Ano ang ibig sabihin ng GIRDLE sa Tagalog

• ang pamigkis
• sintas
• girdle
• ang bigkis
• hayop

Mga halimbawa ng paggamit ng Girdle sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Girdle/ corset for men, Black, M.
Sintas/ paha para sa mga tao, Black, M.

Wifes Long Hairy Pubes Hanging from Her Black Girdle.
Wifes long mabuhok pubes hanging from kanya itim santas.

Forming girdle with lårdel, Black, S.
Bumubuo ng sintas sa lårdel, Black, S.

In case you are wondering:“What's up with the girdle?”.
Kung hilingin ko sa iyo na" ano ang lasa ng mga salita?".

Girdle/ corset for men, Black, 2XL.
Sintas/ paha para sa mga tao, Black, 2XL.

I would have given you ten shekels of silver and a girdle.
At nabigyan sana kita ng sangpung putol na pilak, at isang pamigkis.

Girdle/ corset for men in size I and the color black.
Sintas/ paha para sa mga lalaki sa laki ng L at ang kulay itim.

The Spanish word for fajita is“faja” and it means“girdle” or“belt”.
Ang salitang Espanyol para sa fajita ay“ girdle” at ang ibig sabihin nito“ girdle” o“ belt”.

Girdle/ corset for men are in the formative& supportive undergarments for men.
Sintas/ paha para sa mga lalaki ay sa mapaghugis at supportive undergarments para sa mga lalaki.

He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Kaniyang kinakalag ang panali ng mga hari, at binibigkisan ang kanilang mga baywang ng pamigkis.

And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework;
At ang bigkis na linong pinili, at kayong bughaw at kulay-ube, at pula, na gawa ng mangbuburda;

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins.
At sila'y nagsisagot sa kaniya: Siya'y lalaking mabalahibo at nakabigkis ng bigkis na balat ng hayop sa kaniyang mga balakang.

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Sa gayo'y bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng Panginoon, at inilagay ko sa aking mga bayawang.

In the beginning, Israel was like a pure linen girdle which the Lord cleaved unto Himself(13:11).
Sa pasimula, ang Israel ay katulad ng isang dalisay na linong pamigkis na pinakapit ng Panginoon sa kanyang sarili( 13: 11).

And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
At ang bigkis na linong pinili, at kayong bughaw at kulay-ube, at pula, na gawa ng mangbuburda; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

Spores are washed down the stem by rain, resulting in many stem cankers that eventually girdle and kill infected trees.
Spores ay hugasan down ang stem sa pamamagitan ng ulan, na nagreresulta sa maraming cankers stem na kalaunan pamigkis at pumatay nahawaang puno.

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
At katuwiran ang magiging bigkis ng kaniyang baywang, at pagtatapat ang pamigkis ng kaniyang mga balakang.

And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
At iyong hahabihin ang kasuutan na anyong parisukat, na lino, at iyong gagawin ang mitra na lino, at iyong gagawin ang pamigkis na yari ng mangbuburda.

Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay yumaon at bumili ka ng isang pamigkis na lino, at ibigkis mo sa iyong mga bayawang at huwag mong ilubog sa tubig.

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
At hinubad ni Jonathan ang kaniyang balabal na nakasuot sa kaniya, at ibinigay kay David, at ang kaniyang kasuutan pati ng kaniyang tabak, at ng kaniyang busog at ng kaniyang pamigkis.

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
At sila'y nagsisagot sa kaniya: Siya'y lalaking mabalahibo at nakabigkis ng bigkis na balat ng hayop sa kaniyang mga balakang. At kaniyang sinabi, Siya'y si Elias na Thisbita.

And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
At sinabi ni Joab sa lalaking nagsaysay sa kaniya, At, narito, iyong nakita, at bakit hindi mo sinaktan doon sa lupa? at nabigyan sana kita ng sangpung putol na pilak, at isang pamigkis.

And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
At nangyari, pagkaraan ng maraming araw, na sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay bumangon, yumaon ka sa Eufrates, at kunin mo ang pamigkis mula roon, na iniutos ko sa iyong ikubli mo roon.

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Nang magkagayo'y yumaon ako sa Eufrates, at hinukay ko, at kinuha ko ang pamigkis mula sa dakong aking pinagkublihan; at, narito, ang pamigkis ay bulok, hindi mapapakinabangan sa anoman.

The problem with“hovering” over the toilet when urinating is that the muscles of your pelvic floor and pelvic girdle(your hip rotators, glutes, back and abs) are extremely tense.
Ang problema sa" pagpasada" sa banyo kapag ang urinating ay ang mga kalamnan ng iyong pelvic floor at pelvic girdle- ang iyong mga rotator sa hip, gluten, back at abs- ay lubos na pangkasalukuyan.

The word“fajita” literally means a girdle or belt, but today it stands for grilled meat that is served with corn or flour tortilla and an assortment of vegetables and condiments.
Ang salitang“ fajita” Literal na nangangahulugan ng girdle o sinturon, ngunit ngayon ito ay nakatayo para sa inihaw na karne na hinahain sa mais o harina tortilla at ng magkakahalong gulay at condiments.

Asterism is a reflection effect, generally four or six-rayed, from aligned fibers or fibrous cavities in a stone which has been cut en cabochon with the inclusions oriented parallel to the girdle plane.
Asterism ay isang salamin na epekto, sa pangkalahatan ay apat o anim na-rayed, mula nakahanay fibers o mahibla cavities sa isang bato kung saan ay na-cut en cabochon may inclusions oriented parallel sa ang pamigkis plane.

He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
Siya'y magsusuot ng kasuutang banal, na lino at ng salawal na lino sa kaniyang laman, at magbibigkis siya ng pamigkis na lino, at ang mitra na lino ay kaniyang isusuot: ito ang mga bihisang banal; at paliliguan niya ang kaniyang laman sa tubig at pawang isusuot niya.

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
Ang masamang bayang ito, na ayaw makinig ng mga salita ko, na lumalakad ayon sa katigasan ng kanilang puso, at yumaong sumunod sa ibang mga Dios upang paglingkuran, at upang sambahin, ay magiging gaya ng pamigkis na ito, na hindi mapapakinabangan sa anoman.

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
Sapagka't kung paanong ang pamigkis ay kumakapit sa mga balakang ng lalake, gayon pinakapit ko sa akin ang buong sangbahayan ni Israel at ang buong sangbahayan ni Juda, sabi ng Panginoon; upang sila'y maging pinakabayan sa akin, at pinakapangalan, at pinakapuri, at pinakaluwalhati: nguni't hindi nila dininig.