Ano ang ibig sabihin ng ANG PANGINOO'Y sa Ingles

• yahweh
• LORD

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang panginoo'y sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang Panginoo'y magbibigay ng biyaya at kaluwalhatian.
The Lord will give grace and glory.

At napakita ang anghel ng Panginoon sa kaniya, at sinabi sa kaniya, Ang Panginoo'y sumasaiyo, ikaw lalaking makapangyarihang may tapang.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.

At ang Panginoo'y nagsalita kay Moises, na sinasabi.
And the LORD spake unto Moses, saying.

Huwag kang magalak laban sa akin, Oh aking kaaway: pagka ako'y nabuwal, ako'y babangon; pagka ako'y naupo sa kadiliman, ang Panginoo'y magiging ilaw sa akin.
Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.

At ang panginoo'y nagsalita sa inyo mula sa gitna ng apoy;
And G-d spoke to you from out of the midst of the fire;

At napakilala uli ang Panginoon sa Silo, sapagka't ang Panginoo'y napakilala kay Samuel sa Silo sa pamamagitan ng salita ng Panginoon.
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD..

Ang Panginoo'y isang mangdidigma: Panginoon ang kaniyang pangalan.
Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

Nguni't siya'y tumayo sa gitna ng putol na yaon, at ipinagsanggalang niya, at pinatay ang mga Filisteo: at ang Panginoo'y gumawa ng dakilang pagtatagumpay.
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

Ang Panginoo'y isang mangdidigma: Panginoon ang kaniyang pangalan.
The Lord is a man of war: the Lord is his name.

At si Faraon ay nagsugo, at ipinatawag si Moises at si Aaron, at sinabi sa kanila, Ako'y nagkasala ngayon: ang Panginoo'y matuwid; at ako at ang aking bayan ay masama.
Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them,"I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.

Ang Panginoo'y nagsisi tungkol dito, Hindi mangyayari, sabi ng Panginoon.
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD..

Hindi tinitingnan ng katiwala ng bilangguan ang anomang bagay na nasa kaniyang kamay, sapagka't ang Panginoo'y suma kay Jose; at ang kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng Panginoon.
The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

At ang Panginoo'y nagsalita sa iyo mula sa gitna ng apoy…( Deuteronomio 4: 12).
And the Lord spake unto you out of the midst of the fire…(Deuteronomy 4:12).

Sapagka't ang Panginoong Dios ay araw at kalasag: ang Panginoo'y magbibigay ng biyaya at kaluwalhatian: hindi siya magkakait ng anomang mabuting bagay sa nagsisilakad ng matuwid.
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

Ang Panginoo'y kumulog sa langit, At ang Kataastaasan ay nagbigkas ng tinig niya.
The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

At kanilang sinasabi, ang Panginoo'y hindi makakakita, ni pakukundanganan man ng Dios ni Jacob ito.
They say,"Yah will not see, neither will Jacob's God consider.".

Ang Panginoo'y pumapatay, at bumubuhay: Siya ang nagbababa sa Sheol, at nagsasampa.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.

At kanilang sinasabi, ang Panginoo'y hindi makakakita, ni pakukundanganan man ng Dios ni Jacob ito.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Ang Panginoo'y nagsisi tungkol dito: Ito'y hindi rin mangyayari, sabi ng Panginoong Dios.
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

Habacuc 2: 20," Nguni't ang Panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.".
Habakkuk 2:20,“But the Lord is in His Holy temple; let all the earth be silent before Him.”.

Ang Panginoo'y pumapatay, at bumubuhay: Siya ang nagbababa sa Sheol, at nagsasampa.
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Sapagka't ang Panginoong Dios ay araw at kalasag: ang Panginoo'y magbibigay ng biyaya at kaluwalhatian: hindi siya magkakait ng anomang mabuting bagay sa nagsisilakad ng matuwid.
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Na ang Panginoo'y napakita kay Salomon na ikalawa, gaya ng siya'y pakita sa kaniya sa Gabaon.
That Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

At kaniyang sinabi, Ang Panginoo'y aking malaking bato at aking katibayan, at tagapagligtas sa akin, sa makatuwid baga'y akin;
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Ang Panginoo'y nagpapadukha at nagpapayaman: Siya ang nagpapababa, at siya rin naman ang nagpapataas.
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.

Sapagka't, narito, ang Panginoo'y lumalabas sa kaniyang dako, at bababa, at yayapak sa mga mataas na dako ng lupa.
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

Ang Panginoo'y nagpapadukha at nagpapayaman: Siya ang nagpapababa, at siya rin naman ang nagpapataas.
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

Nguni't ang Panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!".

Nguni't ang Panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

At ang Panginoo'y sumagot sa anghel na nakikipagusap sa akin ng mga mabuting salita, ng mga salitang pangaliw.
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.