hangarin ay isang lipunan na" nagbibigay-daan sa buong pag-unlad, kaligtasan, pag-access sa pantay na mga karapatan, patas na hustisya at pagpapatupad ng sarili ng mga kabataan at kababaihan.".
She is an intersectional feminist, and her goal is a society that"enables the full development, safety, access equal rights, fair justice and self-actualization of young women.".

Ang hangarin ay ang mga ito sa huli ay mai-mapa sa mga bagong konsepto ng SNOMED CT kapag magagamit na sila, na nagpapahintulot sa pagtala ng may-kinalamang datos( Multimedia Apendise 1).
The intention is that these will eventually be mapped to the new SNOMED CT concepts as they become available, allowing recording of relevant data(Multimedia Appendix 1).

Mula sa munting simulain na taglay ang hangarin na makatulong sa kapwa, marami ang nabigyan ng inspirasyon kaya't sa kasalukuyan ay lumaganap na ang binhi ng pagmamahal ng Tzu Chi Foundation sa iba't ibang panig ng mundo at umani ng milyon-milyong volunteers at tagasuporta.
From a small beginning and holding the aspiration to help firmly, many were inspired to support, become volunteers and thus helped spread seeds of Tzu Chi Foundation's love to different corners of the world.

Ang hangarin para sa pambansa at demokratikong mga reporma sa ekonomya na magwawakas sa matagalang krisis sa ekonomya at kawalan ng katarungang panlipunan ay kabilang sa pinakamalalaking nagtutulak sa sambayanang Pilipino para matatag na isulong ang digmang bayan.
The aspirations for national and democratic economic reforms to end the chronic economic crisis and social injustice are among the Filipino people's biggest motives for vigorously advancing the people's war.

Tulad ng ipinapahayag ni Vasu,“ Ang hangarin ko ay magkaroon ng isang India na malaya sa droga,” at ngayon, may 31 grupo sa 19 estado, na nakapagbigay-edukasyon na sa 125, 000 tao sa unang 14 buwan ng chapter, nailatag niya ang pundasyon para makamit nga ang hangaring iyon.
As Vasu states,“My goal is to have a drug-free India,” and now, with 31 groups in 19 states, who have already educated 125,000 people in the chapter's first 14 months, she has laid the groundwork to achieve just that.