Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pamigkis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Pigilan ang pamigkis mula sa pinsala na dulot ng polusyon ng langis.
Siya'y nagbubuhos ng kutya sa mga pangulo,at kinakalag ang pamigkis ng malakas.
He pours contempt on princes,and loosens the belt of the strong.Kunin mo ang pamigkis na iyong binili, na nasa iyong mga bayawang, at ikaw ay bumangon, yumaon ka sa Eufrates, at ikubli mo roon sa isang bitak ng malaking bato.
Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.At katuwiran ang magiging bigkis ng kaniyang baywang,at pagtatapat ang pamigkis ng kaniyang mga balakang.
Righteousness will be the Kunin mo ang pamigkis na iyong binili, na nasa iyong mga bayawang, at ikaw ay bumangon, yumaon ka sa Eufrates, at ikubli mo roon sa isang bitak ng malaking bato.
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of
Ang mga tao ay isinasalin din
At katuwiran ang magiging bigkis ng kaniyang baywang,at pagtatapat ang pamigkis ng kaniyang mga balakang.
And righteousness shall be Sapagka't kung paanong ang pamigkis ay kumakapit sa mga balakang ng lalake, gayon pinakapit ko sa akin ang buong sangbahayan ni Israel at ang buong sangbahayan ni Juda, sabi ng Panginoon; upang sila'y maging pinakabayan sa akin, at pinakapangalan, at pinakapuri, at pinakaluwalhati: nguni't hindi nila dininig.
For as the belt clings to the waist of a man, so have I caused to cling to me the whole house of Israel and the whole house of Judah, says Yahweh; that they may be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.At iyong hahabihin ang kasuutan na anyong parisukat, na lino, at iyong gagawin ang mitra nalino, at iyong gagawin ang pamigkis na yari ng mangbuburda.
And thou shalt embroider Nang magkagayo'y yumaon ako sa Eufrates, athinukay ko, at kinuha ko ang pamigkis mula sa dakong aking pinagkublihan; at, narito, ang pamigkis ay bulok, hindi mapapakinabangan sa anoman.
Then I went to the Euphrates, and dug,and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.At iyong hahabihin ang kasuutan na anyong parisukat, na lino, at iyong gagawin ang mitra na lino,at iyong gagawin ang pamigkis na yari ng mangbuburda.
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make Walang mapapagod o matitisod man sa kanila;walang iidlip o matutulog man; ni hindi man kakalagin ang pamigkis ng kanilang mga balakang, o mapapatid man ang mga panali ng kanilang mga panyapak.
None Asterism ay isang salamin na epekto, sa pangkalahatan ay apat o anim na-rayed,mula nakahanay fibers o mahibla cavities sa isang bato kung saan ay na-cut en cabochon may inclusions oriented parallel sa ang pamigkis plane.
Asterism is a reflection effect,generally four or six-rayed, from aligned fibers or fibrous cavities in a stone which has been cut en cabochon with Nang sila'y na sa malaking bato na nasa Gabaon, ay sumalubong sa kanila si Amasa. Atsi Joab ay nabibigkisan ng kaniyang suot na pangdigma na kaniyang isinuot, at sa ibabaw niyaon ay ang pamigkis na may tabak na sukat sa kaniyang mga balakang sa kaniyang kaloban: at samantalang siya'y lumalabas ay nahulog.
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them.Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with At isinuot sa kaniya ang kasuutan, at binigkisan ng pamigkis, at ibinalabal sa kaniya ang balabal, atsa kaniya'y ipinatong ang epod, at ibinigkis sa kaniya ang pamigkis ng epod na mainam ang pagkayari, at tinalian nito.
He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, andhe tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it.Nang sila'y na sa malaking bato na nasa Gabaon, ay sumalubong sa kanila si Amasa. At si Joab ay nabibigkisan ng kaniyang suot napangdigma na kaniyang isinuot, at sa ibabaw niyaon ay ang pamigkis na may tabak na sukat sa kaniyang mga balakang sa kaniyang kaloban: at samantalang siya'y lumalabas ay nahulog.
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. AndJoab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with At isinuot sa kaniya ang kasuutan, at binigkisan ng pamigkis, at ibinalabal sa kaniya ang balabal, atsa kaniya'y ipinatong ang epod, at ibinigkis sa kaniya ang pamigkis ng epod na mainam ang pagkayari, at tinalian nito.
At nangyari, pagkaraan ng maraming araw, na sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay bumangon, yumaon ka sa Eufrates,at kunin mo ang pamigkis mula roon, na iniutos ko sa iyong ikubli mo roon.
It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to At nangyari, pagkaraan ng maraming araw, na sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay bumangon,yumaon ka sa Eufrates, at kunin mo ang pamigkis mula roon, na iniutos ko sa iyong ikubli mo roon.
And it came to pass after many days, that 
