Ano ang ibig sabihin ng ANG MAKASALANAN sa Ingles

• sinner
• sinful

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang makasalanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang makasalanan ay walang kaluwalhatian.
The sinner is without glory.

Hindi kinapootan ng Diyos ang makasalanan.
That is NOT God's character.

Ang Makasalanan Side ng Barcelona Tour.
The Sinful Side of Barcelona Tour.

Ngunit napakahalaga na ang makasalanan ay may hinaharap.
But it is extremely important that the sinner has a future.

Ang makasalanan ay nahuli sa mga gawa ng kaniyang sariling mga kamay.
The sinner has been caught in the works of his own hands.

Nainiwala kami na pra upang maligtas, ang makasalanan ay kailangan maipanganak muli;
We believe that in order to be saved, sinners must be born again;

Bumabantay ang katuwiran sa matuwid na lakad; nguni't inilulugmok ng kasamaan ang makasalanan.
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Nguni't ang makasalanan ay makukuha niya.
But the sinner shall be taken by her.

Sapagka't isinugo ng Ama si Jesus sa lupa upang iligtas ang makasalanan mula sa parusang kamatayan.
Because the Father sent Jesus down to save sinners from the penalty of death.

Ang makasalanan ay dapat na magsisi at tumanggap Kay Jesus para makinabang mula sa sakripisyong ito para sa kasalanan.
The sinner must repent and accept Jesus to benefit from this sacrifice for sin.

Maaari na natatakot sila na mawala ang kanilang makasalanan na kaibigan kung sila ay magiging Kristiyano.
They may fear losing their sinful friends if they become a Christian.

Bumabantay ang katuwiran sa matuwid na lakad; nguni't inilulugmok ng kasamaan ang makasalanan.
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

Parusa ulila, ang makasalanan ay bihirang, ang mga tao ng trapiko pagsasaka, pagkain at damit AIDS kolonisasyon.".
Penalties orphan, the sinner is rare, people traffic farming, food and clothing AIDS colonization.".

Karunungan ay maigi kay sa mga sandata sa pakikipagdigma: nguni't ang isang makasalanan ay sumisira ng maraming mabuti.
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.

Ang Makasalanan Side ng Barcelona Tour' sa pamamagitan ng VIA aalok ng isang kumikinang na hitsura sa sensual lungsod ng lumang araw.
The Sinful Side of Barcelona Tour' by VIA offers a scintillating look into the sensual city of the old days.

Ang Panginoon lift up ang maaamo, ngunit siya ay nagdudulot down ang makasalanan, hanggang sa lupa.
Ž 146:6- The Lord lifts up the meek, but he brings down the sinner, even to the ground.

Itinuturo Ng Biblia na ang makasalanan na tao ay aani ng mapait na anihin dahil sa paghahasik ng mga gawa ng laman( Galacia 6: 8).
The Bible does teach that a sinful man reaps a bitter harvest because of sowing in fleshly corruption(Galatians 6:8).

At kung ang matuwid ay bahagya ng makaliligtas, ang masama at ang makasalanan ay saan kaya magsisiharap?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Habang patay sa espiritu, ang makasalanan ay salat sa lahat ng kabutihan, sa anumang kakayahan para sa kabutihan, at sa kakayahan at kagustuhang baguhin ang kalagayan ito.
Spiritually dead, the sinner is lacking all good, any ability for good, and both the power and the inclination to effect a change in this condition.

Sa pamamagitan ng kamatayan ni Cristo ay naalis ang kasalanan at ang makasalanan ay mapapatawad, tingnan ang 1 Pedro 3: 18.
By the death of Christ sin is removed and the sinner can be forgiven see 1 Peter 3:18.

Bagaman ang makasalanan ay gumawa ng kasamaan na makaisang daan, at humaba ang kaniyang buhay, gayon ma'y tunay, na talastas ko, na ikabubuti nilang nangatatakot sa Dios, na nangatatakot sa harap niya.
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.

At kung ang matuwid ay bahagya ng makaliligtas, ang masama at ang makasalanan ay saan kaya magsisiharap?
If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"?

Bagaman ang makasalanan ay gumawa ng kasamaan na makaisang daan, at humaba ang kaniyang buhay, gayon ma'y tunay, na talastas ko, na ikabubuti nilang nangatatakot sa Dios, na nangatatakot sa harap niya.
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

Ang ibang tao ay nais na gumaling, ngunit ayaw nilang baguhin ang kanilang makasalanan, makamundo, hindi nakatalagang uri ng pamumuhay.
Some people want to be healed, but do not want to change their sinful, worldly, uncommitted lifestyle.

Hanggang Ang Dios ay sirain ang pangkasalukuyang makasalanan na mundo at gumawa ng bagong Langit at lupa, ang lahat ng nilikha ay dumadaing para sa paglaya sa kakila-kilabot na kapaligiran na likha ng kasalanan.
Until God destroys this present sinful world and creates the new Heaven and earth, all creation groans for release from the terrible environment created by sin.

Sapagka't ang bata ay mamamatay na may isang daang taong gulang, at ang makasalanan na may isang daang taon ang gulang ay susumpain.
For the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed.

Hindi itinuturo ng Biblia na ang makasalanan dapat magsisi bago niya pakinggan ang paanyaya ni Kristo na" Magsiparito kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at bibigyan Ko kayo ng kapahingahan" Mateo 11: 28.
The Bible does not teach that the sinner must repent before they can heed the invitation of Christ to"Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest" Matthew 11:28.

Namatay siya para sa makasalanan upang hindi na magbayad ang makasalanan ng walang hanggan sa apoy ng impiyerno( 2 Corinto 5: 21).
Jesus' death was an infinite death, paying our infinite sin debt so that we would not have to pay it in hell for eternity(2 Corinthians 5:21).

Lahat ng mga bagay ay nagsisidating na parapara sa lahat: may isang pangyayari sa matuwid at sa masama; sa mabuti, at sa malinis, at sa marumi; sa kaniyang naghahain at sa kaniyang hindi naghahain: kung paano ang mabuti, gayon ang makasalanan; at ang sumusumpa, gaya ng natatakot sa sumpa.
All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn't sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

Ang katiyakan ng kaligtasan ay isang proseso kung saan ang makasalanan ay iniligtas mula sa poot ng Diyos na siyang hatol ng Diyos laban sa kasalanan( Roma 5: 9; 1 Tesalonica 5: 9).
Salvation is a process by which the sinner is delivered from“wrath,” that is, from God's judgment against sin(Romans 5:9; 1 Thessalonians 5:9).