Ano ang ibig sabihin ng ATING MGA PUSO sa Ingles

• our hearts

Mga halimbawa ng paggamit ng Ating mga puso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kapag ibinabahagi natin ang ating mga puso.
When we share our hearts.

Siya mapigil ang ating mga puso matalo at baga paghinga.
He keeps our hearts beating and lungs breathing.

JackPearsonlives sa lahat ng ating mga puso.
JackPearson lives in all of our hearts.

Dapat nating linisin ang ating mga puso kung gusto naming mag-imbita ng Allah.
We must clean our hearts if we want to invite Allah.

At ito lamang kung ano ang napupunta sa sa ating mga puso.
And that's just what goes on in our hearts.

Ang ating mga Puso ay Konektado at Mainit na Tinatanggap ng Fukushima ang Buong Mundo!
Our Hearts are Connected& Fukushima Welcomes the World!

Ibibigay ng Diyos ang nasa ng ating mga puso( Awit 37: 4).
God gives us the desires of our heart(Psalm 37:4).

Linisin natin ang ating mga puso kung tunay na nais nating sumamba sa Diyos sa espiritu at katotohanan.
Let us purify our hearts if we really want to worship the triune God in spirit and in truth.

Ito ay ang parehong sa aming mga salita at ang ating mga puso.
It's the same with our words and our hearts.

Pumunta kami sa bisyo sa ating mga puso at hindi natin susundin ang Kanyang mga paraan.
We go astray in our hearts and we don't follow His ways.

Ngunit hindi lamang ang tag-araw ang nagiging mas mabilis ang ating mga puso.
But not only the summer makes our hearts beat faster.

Hindi baga natin pahihintulutan ang ating mga puso na tumugon sa kahanga- hangang pag- ibig na ito?
Shall we not allow our hearts to respond to this amazing love?

Ang Banal na Espiritu ang lumilikha ng pag-ibig ng Diyos sa ating mga puso.
The Holy Spirit creates the passion of God in our hearts.

Kung talagang may kabanalan sa ating mga puso, hindi natin masasaktan ang ating kapwa.
If we really have holiness in our hearts, then we can not hurt our neighbor.

Na siyang nagtatak naman sa atin, at nagbigay ng patotoo ng Espiritu sa ating mga puso.
Who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge.

Nililikha Niya sa ating mga puso ang mga damdaming ito, ang pag-asa at mga pagnanasa na mga katunayan na tayo ay tinanggap ng Diyos, at tayo ay itinuring Niya bilang mga anak, at ang ating pagasa ay totoo at ang ating katubusan at kaligtasan ay tiyak sa parehong paraan na ang tatak ay nagbibigay garantiya sa isang huling habilin o kasunduan.
Through the gift of the Spirit, God renews and sanctifies us. He produces in our hearts those feelings, hopes, and desires which are evidence that we are accepted by God, that we are regarded as His adopted children, that our hope is genuine, and that our redemption and salvation are sure in the same way that a seal guarantees a will or an agreement.

Kapag makipag-usap namin, o rap, ang nilalaman ng ating mga puso ay ligwak out.
When we speak, or rap, the content of our hearts is spilling out.

Una, ang kaligtasan ay titiniyak sa atin ng Banal na Espiritu na nananahan sa ating mga puso.
First, we are confirmed by the Holy Spirit who lives in our hearts.

Ang Espiritu ng Diyos ay nakakakuha sa atin sa langit sa pamamagitan ng pagpasok sa ating mga puso at pagbibigay sa atin ng mga diyos at pagnanasa sa langit.
The Spirit of God draws us heavenward by coming into our hearts and giving us heavenly deisres and longings.

Siya ay nagsasabi sa kanila na ang lahat ng aming mga salita ay ang bunga ng kung ano ang nag-ugat sa ating mga puso.
He tells them that all of our words are the fruit of what's taken root in our hearts.

Snorkmaiden ay weaved kanyang paraan pabalik sa ating mga puso sa sandaling higit pa!
Snorkmaiden has weaved her way back into our hearts once more!

Ang kaligtasan o pagbibigay-katarungan, maganap ang pangalawang namin i-on kay Jesus, at siya ay gumagalaw sa ating mga puso.
Salvation or justification, takes place the second we turn on to Jesus, and he moves into our hearts.

Nangangahulugan ba ito na ang takot sa Diyos ay itinatanim sa ating mga puso sa pagbabasa lamang ng Bibliya?
Does that mean God's fear is planted in our hearts when we merely read the Bible?

Ang Diyos mismo, sa persona ng Banal na Espiritu ang tumira sa ating mga puso.
God Himself, in the person of His Holy Spirit, takes up residence in our hearts.

Ang aming mga salita palaging ipakita kung ano ang sa ating mga puso, kung mabuti o masama.
Our words always show what's in our hearts, whether good or evil.

Naaayon rin ito sa kaibuturan ng ating mga iniisip at motibo ng ating mga puso.
It also applies to the innermost thoughts and motives of our actions.

Hindi namin dapat kalimutan na ang lasa ng Dios sa aming mga labi at sa ating mga puso ay kailangang baguhin sa mga beses.
Do not forget that the taste of God in our lips and in our soul should change with time.

Na siyang nagtatak naman sa atin, at nagbigay ng patotoo ng Espiritu sa ating mga puso.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Dito'y makikilala nating tayo'y sa katotohanan, at papapanatagin natin ang ating mga puso sa harapan niya.
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him.

Na siyang nagtatak naman sa atin, at nagbigay ng patotoo ng Espiritu sa ating mga puso.
Who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.