Ano ang ibig sabihin ng ANG MGA DISIPULO sa Ingles

• disciples

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga disipulo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga disipulo ay umalis.
The ornaments are now gone.

Napansin ng mga tao na ang mga disipulo ay nakasama Ng Dios.
People noticed that the disciples had been with God.

Ang mga disipulo ay lahat tulog…».
The leaves have all come…».

Bakit nagbibigay ng 50 sentimo araw-araw ang mga disipulo sa halip na 15 dolyar sa isang buwan?
Why did the disciples donate 50 centavos a day instead of 15 dollars a month?

Ang mga disipulo ay pinabayaan sa kapayapaan.
The knives are covered with rust.

Narinig ang ingay, isang malaking pulutong ng mga tao ang nagtipon malapit sa bahay kung saan ang mga disipulo ni Cristo.
Hearing the noise, a huge crowd of people gathered near the house where the disciples of Christ were.

Kami ay ang mga disipulo ni Moses.
We are Moses' disciples.

Ang kurso sa Ikatlong“ Module” ng pagsasanay ng Harvestime International Institute ay makatutulong sa iyo na turuan ang mga disipulo kung paano sila espirituwal na magpaparami.
The courses in Module Three of Harvestime International Institute training will help you teach disciples how to multiply spiritually.

Kami ay ang mga disipulo ni Moses.
We're the Seed of Abraham.

Ang mga disipulo ay nagbahagi mula sa karanasan, at ang mga buhay ay nabago.
The disciples shared from experience, and lives were changed.

At pagkatapos na masamahan ang malaking grupo ng mga apostol kahalo ang mga disipulo, nagpapalà Siya at pinalakad silang lahat, maliban kina Ermasteus, Juan ng Endor at Timoneus.
And after joining the large group of apostles mingled with disciples, He blesses and dismisses them all, with the exception of Ermasteus, John of Endor and Timoneus.

Ang mga disipulo ay dumarami kung paano sila naturuan na gumawa: Mga Gawa 6: 1, 7.
The disciples multiplied as they were instructed to do: Acts 6:1,7.

Kung gayon, ang mga disipulo ay hindi nakapasok sa bahay.
Although, the Astros are undefeated at home.

Ang mga disipulo ay hindi makapagministeryo sa isang batang lalake dahil sa kakulangan ng panalangin.
The disciples were unable to minister to a young boy because of lack of prayer.

Mga magulang, ang mga disipulo. Hayaang ang relasyon sa pagitan mo.
Parents, are the disciples. Let the relationship between you.

Ang mga disipulo ay parehong itinalaga at ipinadala Ni Jesus para sa ministeryo ng pagpapagaling.
The disciples were both commissioned and sent by Jesus to the healing ministry.

Kahit sa mga Hudyo, ang mga disipulo ay dapat magministeryo sa mga handa na.
Even among the Jews, the disciples were to minister to the receptive.

Nang ang mga disipulo ay sinubukan na limitahan ang Kanyang ministeryo sa isang lugar, Sinabi Niya.
When the disciples tried to get Him to limit His ministry to one place, He said.

Tinawag Niya ang mga disipulo na maging mamalakaya ng mga tao.( Mateo 4: 19).
He called His followers to be fishers of men(Matthew 4:19).

Ang mga disipulo ay matagumpay na hinarap ang katulad na uri ng mga problema na naharap Ni Jesus.
The disciples successfully dealt with the same types of problems that Jesus had.

Nagsabi ang mga disipulo:“ Kami ang mga katulong ni Allah.”.
The disciples said: We are God's helpers.

Nang ang mga disipulo Ni Jesus ay bumalik mula sa paglalakbay sa ministeryo, tinaya Ni Jesus ang kanilang pagsisikap( Lucas 9: 10).
When the disciples of Jesus returned from their ministry trip, Jesus evaluated their efforts(Luke 9:10).

Nagkatipon ang mga disipulo upang basagin ang tinapay…"( Mga Gawa 20: 7).
The disciples came together to break bread…"(Acts 20:7).

Ang mga disipulo ay hindi lamang nakinig sa mga katuruan Ni Jesus at inoobserbahan ng kapangyarihan, sila ay nakilahok.
The disciples not only listened to the teachings of Jesus and observed the demonstrations of power, they also participated.

Nakilala niya ang mga disipulo kasama si Thomas" isang linggo mamaya"( John 20: 28).
He met with the disciples including Thomas“a week later”(John 20:28).

Ang mga disipulo ay binalaan na ang iba ay susubukan sila na ibaling mula sa tunay na“ discipleship” Kay Jesus: Mga Gawa 20: 30.
Disciples were warned that others would try to divert them from true discipleship to Jesus: Acts 20:30.

Tinawag Ni Jesus ang mga disipulo na italaga sa isang Persona, hindi sa denominasyon o organisasyon.
Jesus called His disciples to consecration to a Person, not a denomination or organization.

Una, ang mga disipulo ay dapat manghikayat ng kaluluwa sa Jerusalem, pagkatapos magtungo sa Judea, Samaria, at sa dulo na bahagi ng mundo.
The disciples were to first evangelize Jerusalem, then go on to Judea, Samaria, and the uttermost parts of the world.

Nakilala ni Jesus ang mga disipulo, minus na si Thomas," sa gabi ng unang araw ng sanlinggo"( John 20: 19).
Jesus met with the disciples, minus Thomas,“on the evening of that first day of the week”(John 20:19).

Ang mga disipulo ay naging mabisa, aktibong saksi pagkatapos nilang maranasan ang kapangyarihan na iyon( Mga Gawa 1: 8 at kabanata 2).
The disciples became effective, active witnesses after they experienced that power(Acts 1:8 and chapter 2).